Le général Luong Tam Quang reçoit James Nickel, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada

Dans l'après-midi du 24 novembre, à Ha Noi, le général Luong Tam Quang, membre du Politburo et ministre vietnamien de la Sécurité publique, a reçu courtoisement James Nickel, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada, à l'occasion du début de son mandat au Vietnam.

Le ministre Luong Tam Quang (à droite) a souhaité la bienvenue à l'ambassadeur James Nickel pour le début de son mandat au Vietnam. Photo : bocongan.gov.vn
Le ministre Luong Tam Quang (à droite) a souhaité la bienvenue à l'ambassadeur James Nickel pour le début de son mandat au Vietnam. Photo : bocongan.gov.vn

Le ministre Luong Tam Quang a invité l'Ambassadeur à accorder de l'attention et à promouvoir davantage les relations entre le Vietnam et le Canada en général, et entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et les agences d'application de la loi du Canada en particulier.

Le ministre de la Sécurité publique a souligné que les deux pays devaient continuer à s'efforcer d'élever leurs relations à un nouveau niveau, de promouvoir les visites de haut niveau, et de renforcer la coopération entre les agences d'application de la loi du Canada et le ministère de la Sécurité publique du Vietnam, notamment dans les domaines potentiels et nécessitant une attention particulière, tels que les échanges de délégations, la formation, le partage d'expérience en matière de cybersécurité, la formation au maintien de la paix des Nations Unies, et la modernisation des équipements de travail.

Les deux parties étudieront la possibilité d'établir un mécanisme de Dialogue au niveau des vice-ministres sur la sécurité et l'application de la loi, organisé en alternance dans chaque pays ; de promouvoir la négociation et la signature d'instruments de coopération dans les domaines de la justice pénale et de la prévention de la criminalité, créant ainsi une base juridique pour la protection des citoyens, l'extradition, le transfert des personnes condamnées à une peine d'emprisonnement et l'entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadeur James Nickel a affirmé qu'il continuerait d'être un pont, contribuant à renforcer et à approfondir la coopération globale entre le Vietnam et le Canada.

NDEL
Back to top