Il y a dix-huit ans, Mme Anna Kajan (60 ans, Finlandaise) a célébré son premier Têt au Vietnam avec une certaine hésitation.
Durant les premiers jours du Nouvel An lunaire, la maison qu’elle louait ne désemplissait pas.
« Mes collègues vietnamiens m’apportaient des gâteaux enveloppés dans des feuilles vertes, ce qui éveillait ma curiosité. Cette curiosité m’a conduite à apprendre à les confectionner et à en découvrir la portée symbolique. Peu à peu, le Têt vietnamien est devenu un souvenir chaleureux dans mon cœur », a-t-elle confié.
Après plus de huit ans passés à Da Nang, M. Phil Cal, dentiste américain à la retraite, ne cache pas non plus sa joie lorsqu’il évoque le Têt traditionnel du Vietnam.
Ce qu'il préfère, c'est la fête du Nouvel An dans son quartier, où les voisins se retrouvent pour discuter, chanter au karaoké et partager leurs plats.
« À ce moment-là, je me sens pleinement intégré à la communauté », a-t-il confié.
Pour Joummaly Souksawai, étudiante laotienne à l’Université de Da Nang, le Têt incarne une rencontre entre le rythme de vie moderne et la quiétude caractéristique de la ville balnéaire.
Au-delà de son aspect convivial, le Têt vietnamien impressionne par sa profondeur culturelle, notamment par la force des liens familiaux et la gratitude envers les ancêtres.
Joseph Ryan Kern (44 ans, Américain) compare le Têt vietnamien à une combinaison de Noël, de la fête de Thanksgiving et du Nouvel An.
Après trois ans passés au Vietnam, il a toutefois compris que la différence ne réside ni dans les festivités ni dans les cadeaux, mais dans l’atmosphère des grandes réunions de famille qui s’étendent pendant plusieurs jours.
« L’essentiel ne réside pas dans ce que l’on reçoit, mais dans la présence auprès de ceux que l’on aime », a-t-il déclaré.
Selon Alexander, 34 ans, écrivain russe vivant au Vietnam depuis cinq ans, le Têt vietnamien constitue une expérience à la fois familière et profonde.
En Russie, le Nouvel An est davantage associé aux divertissements et aux fêtes, tandis qu’au Vietnam, la réunion familiale et la cohésion intergénérationnelle sont primordiales.
« J'aime préparer des plats traditionnels avec ma famille, même si la confection des banh chung (gâteaux de riz traditionnels) reste un défi. J'adore me retrouver au milieu de la foule le long du fleuve Han (à Da Nang), en prenant conscience que je fais désormais partie de ce printemps vietnamien », a-t-il confié.
L'Australien Ray Kuschert, qui vit au Vietnam depuis plus de dix ans, pense que le « secret » pour savourer le Têt vietnamien est de ralentir le rythme de vie.
Lorsque les grandes villes deviennent plus calmes en raison de la vague de retours massifs des travailleurs dans leurs provinces d’origine pour les fêtes, c’est l’occasion rare de découvrir un autre Vietnam - plus profond, plus paisible et profondément ancré dans les valeurs familiales.
Kenji Otsuka (61 ans, Japonais) a été particulièrement impressionné par l'enthousiasme des Vietnamiens pour célébrer le Têt.
Selon lui, bien que le Vietnam et le Japon partagent des traditions de célébration du Nouvel An, les Vietnamiens accordent au Têt traditionnel une importance plus marquée, perceptible dans l’effervescence des préparatifs et l’émotion qui gagne les rues.
Quentin Lechasles (26 ans, Français) a trouvé que le Têt vietnamien lui rappelait Noël en Normandie, sa terre natale, où les familles se réunissent et préparent les festivités pendant des semaines.
« Les valeurs fondamentales du Têt vietnamien que je perçois sont la famille, la gratitude et le lien social. Cela m'aide à mieux comprendre et apprécier la culture vietnamienne », a-t-il déclaré.
Pour les étrangers, le Têt n’est pas seulement le commencement d’une nouvelle année : il constitue aussi une occasion de chérir la famille et de se sentir appartenir à ce pays.
La saveur du Têt vietnamien ne sème donc pas uniquement la nostalgie chez les Vietnamiens loin de leur terre natale ; elle touche également le cœur des amis internationaux, devenant un pont culturel reliant des personnes venues des quatre horizons.
