Le site se compose de deux grands plans d’eau séparés par une langue de sable naturel : le petit lac (Bau Ong) et le grand lac (Bau Ba). Dans la langue locale, « bau » désigne un lac, d’où ces appellations courantes.
Mentionné dès le XIXe siècle dans les chroniques géographiques de la dynastie Nguyen, notamment le Hoang Viet nhat thong dia du chi ou le Dong Khanh dia du chi, Bau Trang est décrit comme l’un des sites naturels les plus remarquables du Sud du pays. Le poète Nguyen Thong le qualifiait déjà de lac le plus réputé de la région.
Entouré de vastes dunes et de végétation basse, le site forme une sorte de petit désert. Il constitue aussi une réserve d’eau douce essentielle pour les habitants, utilisée pour les besoins quotidiens et l’agriculture.
Au fil des saisons, les dunes se déplacent et se recomposent sous l’effet du vent, dessinant vagues de sable et reliefs changeants. Les couleurs varient également — blanc, jaune, rouge, noir — selon la composition minérale et la lumière du jour.
Au lever du soleil, la lumière adoucit les contours du paysage. À midi, la chaleur écrase les reliefs et accentue l’aridité. L’air mêle odeurs de sable, de végétation et parfois de fleurs de lotus, créant une atmosphère singulière.
En été, les lotus roses bordent les rives du lac. Depuis les hauteurs des dunes, l’eau immobile reflète les fleurs et le ciel, offrant une scène d’une grande intensité visuelle.
Longtemps méconnu, Bau Trang s’est imposé ces dernières années comme l’un des sites naturels majeurs du Vietnam. Classé parmi les 100 destinations les plus remarquables du pays en 2013, puis reconnu destination préférée de l’ASEAN en 2014, il a obtenu le statut de site paysager national classé en 2019.
