Vietnam - Russie: Déclaration commune sur le renforcement du partenariat stratégique

Nhân Dân en ligne - Sur invitation du Président russe, Vladimir Poutine, le Secrétaire général (SG) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, a effectué une visite officielle en Russie du 23 au 26 novembre.

Les drapeaux du Vietnam et de la Fédération de la Russie.
Les drapeaux du Vietnam et de la Fédération de la Russie.

Durant cette visite, le SG Nguyên Phu Trong s’est entretenu avec le Président russe, Vladimir Poutine. Il a également rencontré le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, la présidente du Conseil fédéral russe, Valentina Matvienko, et le président par intérim de la Douma, Ivan Melnikov.

Lors de ces rencontres, les dirigeants des deux pays ont affirmé leur intention de continuer de consolider le partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie dans l’intérêt des deux peuples. Ils ont mis l’accent sur le rôle de coordinateur du comité intergouvernemental Vietnam - Russie dans la coopération économique, commerciale et scientifico-technique.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant aux négociations entre le Vietnam et les pays membres de l’Union douanière (Russie, Biélorussie, Kazakhtan) qui devraient être abouties à la signature d’un accord de libre échange en 2015. Elles ont souligné le caractère stratégique de la coopération bilatérale dans le domaine nucléaire dont la construction d’une centrale nucléaire dans la province de Ninh Thuân et la fondation du Centre des sciences et technologies nucléaires au Vietnam.

Tout en appréciant hautement la coopération bilatérale dans le domaine gazo-pétrolier, Nguyên Phu Trong et Vladimir Poutine ont appelé les entreprises des deux pays à impulser les projets déjà déployés et à en démarrer de nouveaux. Ils ont promis de multiplier les prospections et les exploitations pétrolières sur le plateau continental du Vietnam, conformément au droit international et à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Les deux parties ont aussi abordé la perspective de coopération dans l’industrie, l’agriculture, l’aquaculture, les finances, la défense et la sécurité. Les deux dirigeants ont également affirmé l’importance de la coopération dans la culture, l’éducation, les sciences et technologies. Ils se sont engagés à augmenter l’échange de délégations, à organiser les journées culturelles et les événements célébrant les 65 ans de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam - Russie (le 30 janvier), le 40e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du Vietnam (le 40 avril), le 70e anniversaire de la victoire de la résistance nationale russe (le 9 mai) ou encore la 70e Fête nationale du Vietnam. Les deux parties ont affirmé créer toutes les conditions favorables aux citoyens vietnamiens en Russie et aux citoyens russes au Vietnam.

Les deux dirigeants ont estimé que cette visite du Chef du PCV en Russie impulsera le partenariat stratégique intégral entre les deux pays. Nguyên Phu Trong a invité Vladimir Poutine à se rendre au Vietnam à un moment opportun. Le chef du Kremlin a accepté l’invitation.

Lors de son séjour en Russie, Nguyên Phu Trong est venu déposer une gerbe de fleurs au tombeau du Soldat inconnu, au mausolée de Vladimir Ilitch Lénine et au mémorial du Président Hô Chi Minh. Il a aussi rencontré les vétérans de guerre et les experts russes qui ont travaillé au Vietnam, de même que les représentants de l’Association d’Amitié Russie - Vietnam.

Back to top