Il y a 81 ans, le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Président Hô Chi Minh ont conduit notre peuple à la victoire de la grande Révolution d’Août, marquant un tournant majeur dans l’histoire de la nation.
La Révolution d’Août 1945 a brisé le joug colonial français, mis fin à un régime monarchique autocratique qui avait perduré près d’un millénaire et donné naissance à la République démocratique du Vietnam, premier État démocratique populaire d’Asie du Sud-Est.
Dès lors, notre nation est entrée dans une nouvelle ère : celle de l’indépendance nationale et du socialisme.
Les acquis de la Révolution d’Août 1945 ont constitué un fondement essentiel sur lequel l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée poursuit sa progression et remporte de grandes victoires dans la lutte pour la libération nationale, la défense de la Patrie, la réunification du pays et l’édification d’un État socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.
La Révolution d'août 1945 a marqué un tournant historique et une profonde portée internationale.
Elle a encouragé les peuples colonisés ainsi que les peuples opprimés et exploités du monde entier à se soulever pour lutter en faveur de l’indépendance, de la démocratie et du progrès social.
La victoire de la Révolution d’Août 1945 a incarné l’aspiration millénaire de la nation à l’indépendance et à la liberté ; elle demeure un symbole éminent du patriotisme et de la force de la grande union nationale.
Plus de huit décennies se sont écoulées, mais les enseignements tirés de la Révolution d’Août conservent toute leur valeur théorique et pratique, ainsi qu’une profonde actualité.
Il s’agit, en premier lieu, de la leçon selon laquelle il convient de maintenir fermement le rôle dirigeant du Parti communiste du Vietnam et d’avoir une confiance absolue dans sa direction, facteur décisif de toutes les victoires de la révolution vietnamienne.
Il convient de rester inébranlablement attaché au socle théorique du Parti, à savoir le marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh, et de porter haut le drapeau de l’indépendance nationale associée au socialisme.
Il s’agit également de savoir identifier les moments opportuns et de saisir promptement les occasions révolutionnaires, tout en mobilisant la force du patriotisme et l’esprit de grande union nationale.
C’est aussi la leçon qui consiste à promouvoir l’esprit d’indépendance, d’autonomie, de créativité, d’autosuffisance et de résilience, conformément au principe : « compter sur nos propres forces pour nous libérer nous-mêmes ».
Cet héritage révolutionnaire continuera à rayonner à jamais dans le cours de l’histoire nationale ; il constitue un point d’appui solide permettant à notre peuple d’écrire de nouvelles pages glorieuses de son histoire.
Fiers de cet automne historique, nous garderons à jamais en mémoire les immenses mérites du Président Hô Chi Minh, grand dirigeant et éminent stratège de la révolution vietnamienne ; nous exprimerons notre profonde reconnaissance pour les sacrifices et le dévouement consentis au prix du sang par des millions de Héros et martyrs morts pour la Patrie, ainsi que par les anciens révolutionnaires, les Mères héroïques du Vietnam et les familles ayant rendu des services méritoires à la Patrie.
Dans la continuité de cet héritage révolutionnaire, l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée s’attache résolument à préserver les acquis de la révolution et à promouvoir sans relâche les valeurs pérennes de la Révolution d’Août 1945 dans cette nouvelle étape de développement, tout en défendant fermement l’indépendance, la liberté, la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Patrie, ainsi que les intérêts nationaux, grâce à la force globale de la nation, qui repose sur ses forces politique, économique, culturelle, scientifique et technologique, militaire et diplomatique, ainsi que sur la force du peuple.
L’année 2026 est la première année de mise en œuvre de la Résolution du XIVe Congrès national du PCV. Celui-ci a défini les nouvelles orientations de pensée et de vision, ainsi que les décisions stratégiques permettant à notre pays d’avancer avec assurance et détermination dans la nouvelle ère de la nation, de réaliser avec succès les objectifs de développement fixés à l’horizon 2030, année où le PCV célébrera le centenaire de sa fondation, et de concrétiser la vision de développement à l’horizon 2045, qui marquera le centenaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam, devenue aujourd’hui la République socialiste du Vietnam.
L’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée est déterminé à réaliser avec succès les objectifs et les tâches fixés pour 2026, afin de créer un élan solide pour les années à venir.
Chaque cadre, chaque membre du Parti et chaque citoyen doit redoubler d’efforts, faire pleinement preuve d’innovation et de créativité, unir ses forces et agir de concert afin de transformer les orientations et les décisions du Parti, ainsi que les plans et programmes de l’État, en résultats concrets et en réalisations tangibles, permettant de concrétiser les objectifs de développement du pays.
Les comités du Parti et les organisations du Parti à tous les niveaux doivent intensifier l’édification et le travail de rectification du Parti, parallèlement à l’approfondissement de l’étude et de la mise en pratique de la pensée, de la morale, de la méthode et du style de Hô Chi Minh dans la nouvelle phase de développement.
Ils doivent également veiller constamment à former, perfectionner et renforcer les compétences des cadres dirigeants et gestionnaires à tous les niveaux, en particulier les cadres au niveau local, afin de renouveler sans cesse leur pensée, avoir le courage de penser et d’agir, dans l’intérêt du pays et du peuple.
Chaque membre du Parti doit être exemplaire en matière de morale révolutionnaire, se montrer à l’avant-garde dans toutes ses missions, répondre pleinement aux exigences de ses responsabilités et se montrer digne de son rôle de force centrale appelée à diriger, mobiliser et rassembler les masses populaires sous la bannière de la révolution, à renforcer leur confiance dans la direction du Parti et à les accompagner sur la nouvelle étape du développement national.
La Révolution d’Août 1945 - cette immense épopée héroïque de la nation vietnamienne au XXe siècle - demeurera à jamais une flamme ardente, incitant l’ensemble de la nation vietnamienne à avancer toujours plus vite, plus résolument et avec plus de fermeté dans la nouvelle ère de développement, à accomplir de grands exploits au XXIe siècle et à édifier un Vietnam puissant, prospère et florissant.
