Vietnam – Thaïlande : renforcer la coopération entre les forces chargées de l’application de la loi

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique souhaite travailler en étroite collaboration avec les organes thaïlandais concernés dans la mise en œuvre des engagements et accords déjà conclus entre les hauts dirigeants des deux pays, ainsi que dans la prévention et la lutte contre les crimes transnationaux afin de garantir la sécurité et la sûreté nationale.
Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite), et l'ambassadrice thaïlandaise au Vietnam, Urawadee Sriphihiromya, le 3 décembre à Hanoï. Photo : bocongan.gov.vn.
Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite), et l'ambassadrice thaïlandaise au Vietnam, Urawadee Sriphihiromya, le 3 décembre à Hanoï. Photo : bocongan.gov.vn.

Le 3 décembre à Hanoï, le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre vietnamien de la Sécurité publique, a reçu l’ambassadrice thaïlandaise Urawadee Sriphihiromya, venue le saluer à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam.

Cette rencontre était une occasion pour les deux parties de discuter des mesures destinées à approfondir les relations bilatérales, notamment celles entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et les forces thaïlandaises chargées de l’application de la loi.

Lors de cette rencontre, le ministre Luong Tam Quang a félicité Urawadee Sriphihiromya pour sa récente nomination au poste d’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam. Il s’est déclaré convaincu que, forte de ses riches expériences dans le domaine diplomatique, Urawadee Sriphihiromya aurait un mandat réussi au Vietnam.

Le Vietnam et la Thaïlande ont entretenu de bonnes relations d’amitié traditionnelle. Ces derniers temps, le ministère vietnamien de la Sécurité publique n’a cessé de renforcer sa coopération avec différents organes compétents de la Thaïlande, tels que la Police royale, le Conseil national de sécurité, le ministère de la Justice, ou encore le ministère du Travail et du Bien-être social, contribuant de manière importante à l’approfondissement des relations d’amitié traditionnelle et de partenariat stratégique entre les deux pays.

Les deux parties ont régulièrement échangé des informations sur les crimes transnationaux et ont coopéré étroitement dans la vérification des antécédents criminels, la prévention et la lutte contre le trafic de drogue depuis des pays tiers vers la Thaïlande via le Vietnam et vice versa. Elles ont également coopéré dans le domaine de la formation et de la fourniture des équipements au service de la prévention et de la lutte contre la criminalité liée à la drogue.

Le Vietnam et la Thaïlande doivent approfondir leur coopération dans la prévention et la lutte contre les crimes transnationaux, dont les crimes liés à la drogue, l’immigration illégale, le terrorisme ou encore les crimes liés aux hautes technologies. Photo : bocongan.gov.vn.

Le Vietnam et la Thaïlande doivent approfondir leur coopération dans la prévention et la lutte contre les crimes transnationaux, dont les crimes liés à la drogue, l’immigration illégale, le terrorisme ou encore les crimes liés aux hautes technologies. Photo : bocongan.gov.vn.

Afin de rendre le partenariat stratégique entre le Vietnam et la Thaïlande de plus en plus profond, efficace et substantiel, le ministre Luong Tam Quang a demandé aux organes concernés de continuer à mettre en œuvre pleinement les engagements et les accords déjà conclus entre les hauts dirigeants des deux pays. Il a souligné l’importance pour les deux pays de ne laisser aucun individu et aucune organisation profiter du territoire de l’un pour mener des activités à l’encontre de l’autre.

Il a également jugé nécessaire d’assurer la sécurité et la sûreté des citoyens vietnamiens vivant, travaillant ou voyageant en Thaïlande et vice versa.

Les deux parties doivent approfondir leur coopération dans la prévention et la lutte contre les crimes transnationaux, dont les crimes liés à la drogue, l’immigration illégale, le terrorisme ou encore les crimes liés aux hautes technologies. Il importe de mettre en œuvre de manière efficace l’Accord bilatéral sur le transfert des personnes condamnées à la prison, signé en 2010, a indiqué le ministre Luong Tam Quang.

Pour sa part, Urawadee Sriphihiromya a exprimé son honneur d’avoir été nommée ambassadrice de Thaïlande au Vietnam. Elle a proposé au ministère vietnamien de la Sécurité publique et au ministre Luong Tam Quang en particulier, de l’aider à accomplir avec succès ses tâches durant son mandat au Vietnam.

L'ambassadrice Urawadee Sriphihiromya s’est engagée de faire tous ses efforts pour contribuer à promouvoir davantage le partenariat stratégique entre le Vietnam et la Thaïlande, et plus particulièrement, la coopération entre les forces chargées de l’application de la loi des deux pays, pour la paix, la stabilité et le développement de chaque pays et dans la région.