Ouvrir de nouveaux horizons pour l’avenir de la coopération Vietnam-République de Corée

À l’approche de la visite d’État au Vietnam du Président de la République de Corée, Lee Jae Myung, accompagné de son épouse, du 21 au 24 avril prochain, l’ambassadeur de la République de Corée au Vietnam, Choi Young Sam, a publié un article sur les avancées des relations bilatérales.

Un échange culturel vietnamo-sud coréen a lieu à Hanoï. Photo : NDEL.
Un échange culturel vietnamo-sud coréen a lieu à Hanoï. Photo : NDEL.

Le journal Nhân Dân (Le Peuple) tient à présenter le contenu de cet article.

La visite au Vietnam du Président sud-coréen Lee Jae Myung constituera une étape particulière et hautement significative dans les 34 années de relations diplomatiques entre les deux pays. Elle marquera le point de départ d’un tournant stratégique visant à porter les relations bilatérales à un niveau supérieur, dans un contexte international en pleine mutation.

Le fait que le Président Lee Jae Myung soit le premier chef d’État à effectuer une visite d’État au Vietnam immédiatement après la consolidation de la direction suprême vietnamienne début avril 2026 laisse présager un avenir prometteur pour les relations Vietnam- République de Corée. Cette visite sera une source d’élan puissant et durable, permettant à ces relations de se développer de manière stable et pérenne, sur la base d’une confiance solide entre les plus hauts dirigeants des deux pays.

La rencontre entre le Secrétaire général du PCV et Président vietnamien, Tô Lâm, et le Président Lee Jae Myung revêt une importance particulière. Elle contribuera à renforcer davantage les liens étroits et la « bonne entente » déjà affirmés depuis la visite du Secrétaire général To Lam en République de Corée il y a huit mois. Elle est d’autant plus notable que les deux dirigeants incarnent un pragmatisme marqué, plaçant toujours l’intérêt national et l’amélioration de la qualité de vie des populations au premier plan, au-delà des considérations formelles ou symboliques.

Dans un contexte où l’économie mondiale fait face à une incertitude croissante et où la restructuration des chaînes d’approvisionnement s’accélère, cette rencontre ne sera pas seulement de nature diplomatique, mais promet également d’aboutir à des résultats concrets et tangibles en matière de coopération. Le Vietnam mobilise actuellement d’importantes ressources pour moderniser le pays et développer des technologies avancées, avec pour objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici 2045.

Dans ce parcours, la République de Corée constitue sans aucun doute un partenaire prioritaire et fiable pour le Vietnam. La coopération économique bilatérale a déjà dépassé le stade d’une concentration sur les industries à forte intensité de main-d’œuvre, pour entrer dans une phase de co-construction d’un écosystème industriel du futur et de partage des responsabilités en matière de stabilité des chaînes d’approvisionnement mondiales. La République de Corée est prête à devenir le partenaire le plus solide du Vietnam dans sa transition numérique et sa croissance verte.

Grâce à cette visite, les deux pays accéléreront leur coopération dans des domaines clés directement liés à la croissance économique et à l’amélioration du bien-être social. Les discussions devraient porter en profondeur sur des projets tels que le développement d’infrastructures de grande envergure - notamment les lignes ferroviaires à grande vitesse et les nouvelles zones urbaines - ainsi que sur la coordination stratégique dans les domaines du GNL et des énergies renouvelables, afin de faire face au changement climatique et de soutenir une croissance durable. En particulier, les technologies avancées de l’énergie nucléaire sud-coréenne et l’expérience en gestion de villes intelligentes offriront des solutions concrètes aux enjeux énergétiques et urbains du Vietnam.

Par ailleurs, les investissements actifs et les transferts de technologies des entreprises sud-coréennes dans des secteurs de haute technologie tels que l’intelligence artificielle (IA), les semi-conducteurs et les ports intelligents - piliers de la quatrième révolution industrielle - joueront un rôle clé dans la montée en gamme industrielle du Vietnam. La combinaison des technologies et des capitaux sud-coréens avec des ressources humaines qualifiées et le potentiel de croissance dynamique du Vietnam générera une synergie capable de rayonner non seulement en Asie, mais aussi sur la scène internationale.

Le socle le plus solide de cette coopération stratégique réside dans les liens profonds entre les peuples des deux pays. L’engouement pour l’apprentissage du coréen au Vietnam, ainsi que le développement des communautés vietnamienne en République de Corée et sud-coréenne au Vietnam - notamment plus de 100 000 familles multiculturelles Vietnam-République de Corée - ont rapproché les deux nations au point de les faire ressembler à une véritable « famille ».

Les échanges humains, avec environ cinq millions de visiteurs chaque année, ainsi que les interactions culturelles dynamiques, constituent une source inépuisable alimentant les relations bilatérales. L’empathie profonde fondée sur le respect et la compréhension mutuelle des cultures est le fondement essentiel qui permet aux relations Vietnam-République de Corée de résister à toute perturbation extérieure. Le temps a démontré que les liens sincères entre les peuples constituent la base la plus solide de la coopération entre les nations. Au Vietnam, on dit : « C’est dans l’adversité que l’on reconnaît ses amis », tandis qu’en République de Corée, on croit que « Après la pluie, la terre devient plus ferme ».

La confiance bâtie au cours de plus de 30 années, marquées par la traversée commune de nombreuses crises mondiales, est devenue un atout précieux ouvrant une nouvelle ère et servant de boussole claire pour l’avenir. Je suis convaincu que cette visite d’État du Président Lee Jae Myung marquera un moment historique, inaugurant un nouvel « âge d’or » des relations Vietnam-République de Corée. J’espère que la poignée de main entre ces deux nations-partenaires majeurs non seulement au sein de l’ASEAN, mais aussi à l’échelle mondiale-deviendra un pilier solide, jouant un rôle moteur dans la promotion de la paix et de la prospérité communes, tant au niveau régional qu’international.

Back to top