La Hongrie a toujours occupé une place particulière dans le cœur des Vietnamiens pour son soutien précieux durant la guerre, notamment à travers le mouvement de solidarité « Vietnam, nous sommes à vos côtés ». En revenant sur ces 75 années de relations bilatérales, pourriez-vous nous rappeler les jalons importants de la coopération entre le Vietnam et la Hongrie ?
Dès la proclamation de la République démocratique du Vietnam (aujourd’hui la République socialiste du Vietnam) en 1945, la Hongrie a été l’un des premiers pays à reconnaître officiellement le Vietnam et à établir des relations diplomatiques avec ce dernier, dès le 3 février 1950. Le Président Hô Chi Minh a posé les bases de cette amitié traditionnelle. Depuis, les relations entre le Vietnam et la Hongrie n’ont cessé de se développer et d’enregistrer des réalisations importantes.
 |
L'ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bùi Lê Thai. Photo : Ambassade du Vietnam en Hongrie |
Les relations bilatérales reposent sur une confiance politique profonde, une compréhension mutuelle et une solidarité indéfectible, renforcées tout au long des périodes de lutte pour la libération nationale, la réunification du Vietnam, et de la cause actuelle de « Dôi moi » (Renouveau) et de développement du pays.
Vietnam-Hongrie
La Hongrie a apporté une aide précieuse au Nord du Vietnam à travers des campagnes de collecte de fonds et des initiatives de soutien. Elle a contribué à la formation de nombreux experts, ingénieurs, médecins et militaires vietnamiens, qui sont ensuite devenus des spécialistes de premier plan dans leur domaine, participant activement à l’édification du pays.
Durant la guerre de libération du Sud, la Hongrie a apporté son soutien actif au Vietnam par des actions concrètes, des publications de presse favorables, des messages de solidarité, des manifestations et des marches appelant à la paix pour le Vietnam. Le slogan « Vietnam, nous sommes à vos côtés », qui était omniprésent dans la vie politique hongroise à l’époque, reste gravé dans la mémoire de nombreuses générations vietnamiennes et hongroises.
Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens n’oublient jamais cette aide précieuse et efficace du gouvernement et du peuple hongrois. Aujourd’hui, malgré l’éloignement géographique et les évolutions du contexte international, le Vietnam attache une grande importance au renforcement de cette relation d’amitié traditionnelle.
Le Vietnam considère la Hongrie comme l’un de ses partenaires les plus importants parmi les pays d’Europe centrale et orientale. Ce partenariat privilégié a été marqué par la visite du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, en 2018, lors de laquelle les deux pays ont adopté une Déclaration conjointe portant leurs relations au niveau de Partenariat intégral. La Hongrie est ainsi devenue le premier pays d’Europe centrale et orientale à établir un partenariat intégral avec le Vietnam.
Depuis lors, des visites de haut niveau ont été régulièrement organisées afin de renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle. Par ailleurs, de nombreux accords de coopération ont été signés dans divers domaines, notamment un mémorandum d’entente entre le Parti communiste du Vietnam et l’Alliance des citoyens au pouvoir en Hongrie, signé en 2017, jetant ainsi des bases politiques solides pour les relations bilatérales.
En outre, des mécanismes de dialogue réguliers, tels que les consultations politiques entre les vice-ministres des Affaires étrangères et le Comité mixte de coopération économique Vietnam-Hongrie, ont été maintenus. Les échanges culturels, sportifs et touristiques se sont multipliés, renforçant les liens entre les peuples des deux pays.
Monsieur l'ambassadeur, lors de la visite officielle en Hongrie du Premier ministre Pham Minh Chinh au début de l'année 2024, les dirigeants des deux pays ont convenu de promouvoir des mesures visant à élever le partenariat intégral Vietnam-Hongrie à un niveau supérieur, en faisant de la coopération économique, commerciale et en matière d'investissement un pilier essentiel. Un an après cette visite importante, quelle est actuellement l'atmosphère de la coopération entre les deux pays ?
La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au début de l'année 2024 a eu un effet de rayonnement puissant sur les différents niveaux et secteurs des deux pays, créant une nouvelle dynamique pour renforcer la coopération dans tous les domaines.
 |
L'ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bùi Lê Thai (à gauche), présente la lettre de créance au Président de la Hongrie, Sulyok Tamás (à droite), le 14 janvier 2025. Photo: Ambassade du Vietnam en Hongrie |
Un an après cette visite importante, malgré l'évolution complexe de la situation mondiale et en Europe ainsi que les défis économiques persistants, le commerce bilatéral continue de se développer. Le Vietnam reste l'un des grands partenaires commerciaux de la Hongrie au sein de l'ASEAN.
En 2024, le commerce bilatéral entre le Vietnam et la Hongrie a atteint 932 millions de dollars. Les investissements directs hongrois au Vietnam se sont élevés à 72,36 millions de dollars, classant la Hongrie au 54ᵉ rang parmi les 147 pays et territoires investissant au Vietnam.
Le Vietnam a, quant à lui, investi en Hongrie dans deux projets d’un montant total de 5,8 millions de dollars. Un grand projet, d’une valeur de plus de 80 millions de dollars, est actuellement en phase de demande de l'autorisation d’investissement.
Dans le domaine politico-diplomatique, les deux parties continuent de renforcer les échanges de délégations de haut niveau. À la suite de la visite du Premier ministre, ont eu lieu la visite du vice-président de l'Assemblée nationale Trân Quang Phuong (avril 2024) et celle de la première vice-présidente de l'Assemblée nationale Marta Martrai au Vietnam en avril 2024, ainsi que celles de nombreuses délégations de ministères, comités, branches et localités du Vietnam en Hongrie.
La coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation continue d’être un point fort. Chaque année, la Hongrie attribue 200 bourses d'études du gouvernement « Stipendium Hungaricum » pour le Vietnam, et actuellement, de nombreux étudiants vietnamiens poursuivent leurs études en Hongrie à titre privé. Les mémorandums d'accord signés entre les universités des deux pays lors de la visite en Hongrie du Premier ministre Pham Minh Chinh sont mis en œuvre de manière efficace.
Les autres domaines de coopération, tels que la culture, le sport et le tourisme, la justice, l'agriculture, la santé, les ressources et l'environnement, connaissent également un développement très positif avec de nombreuses activités de qualité et efficaces.
Les deux pays ont coopéré efficacement et se sont soutenus mutuellement dans les mécanismes multilatéraux tels que les Nations Unies, l'ASEM, l'ASEAN-UE. En particulier, pendant la période où la Hongrie assume la présidence tournante de l'UE pour le second semestre de 2024, elle a toujours exprimé son soutien au Vietnam dans ses efforts pour encourager les autres pays de l'UE à ratifier rapidement l'Accord de protection des investissements entre le Vietnam et l'Union Européenne (EVIPA) et pour que la Commission européenne lève rapidement le carton jaune sur les produits de la mer du Vietnam.
Les dirigeants hongrois ont affirmé que le Vietnam est toujours l'un des partenaires les plus importants de la Hongrie en Asie du Sud-Est. Le Vietnam a également souligné sa volonté de servir de porte d'entrée pour renforcer la coopération entre la Hongrie et l'ASEAN, les deux pays disposant d’un « pont » qu’est l'EVFTA... Comment ces conditions favorables créent-elles des opportunités de coopération entre les deux pays dans le nouveau contexte de coopération économique, en particulier dans les domaines de l’économie numérique, de l’économie verte ?
Avec la base d'une amitié traditionnelle de longue date entre les deux pays et le cadre de leur partenariat intégral, la politique de « l'Orient » de la Hongrie ainsi que sa politique étrangère de diversification et de multilatéralisme, et l’intégration internationale du Vietnam, les deux pays sont devenus un « pont » reliant les deux régions, l'Europe et l'Asie du Sud-Est. Ces politiques importantes, dont l'EVFTA, ont ouvert des opportunités élargies pour la coopération économique entre les deux pays.
En 2024, l'ambassade du Vietnam et son service commercial ont organisé de nombreuses activités de promotion commerciale avec des résultats positifs, comme l'introduction du riz ST25 sur le marché hongrois via des canaux de distribution importants. L'ambassade du Vietnam en Hongrie a également facilité et organisé des visites d’affaires des ministères et d'entreprises vietnamiennes en Hongrie pour chercher des partenaires et des opportunités d'affaires dans les domaines de l'économie numérique et de l'économie verte.
 |
L'ambassadeur Bùi Lê Thai et le personnel de l'ambassade déposent des fleurs sur la Place des Héros le 15 janvier. Photo : Ambassade du Vietnam en Hongrie |
Les délégations ont récolté une quantité importante d'informations et d'expériences précieuses, établissant des relations avec de nombreux partenaires dans des domaines tels que la gestion des ressources en eau, le développement de l'agriculture intelligente, l'utilisation de l'IA, le développement des énergies renouvelables, l'énergie solaire, l'économie verte et numérique.
L'ambassade du Vietnam en Hongrie et son service commercial ont également organisé une visite au Vietnam d’une grande délégation d'entreprises, comprenant 37 entreprises et distributeurs hongrois pour explorer le marché et établir des partenariats tout en participant à l'Exposition « Vietnam Sourcing Expo 2024 ». À travers cette activité de mise en relation, de nombreuses entreprises hongroises ont trouvé des partenaires appropriés.
À l'occasion du 75e anniversaire des relations bilatérales, mises à l'épreuve par le temps, et dans un contexte national marqué par de grandes aspirations de développement à l’ère nouvelle, quelles sont vos attentes concernant l'évolution des relations Vietnam-Hongrie ?
Les relations Vietnam-Hongrie ont traversé 75 ans d'amitié, de coopération et de développement. Les deux pays partagent toujours la même aspiration pour la paix et le progrès, se soutiennent et coopèrent étroitement dans les forums internationaux, notamment aux Nations Unies, et sont désormais devenus des partenaires intégraux.
Les dirigeants des deux pays ont établi un niveau de confiance politique élevé. La communauté vietnamienne en Hongrie contribue positivement au développement socio-économique de la Hongrie et joue un rôle important en tant que pont, créant une base solide pour des relations d'amitié durables entre les deux peuples. Avec une telle histoire de relations, je suis convaincu que les relations Vietnam-Hongrie connaîtront un développement fort, complet et plus profond, en adéquation avec les aspirations des dirigeants et des peuples des deux pays.
Cette année, les deux pays organiseront de nombreuses activités pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, avec la visite prévue du Président de la République de Hongrie et du Président de l’Assemblée nationale hongroise au Vietnam. Du côté du Vietnam, le vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Bùi Thanh Son se rendra en Hongrie. En outre, de nombreuses délégations de ministères, de secteurs et de collectivités territoriales du Vietnam prévoient de visiter la Hongrie. Par ailleurs, l'Ambassade du Vietnam en Hongrie a également prévu d'organiser de nombreuses activités pour marquer de manière concrète cet anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.
Je suis convaincu que ces visites et activités contribueront à renforcer la confiance politique, la compréhension mutuelle ainsi que les échanges entre les peuples des deux pays, et qu'elles permettront de faire un pas en avant, positif et efficace, dans le développement des relations de partenariat intégral Vietnam-Hongrie dans les années à venir.
Je vous remercie, Monsieur l'ambassadeur !
