Ce qui le rend singulier, c’est que ses auteurs sont de simples collégiens, encore sur les bancs de l’école, animés par le désir de transmettre leur amour pour l’histoire de la capitale.
De la maison du 48 Hang Ngang, où le président Ho Chi Minh rédigea la Déclaration d’indépendance, au marché Dong Xuan, théâtre des 60 jours et nuits de combats acharnés pour défendre Hanoï (capitale du Vietnam) ; du fort de Lang, d’où partit le premier coup de canon de la Résistance nationale, au lac Huu Tiep où repose l’épave d’un B-52, ou encore au mémorial de Kham Thien et au site commémoratif de la famine de 1945…, chaque lieu représente une véritable « empreinte » historique au cœur de la ville.
Ces récits ont été rassemblés dans le livre « Les empreintes de l’Histoire », réalisé par un groupe de huit collégiens de 13 et 14 ans à Hanoï, publié par les Éditions The Gioi.
Les auteurs de l’ouvrage sont : Khoi Nguyen, Danh Khoi, Huu Khoi, Ha Phương, Chi Mai, Nguyet Ha, Quang Huy et Gia Hien. Ils sont actuellement élèves des collèges Ai Mo, Le Ngoc Han, Gia Thuy ainsi que de l’établissement intégré Vinschool The Harmony (Hanoï).
Pour mener à bien ce projet, les élèves ont non seulement compilé des documents provenant de sources comme le Centre national des archives III, l’Agence vietnamienne d’information, les Éditions Politiques nationales, l’Association des historiens du Vietnam..., mais ils se sont aussi rendus directement sur les lieux historiques afin de recueillir témoignages et impressions, qu’ils ont retranscrits avec un regard à la fois candide et profond.
Quang Huy confie : « Le souvenir qui m’a le plus marqué, c’est ma visite de la maison du 48 Hang Ngang, où l’Oncle Ho rédigea la Déclaration d’indépendance. Face à cette petite pièce, j’ai imaginé l’instant historique d’il y a 80 ans et j’ai ressenti une immense fierté ».
L’ouvrage recense plus de 100 sites révolutionnaires et monuments emblématiques, organisés à la fois par zones géographiques et par périodes historiques, en mettant particulièrement l’accent sur deux moments : la Résistance nationale de 1946 et les « 12 jours et nuits de Hanoï » en 1972.
Pour Chi Mai, le livre est aussi une invitation à découvrir des « adresses rouges » moins connues : « J’ai voulu intégrer des sites qui ne soient pas seulement célèbres, mais aussi parfois inédits pour de nombreux jeunes. Hanoï recèle encore beaucoup de petites histoires, mais au sens profond, qui façonnent son identité d’aujourd’hui ».
Afin de finaliser l’ouvrage, le groupe a consacré dix semaines entières de vacances d’été aux visites de terrain, aux prises de notes et à la rédaction.
Au-delà des connaissances historiques acquises, les élèves ont développé des compétences en travail collectif, en discipline et en sens des responsabilités. La présentation inventive, avec cartes historiques et symboles visuels, transforme ce livre en une véritable « carte vivante » de Hanoï.
Composé de 100 pages en couleurs au format 14,5 x 20,5 cm, l’ouvrage présente les principaux sites révolutionnaires et monuments de la capitale, classés selon une logique géographique allant du centre-ville aux quartiers est-ouest et nord-sud.
Le projet a failli être interrompu, mais grâce à la détermination des élèves et au soutien des enseignants et des familles, le livre a pu paraître à temps pour la célébration du 80e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre.
Ce travail n’est pas seulement le fruit des efforts scolaires et des expériences de la jeunesse hanoïenne : c’est aussi un hommage rendu à la capitale, « une ville du temps des bombes comme du temps de la paix », et une nouvelle façon d’explorer Hanoï à travers le prisme de l’histoire.
