Le programme a été organisé conjointement par l’Ambassade de Chine au Vietnam, le Bureau d’information du gouvernement populaire de la région autonome zhuang du Guangxi (Chine), le Bureau d’information du gouvernement populaire de la province du Guangdong (Chine), le Groupe de médias du Quotidien du Guangxi, le Groupe de médias du Sud et le Centre culturel de Chine à Hanoï.
Du côté vietnamien, étaient notamment présents le vice-président de l’Association d’amitié Vietnam-Chine, Nguyen Vinh Quang ; le rédacteur en chef du journal et de la radio-télévision de Hai Phong, Pham Van Tuan ; le vice-rédacteur en chef de VTC News, Ngo Van Hai ; et le vice-rédacteur en chef du journal et de la radio-télévision de Quang Ninh, Do Ngoc Ha.
La délégation chinoise comprenait notamment le rédacteur en chef du Quotidien du Guangxi, Liu Kun ; le ministre-conseiller de l’Ambassade de Chine au Vietnam, Liu Yunwei ; le directeur du Centre culturel de Chine à Hanoï, Zhang Deshan ; le directeur adjoint du Centre de communication internationale du Quotidien du Guangxi, Luo Rui ; la directrice adjointe du Centre de communication internationale du Groupe de médias du Sud, Ouyang Yan ; le directeur adjoint permanent du Centre d’échanges et de coopération en matière d’éducation internationale de l’Académie des arts du Guangxi, Zhao Ke ; et le secrétaire adjoint du Comité du PCC de l’Académie de musique relevant de l’Académie des arts du Guangxi, Zhang Chuang.
La plume qui témoigne de son époque
Dans son discours d’ouverture, le ministre-conseiller de l’Ambassade de Chine au Vietnam, Liu Yunwei, a souligné que 2026 marquait le 77e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, ainsi que le 76e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine.
Au cours des 76 dernières années, les deux Partis, les deux États et les peuples des deux pays se sont toujours soutenus et ont avancé côte à côte. L’amitié traditionnelle, fondée sur une relation « à la fois de camarades et de frères », n’a cessé de se renforcer.
Le Vietnam et la Chine sont des pays voisins partageant une frontière commune, liés par des affinités culturelles et considérés comme de bons voisins, de bons amis, de bons camarades et de bons partenaires.
Ces dernières années, sous l’impulsion stratégique des dirigeants des deux pays, le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine n’a cessé de s’approfondir et de devenir plus substantiel.
Parallèlement, la construction d’une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine a continué d’enregistrer de nouveaux progrès, revêtant une importance stratégique.
Selon le ministre-conseiller de l’Ambassade de Chine au Vietnam, les jeunes sont les héritiers de l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine et constituent également la principale force de la coopération et de l’amitié entre les deux pays à l’ère nouvelle. Dans ce contexte, les médias sont « la plume qui témoigne de son époque, mais aussi le pont qui relie les peuples ».
Lorsque les jeunes jouent pleinement leur rôle dans le domaine de l’information et de la communication, les histoires d’amitié entre les deux pays peuvent rayonner largement.
À cette occasion, le ministre-conseiller Liu Yunwei a formulé trois attentes à l’égard des jeunes journalistes des deux pays.
Premièrement, devenir des « conteurs » authentiques. Les réalisations du développement du Vietnam et de la Chine constituent une riche matière pour le travail journalistique, tandis que l’amitié entre les peuples des deux pays représente également une source d’inspiration profonde pour les œuvres de presse.
Il a exprimé l’espoir que les jeunes journalistes se rendent aux postes-frontières, dans les usines, les villes et les campagnes afin d’observer directement les changements dans la vie quotidienne et la coopération entre les deux pays. Ils pourront ainsi utiliser leurs objectifs et leurs plumes pour rendre compte fidèlement du processus de coopération et de développement du Vietnam et de la Chine, ainsi que de l’aspiration commune des peuples des deux pays à une vie meilleure.
Deuxièmement, être à l’avant-garde de l’innovation. Dans le monde actuel, les modes de diffusion de l’information connaissent de profondes transformations, et les jeunes en sont les principaux acteurs. Les jeunes journalistes sont donc invités à exploiter activement de nouveaux formats, tels que les vidéos courtes, les documentaires courts, les podcasts, l’intelligence artificielle (IA) et d’autres nouveaux outils, afin de faire connaître les histoires de l’amitié Vietnam-Chine sous des formes plus modernes et davantage tournées vers l’international.
Troisièmement, devenir des passeurs de l’amitié entre les deux pays. Le ministre-conseiller Liu Yunwei a souhaité que les médias des deux pays prennent l’activité de ce jour comme point de départ pour établir des mécanismes d’échanges et de coopération plus réguliers.
Pour que l’amitié Vietnam-Chine ne vive pas seulement dans la mémoire historique
Le rédacteur en chef du Quotidien du Guangxi, Liu Kun, estime que l’amitié Vietnam-Chine ne vit pas seulement dans la mémoire historique, mais aussi dans chaque instant où les jeunes des deux pays étudient, travaillent, entreprennent et partagent leur quotidien. (Photo : Trung Anh)
Pour sa part, le rédacteur en chef du Quotidien du Guangxi, Liu Kun, a indiqué que ces dernières années, les échanges entre jeunes, la coopération entre médias et les échanges culturels s’étaient multipliés, devenant de plus en plus dynamiques et concrets.
Porte d’entrée importante de la Chine vers l’ASEAN, le Guangxi entretient des liens étroits avec le Vietnam par voie terrestre et maritime ainsi qu’à travers les échanges entre les peuples, jouant ainsi un rôle important dans la promotion d’une coopération concrète entre les deux pays.
Selon le rédacteur en chef du Quotidien du Guangxi, à une époque où l’information circule à une vitesse sans précédent, les médias jouent un rôle important dans le renforcement de la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.
Il estime que les journalistes doivent aller sur le terrain, rester proches de la vie quotidienne afin de rendre compte de manière fidèle et vivante des pays et des peuples vietnamien et chinois.
« Les jeunes sont les héritiers de l’amitié, mais aussi les bâtisseurs de l’avenir. Les médias constituent un pont important pour renforcer la compréhension et le consensus. Aujourd’hui, nous rapprochons les jeunes des médias, dans l’espoir que de plus en plus de jeunes utilisent leur propre regard pour découvrir et mieux comprendre l’autre, et se raconter mutuellement leurs propres histoires, afin que l’amitié Vietnam-Chine continue d’être préservée et transmise à travers ces récits authentiques et vivants », a souligné le rédacteur en chef Liu Kun.
Le rédacteur en chef du Quotidien du Guangxi a également souhaité que les jeunes journalistes des deux pays renforcent leurs échanges et soient « à la fois des témoins de l’actualité et des diffuseurs de l’amitié », contribuant ainsi à raconter ensemble les histoires de la jeunesse vietnamienne et chinoise à l’ère nouvelle.
S’agissant de la coopération dans le domaine de la presse, le représentant du Quotidien du Guangxi a indiqué que son groupe était prêt à élargir sa coopération avec les médias vietnamiens dans la cocréation de contenus, les échanges entre jeunes journalistes et les médias convergents.
« Nous sommes prêts à explorer avec nos collègues vietnamiens de nouveaux espaces de coopération dans des domaines tels que la cocréation de contenus, les échanges entre jeunes journalistes et les médias convergents. À partir d’une activité ou d’une interview, nous pourrons progressivement aller vers une coopération régulière et institutionnalisée, afin que le rôle de pont joué par les médias puisse s’inscrire dans la durée et revêtir une dimension plus humaine », a déclaré le rédacteur en chef Liu Kun.
Une confiance entière dans les jeunes et les jeunes journalistes
Du côté vietnamien, le vice-rédacteur en chef du journal et de la radio-télévision de Quang Ninh, Do Ngoc Ha, a souligné la position particulière de Quang Ninh, qui joue le rôle de pont frontalier entre le Vietnam, la Chine et la région de l’ASEAN.
Les professionnels des médias de Quang Ninh comprennent profondément que la presse constitue une force pionnière dans l’orientation de l’opinion publique, le renforcement de la confiance stratégique et la consolidation des fondements sociaux des relations extérieures entre les deux Partis et les deux États.
Fait notable, l’année 2026 marque les 20 ans de coopération entre le journal et la radio-télévision de Quang Ninh et les principaux médias du Guangxi (Chine), dont le Groupe de médias du Quotidien du Guangxi et la Radio-Télévision du Guangxi.
Au cours des deux dernières décennies, les deux parties ont maintenu leurs échanges d’informations, coordonné la production de programmes radiophoniques et télévisés, publié le magazine bilingue Hoa Sen et élargi leur coopération dans le domaine du journalisme multimédia et des nouveaux médias.
« Les productions médiatiques communes ne se sont pas limitées à fournir de l’information. Elles sont devenues des ponts de confiance, permettant de faire largement connaître aux peuples des deux pays l’image d’une région frontalière placée sous le signe de la paix, de l’amitié, de la coopération et du développement commun », a déclaré le vice-rédacteur en chef Do Ngoc Ha.
Selon lui, le développement rapide des technologies, de l’IA et des plateformes numériques transforme en profondeur les modes de production, de distribution et de réception de l’information.
La coopération entre les médias vietnamiens et chinois doit donc passer des formes traditionnelles d’échanges à la cocréation de contenus, au partage de données et à la production coordonnée de contenus médiatiques modernes et multiplateformes.
La transformation numérique ouvre notamment de nouveaux espaces permettant aux jeunes journalistes des deux pays de se connecter, d’échanger leurs expériences professionnelles et de travailler ensemble au-delà des frontières.
De la conception des idées aux interviews, au partage des données, à l’édition et à la production, les technologies contribuent à réduire les distances et permettent aux journalistes des deux parties de raconter ensemble des histoires authentiques et vivantes sur la vie économique et sociale ainsi que sur la coopération entre le Vietnam et la Chine.
Toutefois, le vice-rédacteur en chef Do Ngoc Ha a souligné que plus les technologies se développent, plus l’exigence d’authenticité, d’empathie et de responsabilité des journalistes devient importante.
« Forts de ces bases solides de coopération, nous plaçons toute notre confiance dans les jeunes et les jeunes journalistes, qui sont directement chargés de perpétuer et de développer les relations entre les médias des deux pays à l’ère numérique. Quelle que soit l’ampleur du développement technologique, la force fondamentale de la plume et de l’objectif réside toujours dans l’authenticité, l’empathie et le sens des responsabilités envers la communauté », a déclaré le représentant du journal et de la radio-télévision de Quảng Ninh.
Contribuer à embellir l’amitié Vietnam-Chine
Dans le cadre du programme, deux tables rondes thématiques ont été organisées, offrant un espace d’échange aux jeunes issus des secteurs de la presse et des médias des deux pays afin de partager leurs expériences et leurs points de vue.
Représentant le journal Le Monde et le Vietnam, relevant du ministère des Affaires étrangères, Pham Thuy Hang, cheffe de la rubrique Politique et Affaires extérieures, a partagé son point de vue sur les opportunités et les défis auxquels est confronté le journalisme international à l’ère nouvelle.
Elle a ainsi exprimé le souhait de raconter l’histoire du Vietnam de manière convaincante à l’ère des médias numériques, de rapprocher l’image du Vietnam des amis du monde entier afin de susciter une meilleure compréhension et davantage d’affection pour le Vietnam.
Pham Thuy Hang a également souligné les efforts du journal Le Monde et le Vietnam pour promouvoir et renforcer la coopération Vietnam-Chine à travers des produits médiatiques diversifiés, de qualité et à large portée.
Ces publications contribuent à faire rayonner l’amitié Vietnam-Chine et à inspirer les jeunes des deux pays à continuer de découvrir l’autre et à « entretenir la flamme » des liens qui unissent les deux pays.
Dans le cadre du programme s’est également tenue la cérémonie de lancement du documentaire « L’histoire de deux villes vietnamienne et chinoise : Être les hôtes l’une de l’autre », produit conjointement par le Quotidien du Guangxi et la Voix du Vietnam. Le film raconte des histoires authentiques et simples de citoyens des deux pays qui se rencontrent, se comprennent et tissent des liens. Il sera prochainement diffusé successivement sur les plateformes médiatiques des deux parties.
