Le Vietnam et la Thaïlande coopèrent pour promouvoir leur littérature et leurs arts

Afin d’améliorer la compréhension, la solidarité et l’amitié entre le Vietnam et la Thaïlande par le biais d’activités d’échange et de promotion culturelles, le Times of Literature and Art relevant de l’Union des associations des lettres et des arts du Vietnam en collaboration avec le groupe thaïlandais de Sol et Sol Corporation Vietnam a récemment signé un accord de coopération en communication pour promouvoir la littérature et l’art à Hanoï.
Lors de la cérémonie de signature de l'accord de coopération en communication pour promouvoir la littérature et l’art à Hanoï. Photo: thoidai
Lors de la cérémonie de signature de l'accord de coopération en communication pour promouvoir la littérature et l’art à Hanoï. Photo: thoidai

Cet évènement a vu la présence de Nguyen Thi Lan, cheffe adjointe de bureau de l’Union des associations des lettres et des arts du Vietnam, de Pichait Palanugool, président du groupe thaïlandais de Sol, de Tracy Bui, directrice générale de Sol Corporation Vietnam, de l’écrivain Hoang Du, rédacteur en chef du Times of Literature and Art, ainsi que d’autres responsables de ce magazine.

S’exprimant lors de la cérémonie, Hoang Du a présenté les activités de son établissement.

En tant que porte-parole de l’Union des associations des lettres et des arts du Vietnam et l’un des principaux journaux spécialisés dans la littérature et les arts, au fil des ans, le Times of Literature and Art s’est sans cesse développé pour devenir un complexe de communication multiplateforme, apportant des contributions pratiques et efficaces et favorisant le développement des activités culturelles, littéraires et artistiques, devenant véritablement la voix du monde artistique du Vietnam, a-t-il déclaré.

La direction du Times a activement coopéré avec des artistes et des partenaires étrangers pour élargir ses échanges et renforcer son intégration, y compris la coopération avec le groupe thaïlandais de Sol, a-t-il souligné.

Il a dit espérer que cet accord signé cette fois-ci ouvrira une nouvelle étape de coopération dans la communication en vue de promouvoir la littérature, l’art et le tourisme du Vietnam et de la Thaïlande pour la période 2023-2025, contribuant ainsi à améliorer la compréhension mutuelle et l’amitié entre les deux nations par l’intermédiaire de l’échange et de la promotion de la culture, de la littérature et des arts.

Pour sa part, Pichait Palanugool, a déclaré que la signature de cet accord d’échange littéraire et artistique aiderait les deux parties à promouvoir leurs publications et produits culturels, littéraires et artistiques auprès des deux peuples vietnamien et thaïlandais et des amis à travers les cinq continents, contribuant ainsi au maintien de la paix et de la prospérité dans la région.

Selon lui, via la promotion des œuvres des artistes et artisans locaux à travers le complexe médiatique, le Times of Literature and Art les aide à améliorer leurs revenus, afin qu’ils puissent continuer à créer de l’art et à se développer davantage dans les temps à venir.

Selon le contenu de l’accord de coopération pour la période de 2023 à 2025, le groupe thaïlandais de Sol coopérera et financera le Times of Literature and Art pour ouvrir le site internet sur le tourisme et la culture du Vietnam et de la Thaïlande en anglais pour promouvoir ces domaines, les échanges artistiques, la compréhension mutuelle et la solidarité entre les deux peuples en général et entre les artistes et écrivains des deux pays en particulier.

Dans l’immédiat, l’hebdomadaire « Arts et Lettres », le magazine « Forum des arts du Vietnam, Arttimes.vn, et le Times of Literature and Art publieront des articles sur l’économie et la société, la culture, la littérature et les arts de la Thaïlande afin que les lecteurs vietnamiens disposent d’informations rapides, diversifiées et précises sur la Thaïlande.

Le Times of Literature and Art coopérera avec le groupe thaïlandais de Sol pour organiser le festival intitulé « Danses populaires du Vietnam et de la Thaïlande » à Hanoï et en Thaïlande.

La communication de cet événement se fera tant au niveau national qu’international. Les deux parties organiseront également des activités de diplomatie populaire, échangeront et promouvront régulièrement la littérature et l’art du Vietnam et de la Thaïlande.

Dans les temps à venir, les deux parties se coordonneront avec l’Union des associations des lettres et des arts du Vietnam pour construire deux stèles commémoratives dans deux communes du district de Ha Hoa, province de Phu Tho, où s’est tenu le congrès de création de l’Association vietnamienne de la littérature et des arts en 1948, précurseur de l’Union des associations des lettres et des arts du Vietnam.