Le Vietnam et Brunei recherchent un partenariat plus solide

Le partenariat intégral Vietnam — Brunei n’a cessé de se développer ces derniers temps, ce qui se reflète dans de nombreux aspects, tels que les échanges de haut niveau, les investissements, le commerce, la sécurité et la défense.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le sultan de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, en marge de la réunion des dirigeants de l'ASEAN en avril 2021. Photo : VOV.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le sultan de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, en marge de la réunion des dirigeants de l'ASEAN en avril 2021. Photo : VOV.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang effectueront une visite officielle au Brunei Darrussalam, du 10 au 11 février, à l’invitation du sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah.

Le Vietnam et le Brunei ont établi des relations diplomatiques le 29 février 1992 et un partenariat intégral en mars 2019. Au cours des dernières décennies, l’amitié et la coopération multiforme entre les deux pays ont connu des développements vigoureux et substantiels.

Les deux pays sont tous deux membres de l’ASEAN. Au cours des 30 années de leurs relations diplomatiques, malgré de nombreux hauts et bas dans la région et dans le monde, les relations Vietnam - Brunei n’ont cessé de se consolider et de se développer, enregistrant de nombreux succès dans divers domaines.

À l’occasion du 30e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, les dirigeants des deux pays ont échangé des lettres de félicitations, soulignant leur détermination à renforcer la coopération de manière plus approfondie et substantielle afin de contribuer à la construction d’une communauté ASEAN harmonieuse, cohésive, hautement adaptative et efficace pour relever les défis mondiaux.

L’année 2019 a marqué une étape importante dans les relations Vietnam — Brunei lorsque les dirigeants des deux pays ont convenu de porter les liens bilatéraux au niveau de partenariat intégral à l’occasion de la visite d’État au Vietnam du sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, en mars 2019.

La mise à niveau des relations vers un partenariat intégral a démontré la détermination commune des hauts dirigeants des deux pays à rendre la coopération bilatérale plus pratique conformément au nouveau contexte de la situation mondiale, ainsi qu’à la tendance générale de la région et du monde.

Ces derniers temps, les réunions de haut niveau, ainsi que les mécanismes de coopération bilatérale, ont été effectivement maintenues.

On peut citer notamment la rencontre entre le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, et le sultan du Brunei dans le cadre de la réunion des dirigeants de l’ASEAN, à Jakarta en avril 2021, les entretiens entre le Président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê et le président du Conseil législatif de Brunei Abdul Rahman Taib, en juin 2021, et la conversation téléphonique entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, et le deuxième ministre des Affaires étrangères du Brunei en avril 2021. Ceci a abouti à une rencontre entre le chef de la diplomatie vietnamienne et le deuxième ministre des Affaires étrangères du Brunei dans le cadre de la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères ASEAN - Inde, en juin 2022, et la visite officielle du ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, au Brunei pour coprésider le deuxième Comité mixte sur la Coopération bilatérale en septembre 2022.

Le ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, rencontre le deuxième ministre des Affaires étrangères du Brunei, Dato Erywan Pehin Yusof, à Brunei en septembre 2022. Photo : VNA.

Le ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, rencontre le deuxième ministre des Affaires étrangères du Brunei, Dato Erywan Pehin Yusof, à Brunei en septembre 2022. Photo : VNA.

Sur le plan commercial, les deux pays ont atteint l’objectif de 500 millions de dollars des échanges bilatéraux avant la date limite de 2025. En octobre 2022, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral avait atteint 638,5 millions de dollars, soit une hausse de 141,4 % sur un an.

Brunei se classe 26e sur 141 pays et territoires investissant au Vietnam avec un capital social total de 971 millions de dollars, principalement dans l’industrie de transformation, la fabrication, la construction et l’immobilier.

En ce qui concerne la défense et la sécurité, les deux pays ont continué à mettre en œuvre efficacement le protocole d’accord sur la coopération bilatérale en matière de défense, avec l’accent mis sur l’échange de délégations à tous les niveaux, la formation et le partage d’informations, ainsi que la coordination dans la recherche et le sauvetage.

La création de liens dans les domaines de l’énergie, de l’agriculture, de l’éducation, du domaine maritime et des échanges interpersonnels continue d’être privilégiée

Les deux parties se sont étroitement coordonnées dans les questions régionales et internationales d’intérêt commun, y compris la question de la mer Orientale. Elles se sont soutenues lors de forums multilatéraux, en particulier à l’ONU, à l’ASEAN et à l’APEC.

Le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales a été l’occasion pour les deux pays de passer en revue leurs réalisations et de travailler ensemble vers de nouveaux objectifs dans l’avenir.

Dans le cadre de sa prochaine visite à Brunei, le Premier ministre vietnamien s’entretiendra avec le sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, visitera un certain nombre d’entreprises et participera à un forum d’affaires dans le but d’approfondir les liens bilatéraux, notamment dans les domaines de l’énergie, de l’agriculture, de l’éducation, et de continuer à exploiter d’autres domaines potentiels.