À Tuyen Quang, les cartes d’électeur remises aux habitants jusque dans les villages isolés

Dans la commune montagneuse de Tan Quang, située dans la province de Tuyen Quang, à plus de 100 km du centre provincial, les préparatifs de l’élection des députés à l’Assemblée nationale (XVIe législature) et des représentants des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 s’accélèrent.

Fondée le 1er juillet 2025 par la fusion de trois communes (Tan Quang, Tan Lap et Tan Thanh), la commune de Tan Quang, située à plus de 100 km du chef-lieu provincial, couvre une superficie de 174,14 km² et abrite 16 groupes ethniques minoritaires.

En raison de son relief montagneux étendu, où de nombreux foyers vivent loin du centre administratif, les autorités locales ont multiplié les actions de sensibilisation à l’aide de formes de communication adaptées.

L’objectif est de permettre aux minorités ethniques et aux personnes âgées, parfois peu familières avec la langue vietnamienne, de comprendre clairement les informations et d’exercer pleinement leurs droits et devoirs civiques le jour du scrutin.

Au bureau de vote n°12 (village Minh Thuong, commune de Tan Quang), Ta Trung Thuc, chef du village Minh Thuong, et des responsables locaux comptent les cartes d'électeur, prêtes à les distribuer aux habitants.

« Le nombre total d’électeurs dans la zone est de 286 personnes, dont 100 % appartiennent à l’ethnie Pa Then. Certaines zones sont difficiles d’accès : les routes sont impraticables et les motos ne peuvent pas y accéder. Les membres de l’équipe d’appui, principalement des habitants autochtones maîtrisant la langue vietnamienne, doivent donc se rendre à pied dans chaque foyer pour sensibiliser la population et distribuer les cartes d’électeur », explique M. Thuc.

La distribution des cartes d’électeur est réalisée selon la devise « aller dans chaque village, frapper à chaque porte », afin de garantir que tous les électeurs reçoivent leur carte et connaissent clairement la date et le lieu du vote.

Selon lui, auparavant, beaucoup de personnes ne comprenaient pas pleinement le scrutin.

Le travail de sensibilisation mené directement dans les villages - à l’aide de haut-parleurs et de visites porte à porte - a permis aux habitants de mieux comprendre l’importance du scrutin ainsi que les droits et devoirs de chaque électeur.

Madame Lan Lo May, 85 ans, vêtue du costume traditionnel de l’ethnie Pa Then, se dit également heureuse de tenir sa carte d’électeur, symbole de l’exercice de son droit civique.

Parallèlement à la distribution des cartes, le bureau de vote n°12 (village Minh Thuong, commune de Tan Quang) a également été décoré et les dernières étapes de préparation ont été finalisées, prêt pour le jour du scrutin.

Dans de nombreuses localités reculées et isolées de la commune frontalière de Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, les conditions de déplacement restent difficiles et le niveau d’instruction de la population est inégal, ce qui limite encore l’accès à l’information.

Face à cette réalité, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Lung Cu ont mis en œuvre le modèle des « haut-parleurs de la garde-frontière », en apportant des haut-parleurs mobiles dans chaque village afin de sensibiliser directement les habitants à l’importance et à la signification de l’élection.

La particularité de ce dispositif réside dans la diffusion de l'information en deux langues : le vietnamien courant et la langue ethnique locale, facilitant ainsi l'accès à l'information pour tous.

Par ailleurs, le poste de garde-frontière de Lung Cu a également intégré les technologies de l’information et la transformation numérique dans ses activités de communication.

Des codes QR ont été créés afin que les habitants puissent utiliser leurs smartphones pour consulter plus facilement les informations relatives au scrutin.

Grâce à l’implication active des forces de garde-frontière, des autorités locales et des organisations sociopolitiques des communes de Lung Cu et Tan Quang, la province de Tuyen Quang est convaincue que l’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale ainsi que des représentants des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 deviendra véritablement une grande fête de l’ensemble de la population.

Le scrutin devrait se dérouler de manière démocratique, conforme à la loi, sûre et économe, afin que chaque bulletin de vote des électeurs des régions frontalières contribue à la construction d'un État toujours plus fort.