Hanoï et Vientiane renforcent leurs échanges commerciaux

Promouvoir les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Laos via les systèmes de distribution de Hanoï et de Vientiane est un moyen pour que les peuples des deux pays augmentent la consommation des biens de l’un et de l’autre.
Le Service de l’industrie et du commerce de Vientiane rend visite au centre commercial AEON Mall Ha Dong. Photo: congthuong
Le Service de l’industrie et du commerce de Vientiane rend visite au centre commercial AEON Mall Ha Dong. Photo: congthuong

Dans le cadre de sa visite de travail afin d’acquérir des expériences liées au développement de l’industrie et du commerce et de faire des enquêtes dans un certain nombre de centres commerciaux, supermarchés, marchés, villages artisanaux à Hanoï du 3 au 7 juillet 2023, le Service de l’industrie et du commerce de Vientiane a rendu visite au centre commercial AEON Mall Ha Dong, situé dans l’arrondissement de Ha Dong.

Tran Thi Phuong Lan, directrice par intérim du Service de l’industrie et du commerce de Hanoï, a déclaré que les amis laotiens avaient envie de découvrir les modèles de distribution du Vietnam et d’autres pays.

Par conséquent, grâce à cette visite, ils ont appris que les produits vietnamiens s’étaient développés de manière durable sur le marché vietnamien, en particulier dans les grands supermarchés tels que AEON Mall, Lotte, et Big C, a-t-elle indiqué.

Selon elle, ces dernières années, le Vietnam et le Laos ont maintenu de très bonnes relations. Hanoï a aidé les entreprises laotiennes à introduire leurs produits sur le marché vietnamien.

« Lors de notre visite au Laos, nous avons constaté que la qualité de ses produits était bonne, comme le café, le poivre, le piment, en particulier certains produits artisanaux tels que les produits en bambou et en rotin. », a-t-elle partagé.

Elle a estimé qu’il est relativement facile que les produits vietnamiens pénètrent le marché laotien, car ceux-ci sont appréciés par les Laotiens, en particulier les produits artisanaux en porcelaine, en bambou, et en rotin.

« Cependant, les produits vietnamiens ne sont pas encore populaires sur le marché laotien. Par conséquent, il est nécessaire de promouvoir des activités commerciales afin que les marchandises vietnamiennes soient plus présentes sur le marché lao et vice versa. », a-t-elle déclaré.

Bien sûr, chaque marché aura des tendances de consommation différentes. Les entreprises doivent maîtriser les besoins du marché afin qu’elles puissent modifier la conception en fonction des besoins des consommateurs.

« Les produits vietnamiens que nous concevons pour les marchés européens et américains seront différents de ceux destinés au marché laotien. », a ajouté Tran Thi Phuong Lan.

« Lors de notre séjour, nous avons été très impressionnés par Hanoï, une ville très peuplée, par son économie développée de manière durable et ses villages de métier. Les traditions du Vietnam en général et celles de Hanoï en particulier sont toujours préservées et promues de la manière la plus efficace. », a déclaré MVanmany Phimmasan, directrice du Service de l’industrie et du commerce de Vientiane.

Souhaitant établir un stand Hanoï — Vientiane et Vientiane — Hanoï, elle a déclaré que son service était prêt à servir de passerelle pour relier les distributeurs des deux pays, notamment ceux des produits artisanaux.

Elle a dit espérer que les deux parties poursuivraient activement la mise en œuvre du protocole d’accord entre le Comité du Parti et les autorités de Hanoï et ceux de Vientiane et de celui entre les Services de l’industrie et du commerce de Hanoï et de Vientiane pour la période 2022-2025, signé à Vientiane le 4 janvier 2022 et que les autorités de Hanoï soutiendraient les entreprises laotiennes pour introduire leurs produits artisanaux et agricoles sur le marché vietnamien.

Selon Tran Thi Phuong Lan, ce protocole d’accord a ouvert de nombreuses nouvelles opportunités pour les villages artisanaux et les entreprises de Hanoï et de Vientiane pour développer leurs zones de matières premières et introduire les marchandises de Vientiane dans le système de distribution de Hanoï et vice versa.

En outre, elle a appelé à la promotion des investissements afin que les entreprises vietnamiennes et laotiennes puissent investir dans la construction de centres commerciaux du Vietnam au Laos et du Laos au Vietnam, afin d’introduire leurs produits dans les deux capitales.

La coopération commerciale entre Hanoï et le Laos s’est bien développée ces dernières années. Particulièrement en 2022, le chiffre d’affaires à l’exportation de Hanoï vers le Laos a été estimé à 200 millions de dollars (représentant 1,2 % de son chiffre d’affaires total à l’exportation en 2022), soit une augmentation de 20 % par rapport à 2021.

En revanche, en 2022, Hanoï a importé des marchandises en provenance du Laos pour une valeur de 211 millions de dollars (représentant 0,5 % de son chiffre d’affaires total à l’importation en 2022), soit une augmentation de 12,6 % par rapport à 2021.

Ces dernières années, en raison de l’impact du conflit politique russo-ukrainien et de l’inflation, les marchés de certains pays de l’Union européenne (UE) et de certains grands pays ont été réduits.

Le Vietnam en général et Hanoï en particulier ont dû chercher à conquérir les marchés des petits pays. Par conséquent, les marchés présentant des caractéristiques similaires à celles du Vietnam consommeront facilement des produits de base.

« Nous renforçons en ce moment la promotion commerciale pour aider les entreprises de Hanoï à maintenir leurs relations commerciales régulières et à promouvoir le marché du Laos. C’est un marché potentiel. », a affirmé Tran Thi Phuong Lan.

Le Laos est un pays qui possède de nombreux atouts pour développer l’industrie et le commerce, notamment les villages artisanaux.

Prêt à partager ses expériences et à coopérer avec le secteur de l’industrie et du commerce de Vientiane, le Service de l’industrie et du commerce de Hanoï espère également qu’à travers ce voyage d’affaires, la délégation du Service de l’industrie et du commerce de Vientiane acquerrait des expériences et des informations utiles à contribuer au développement de ce secteur et que les deux capitales renforceraient davantage leurs relations dans les temps à venir.