Au nom des dirigeants du ministère des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang a adressé ses chaleureuses félicitations et ses sincères remerciements pour les contributions durables et pratiques que l'Association d'amitié Japon-Vietnam du Kansai a apportées à la coopération Vietnam-Japon et à l'amitié entre les peuples des deux pays au cours des 30 dernières années.
Dans le tableau général d’excellentes relations entre le Vietnam et le Japon, la région du Kansai occupe toujours une place particulièrement importante. En tant que centre économique, industriel, culturel, scientifique et technologique, le Kansai a toujours joué un rôle crucial dans la promotion des échanges et de la coopération avec le Vietnam, en particulier dans le domaine économique.
Dang Hoang Giang a mis en l’honneur et hautement apprécié le rôle de l'Association d'amitié Japon-Vietnam du Kansai en tant que pont reliant les entreprises et les citoyens de la région du Kansai au Vietnam tout au long des 30 dernières années. Il a également exprimé sa reconnaissance pour le soutien efficace et constant de l'Association aux activités du consulat général du Vietnam à Osaka dès ses débuts.
Il a exprimé son souhait que l'Association d'amitié Japon-Vietnam du Kansai continue de se développer encore plus fortement, de devenir un lien solide et une base inébranlable pour que le Vietnam et le Japon continuent de s'épauler, d'approfondir et de rendre plus substantielle leur relation d'amitié et de coopération, dans l'intérêt des peuples des deux pays et pour la paix et la stabilité régionales et mondiales.
Nishimura Teiichi, président de l'Association d'amitié Japon-Vietnam de la région du Kansai, a déclaré qu'au cours des trois dernières décennies, les relations entre le Vietnam et le Japon ont connu un développement remarquable. Les deux pays ont surmonté ensemble de nombreuses étapes difficiles pour construire la relation d'amitié solide d'aujourd'hui.
Nishimura Teiichi a affirmé que, dans les temps à venir, l'Association souhaitait intensifier les échanges humains entre les jeunes générations des deux pays, tout en renforçant la compréhension mutuelle par le biais d'activités culturelles et artistiques, contribuant ainsi à consolider les relations durables entre le Japon et le Vietnam.
Ito Naoki, ambassadeur du Japon au Vietnam et invité d'honneur à la réception du 30e anniversaire de la fondation de l'Association, a rappelé que la devise établie lors de la fondation de l'Association d'amitié Japon-Vietnam du Kansai était de promouvoir les échanges culturels, économiques, entre entreprises et universitaires.
Il a promis de collaborer avec l'Association pour continuer à consolider fermement les principes établis et à se dévouer à la relation déjà excellente entre les deux nations.
Représentant les diplomates, organisations et entreprises des deux pays, l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères et ambassadeur du Vietnam au Japon, Nguyen Phu Binh, a rappelé que, depuis sa création, l'Association d'amitié Japon-Vietnam du Kansai a soutenu et aidé le Vietnam de tout son cœur dans tous les domaines.
L'Association a apporté son soutien au consulat général du Vietnam à Osaka de nombreuses manières, notamment par des activités d'échanges culturels entre les deux pays et l'enseignement du japonais aux Vietnamiens à Osaka.
L'ambassadeur Nguyen Phu Binh a exprimé sa gratitude la plus sincère à l'Association d'amitié Japon-Vietnam du Kansai en particulier et au gouvernement japonais en général pour leur soutien total au Vietnam et à la communauté vietnamienne au Japon pendant de nombreuses décennies.
La cérémonie s'est achevée dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, illustrant clairement l'esprit de coopération et de confiance mutuelle. Les délégués ont commémoré ces 30 années riches de sens et ont réaffirmé l'amitié et la coopération toujours plus fortes entre les deux peuples.
