Dia Tang Phi Lai tu s’étend au sein du massif de Phi Lai, adossée à la montagne et flanquée à gauche d’un « dragon vert » (side gauche) et à droite d’un « tigre blanc » (side droite), selon le Feng Shui oriental.
Visite à la pagode Dia Tang Phi Lai tu : un sanctuaire sacré et paisible à Ninh Binh
Niché au cœur d’un écrin de montagnes verdoyantes et silencieuses, la pagode Dia Tang Phi Lai tu figure parmi les lieux les plus emblématiques, tant sur le plan culturel qu’historique, de la province de Ninh Binh.
Niché au cœur d’un écrin de montagnes verdoyantes et silencieuses, la pagode Dia Tang Phi Lai tu figure parmi les lieux les plus emblématiques, tant sur le plan culturel qu’historique, de la province de Ninh Binh. Grâce à son cadre naturel harmonieux et à son atmosphère d’une profonde sérénité, ce sanctuaire attire de nombreux visiteurs et fidèles, qu’ils soient venus de près ou de loin.
Située au hameau Ninh Trung, dans la commune de Thanh Binh, la pagode, autrefois connue sous le nom de pagode Đùng, aurait été édifiée entre le Xe et le XIᵉ siècle. Elle s’étend au sein du massif de Phi Lai, adossée à la montagne et flanquée à gauche d’un « dragon vert » (side gauche) et à droite d’un « tigre blanc » (side droite), selon le Feng Shui oriental.
Le chemin menant à la pagode débute sous un ancien banian, où est apposée une pierre gravée du nom du lieu sacré. Le nom même de Dia Tang Phi Lai tu évoque une dimension spirituelle profonde : « le Bodhisattva Kṣitigarbha (Matrice de la Terre) peut venir en ces lieux, ou ne jamais revenir, car là où il ne revient pas, ce lieu est déjà devenu Bouddha. » Vue de loin, la pagode paraît sereine, nichée dans la quiétude des montagnes. La forêt ancienne recouvre les collines, préservant l’état vierge et rafraîchissant de la nature. À l’entrée se dressent deux statues monumentales des gardiens du Dharma (Ho Phap), symboles de protection du lieu.
Comme dans les pagodes traditionnelles, le bâtiment le plus imposant est le Tam Bao (Trois Joyaux du bouddhisme). Dès l’entrée, les fidèles y vénèrent les Quatre Grands Rois Célestes. Le pavillon dédié à la déesse de la Miséricorde, Guanyin, se trouve au centre d’un bassin. Par ailleurs, la pagode conserve de nombreuses statues bouddhistes et objets sacrés de valeur historique. Le bâtiment ancestral, ou « To duong », abrite le culte des 42 générations de maîtres ayant présidé aux destinées de l’ancienne pagode Đùng, aujourd’hui Dia Tang Phi Lai tu. Juste devant ce lieu, douze cercles tracés sur un lit de gravier symbolisent les douze liens conditionnant l’existence humaine selon les enseignements bouddhistes (les Douze chaînes causales). Dans ce cadre paisible, le mouvement et l’immobilité se mêlent subtilement : un coin de la cour, devant la salle consacrée au Bodhisattva Kṣitigarbha, illustre cette dualité silencieuse. Le chemin menant à la pagode est couvert de petits cailloux blancs, un choix assumé, loin des traditionnelles dalles rouges d’autres pagodes. Ce gravier blanc évoque la méditation, apportant une sensation de légèreté et d’apaisement. Les pierres disposées sur le gravier forment un sentier, porteur d’une philosophie de vie profonde, invitant à la réflexion intérieure.
Les galeries, allées et salles sacrées sont régulièrement astiquées par des moines, des fidèles et des laïcs participant aux retraites spirituelles, afin de permettre à chacun de circuler pieds nus en toute quiétude. L’architecture se distingue par des motifs caractéristiques, lotus, dragons, paons et phénix, rappelant l’esthétique raffinée des dynasties Ly–Tran. L’architecture se distingue par des motifs caractéristiques, lotus, dragons, paons et phénix, rappelant l’esthétique raffinée des dynasties Ly–Tran. Le toit, recouvert de tuiles traditionnelles, constitue, lui aussi, un point d’ancrage majeur dans la silhouette de la pagode. De part et d’autre de la pagode courent deux allées bordées de carillons à vent, dont les sonorités dansent avec le vent tout au long des saisons. À chaque résonance, les milliers de carillons semblent composer une mélodie joyeuse, mêlant la terre, le ciel et les cœurs des croyants. Sous une pluie fine, la pagode Dia Tang Phi Lai tu dévoile une beauté à la fois ancienne, paisible et poétique.
Fidèles et pèlerins venus des quatre horizons peuvent y inscrire leurs vœux, une tradition sacrée pour ceux qui cheminent jusqu’à ce lieu empreint de spiritualité. Visiter la pagode Dia Tang Phi Lai tu, c’est plonger dans un espace de silence et de paix, où le visiteur peut trouver sérénité et recueillement.
