Le Vice-PM Truong Hoa Binh reçoit le vice-ministre singapourien des Affaires intérieures

Nhân Dân en ligne - Le Gouvernement vietnamien soutient et crée toujours des conditions favorables pour que le Ministère vietnamien de la Sécurité publique et le Ministre singapourien des Affaires intérieures renforcent leur coopération.

Séance de travail entre le Vice-PM Truong Hoa Binh (au centre, à droite) et le vice-ministre singapourien des Affaires intérieures, Pang Kin Ki-oong. Photo: VGP.
Séance de travail entre le Vice-PM Truong Hoa Binh (au centre, à droite) et le vice-ministre singapourien des Affaires intérieures, Pang Kin Ki-oong. Photo: VGP.

C’est ce qu’a affirmé le Vice-Premier ministre permanent vietnamien Truong Hoa Binh en recevant ce lundi après-midi à Hanoi, le vice-ministre singapourien des Affaires intérieures, Pang Kin Ki-oong, en visite de travail au Vietnam.

Au nom du Gouvernement vietnamien, le Vice-PM Truong Hoa Binh a salué la visite au Vietnam du vice-ministre Pang Kin Ki-oong et de la délégation de haut rang du Ministère singapourien des Affaires intérieures, ainsi que leur participation à la 10e Conférence annuelle entre des vice-ministres et au 5e échange sportif entre lesdits ministères.

Le responsable vietnamien a hautement apprécié le développement continu des relations entre les deux pays dans tous les domaines, notamment après l'établissement en 2013 de leur Partenariat stratégique.

Il a également souligné les contributions importantes du Ministère vietnamien de la Sécurité publique et celui des Affaires intérieures de Singapour dans le développement des relations entre les deux pays, en demandant aux deux parties de renforcer la coopération, de maintenir l'échange de délégations et d’informations, ainsi que de consolider la confiance politique dans les temps à venir.

Singapour assumera la présidence tournante de l'ASEAN en 2018. Truong Hoa Binh a donc appelé ces deux ministères à augmenter les consultations mutuelles pour parvenir à un consensus sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun.

A propos de la lutte contre les criminels, le Vice-PM vietnamien a souligné la nécessité de renforcer l’échange d’informations et la collaboration dans l'enquête et le traitement des affaires de criminalité transnationale, notamment dans le maintien de l'ordre public et de la sécurité dans chaque pays, la sécurité informatique, et la lutte contre la drogue.

Se mettant d'accord avec les propositions du Vice-Premier ministre vietnamien, le vice-ministre singapourien Pang Kin Ki-oong a appelé la solidarité entre les pays membres de l’ASEAN dans la prévention et la lutte contre les criminels et la drogue.

* ASEAN : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est.

Dans la même rubrique

Back to top