Le 17 avril 1954, la Commission militaire générale décida d’ordonner aux Divisions 312 et 308 de se préparer avec diligence à l’attaque contre les PA 105 et 206 dans la nuit du 18 avril 1954. D’autre part, elle décida d’utiliser le Régiment 88 au lieu du Régiment 165 pour détruire le PA 105, tandis que le Régiment 36 fut chargé d’attaquer le PA 206 pour bloquer les renforts ennemis à l’ouest.
La Division 312, quant à elle, se vit confier la tâche de bloquer les renforts ennemis à l’est pour contrôler l'espace aérien de l'ennemi et renforcer l’encerclement de l'aéroport de Muong Thanh.
Le même jour, la Commission militaire générale envoya des lettres aux commandements des Divisions 308 et 312 pour leur demander de mieux faire comprendre à leurs soldats l’importance de détruire le PA 105.
À l'Ouest, le Régiment 36 assiégea le PA 206 (Huguette 1), tandis que le Régiment 88 creusa des tranchées traversant l'aéroport de Muong Thanh et établit le contact avec le Régiment 141 qui était en train de se rapprocher de l'aéroport par l'est.
Dans la nuit du 17 avril 1954, trois tranchées du Régiment 36 encerclèrent le PA 206. Le Régiment 88 rapprocha ses tranchées de l'aéroport de Muong Thanh. Tous nos tranchées passèrent à travers des clôtures entourant le PA 105. Le creusement de ces tranchées a permis de faciliter l’attaque de nos soldats contre les bases de résistance ennemis.
L'ennemi dut mobiliser deux bataillons pour nous combattre pendant plusieurs heures en vue d’ouvrir une voie de ravitaillement permettant d'acheminer six caisses de munitions et certains barils d'eau à Huguette 6.
Face à cette situation, le général Langlais rencontra le commandant en chef de Castries pour lui faire rapport de la situation tragique à Huguette 6. Après avoir entendu le rapport, le général de Castries se déclara fatigué devant des combats incessants qui épuisèrent de plus en plus l'énergie de ses soldats. Il a donc ordonné l'ouverture d'un couloir sécurisé permettant aux soldats en poste de Huguette 6 de se replier vers la zone de résistance centrale.
