Le Vietnam dans le cœur d'un journaliste allemand

Nhân Dân en ligne - L’Ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé le 15 décembre, à Berlin, une cérémonie de remise de l’Ordre de l’Amitié au journaliste allemand Hellmut Kapfenberger, pour ses contributions importantes au renforcement de l’amitié et de la coopération multiforme entre les deux pays, notamment dans le secteur sanitaire et les activités caritatives.

L’ambassadeur vietnamien en Allemagne, Doàn Xuân Hung (à droite), et le journaliste allemand Hellmut Kapfenberger. Photo: VOV.
L’ambassadeur vietnamien en Allemagne, Doàn Xuân Hung (à droite), et le journaliste allemand Hellmut Kapfenberger. Photo: VOV.

L’événement a enregistré la présence, entre autres, de l’ambassadeur vietnamien Doàn Xuân Hung et du président de l’Association Allemagne - Vietnam, Siegfried Sommer.

Lors de sa prise de parole, l’ambassadeur vietnamien Doàn Xuân Hung a hautement apprécié les contributions actives du journaliste Hellmut Kapfenberger au développement du Vietnam en particulier et des relations Vietnam - Allemagne en général.

Il a aussi informé ses interlocuteurs de la situation actuelle des relations Vietnam - Allemagne, ainsi que des perspectives de la coopération bilatérale dans différents domaines.

L’ambassadeur Doàn Xuân Hung a invité le journaliste Hellmut Kapfenberger à poursuivre ses contributions à la consolidation et à l’approfondissement des liens étroits entre les deux pays et les deux peuples.

Hellmut Kapfenberger a travaillé au Vietnam dans les années 70 et 80 en tant que correspondant de l’Agence de Presse est-allemande ADN et du journal « Neues Deutschlan » (Nouvelle Allemagne). Il a suivi de près la lutte du peuple vietnamien contre les États-Unis et a dénoncé les crimes des envahisseurs. Ses articles ont eu des impacts sur l'opinion publique internationale et ont contribué à faciliter la révolution du Vietnam sur le front diplomatique. Au début des années d’indépendance, il a aussi encouragé la population vietnamienne à construire une nouvelle vie socialiste.

De retour dans son pays natal après sa mission au Vietnam, il a participé activement à plusieurs organisations allemandes de solidarité avec le Vietnam. Bien qu’en retraite, il a souvent écrit des articles sur le Vietnam et le Président Hô Chi Minh. L'ouvrage « Hô Chi Minh - un ouvrage d'annales » publié par les Éditions Neues Leben et puis traduit en vietnamien en l'honneur du 120e anniversaire de l'Oncle Hô en 2010, ainsi que de nombreux articles de Hellmut Kapfenberger sur le Président Hô Chi Minh parus dans le « Neues Deutschland » ont été appréciés des lecteurs allemands.

Le journaliste Hellmut Kapfenberger a aussi collecté de nombreux documents et objets précieux ​sur le Président Hô Chi Minh. En 2012, il a offert au Vietnam une médaille Hô Chi Minh décernée par l’Allemagne et certains objets symbolisant la solidarité Vietnam - Allemagne.

Dans la même rubrique

Back to top