Les gardiens de la sécurité et de la paix sur l'île de Cù Lao Chàm

En poste dans la commune insulaire de Tân Hiêp, ville de Hôi An, ces 47 dernières années, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Cù Lao Chàm sont toujours vigilants, surmontent toutes les difficultés et sont prêts à faire face au danger. Ils ont bien accompli leur tâche d’accompagner des pêcheurs et de protéger jour et nuit la zone maritime et le ciel sacré de la Patrie dans cet avant-poste.
Les gardes-frontières de Cù Lao Chàm s'efforcent toujours de remplir leur mission de protéger la souveraineté nationale et de maintenir la sécurité, l’ordre et la sûreté sur la mer et les îles de la Patrie. Photo : NDEL.
Les gardes-frontières de Cù Lao Chàm s'efforcent toujours de remplir leur mission de protéger la souveraineté nationale et de maintenir la sécurité, l’ordre et la sûreté sur la mer et les îles de la Patrie. Photo : NDEL.

Située à près de 20 km à l’est de la plage de Cua Dai (dans la ville de Hôi An, province de Quang Nam, au Centre du Vietnam), l’île de Cù Lao Chàm occupe une position stratégique particulièrement importante en matière de défense et de sécurité nationale.

Depuis de nombreuses années, le poste de garde-frontière de Cù Lao Chàm mène régulièrement des patrouilles et des contrôles sur l’entrée et la sortie des personnes et des véhicules dans la localité. Il a également renforcé le travail de sensibilisation auprès des pêcheurs locaux sur le respect des réglementations relatives à la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN).

Les membres du poste de garde-frontière de Cù Lao Chàm sont toujours aux côtés de la population locale et remplissent avec succès les tâches qui leur sont assignées. Ils ont mené une coordination étroite avec les forces fonctionnelles et services concernés et les autorités locales pour régler à temps les problèmes en matière de défense et de sécurité nationale, contribuant ainsi à construire une commune insulaire de plus en plus riche, forte et développée.

Les membres du poste de garde-frontière de Cù Lao Chàm sont toujours aux côtés de la population locale et remplissent avec succès les tâches qui leur sont assignées. Ils ont mené une coordination étroite avec les forces fonctionnelles et services concernés et les autorités locales pour régler à temps les problèmes en matière de défense et de sécurité nationale, contribuant ainsi à construire une commune insulaire de plus en plus riche, forte et développée.

Pour assurer une sécurité absolue aux touristes lors de leur voyage à Cù Lao Chàm, le poste de garde-frontière de Cù Lao Chàm a travaillé en étroite collaboration avec les forces compétentes pour gérer strictement l’entrée et la sortie des personnes et des véhicules sur cette île.

Pour assurer une sécurité absolue aux touristes lors de leur voyage à Cù Lao Chàm, le poste de garde-frontière de Cù Lao Chàm a travaillé en étroite collaboration avec les forces compétentes pour gérer strictement l’entrée et la sortie des personnes et des véhicules sur cette île.

En plus de garantir les exigences techniques, les navires à destination ou en provenance de l’île de Cù Lao Chàm doivent disposer de gilets de sauvetage à bord et d’autres équipements de sauvetage conformément aux règlements en vigueur.

En plus de garantir les exigences techniques, les navires à destination ou en provenance de l’île de Cù Lao Chàm doivent disposer de gilets de sauvetage à bord et d’autres équipements de sauvetage conformément aux règlements en vigueur.

Les patrouilles pour renforcer la protection des frontières de la Patrie, que ce soit sur mer ou sur terre, en plaine ou en haute montagne, font peser de lourdes responsabilités sur les épaules des gardes-frontières. De plus, la dure vie sur une île isolée les a amenés à vivre davantage pour le mot « sacrifice » que pour leur propre raison de vivre.

Les patrouilles pour renforcer la protection des frontières de la Patrie, que ce soit sur mer ou sur terre, en plaine ou en haute montagne, font peser de lourdes responsabilités sur les épaules des gardes-frontières. De plus, la dure vie sur une île isolée les a amenés à vivre davantage pour le mot « sacrifice » que pour leur propre raison de vivre.

Les gardes-frontières de Cù Lao Chàm ont accordé une grande attention à la sensibilisation auprès des pêcheurs locaux sur le respect des réglementations relatives à la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN). Ils ont également encouragé la population locale à suivre de près les directives et les politiques du Parti et les lois de l’État.

Les gardes-frontières de Cù Lao Chàm ont accordé une grande attention à la sensibilisation auprès des pêcheurs locaux sur le respect des réglementations relatives à la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN). Ils ont également encouragé la population locale à suivre de près les directives et les politiques du Parti et les lois de l’État.

Outre des entraînements réguliers, cette unité militaire a maintenu strictement l’état de préparation au combat, notamment lors des fêtes et des événements importants du pays. Elle a aussi participé à la prévention et au règlement des catastrophes et incidents, ainsi qu’à la recherche et au sauvetage sur mer.

Outre des entraînements réguliers, cette unité militaire a maintenu strictement l’état de préparation au combat, notamment lors des fêtes et des événements importants du pays. Elle a aussi participé à la prévention et au règlement des catastrophes et incidents, ainsi qu’à la recherche et au sauvetage sur mer.

Lire des journaux imprimés et regarder le programme d’Actualités sur la télévision sont l’une des 11 règles mises en œuvre quotidiennement pour chaque soldat à Cù Lao Chàm.

Lire des journaux imprimés et regarder le programme d’Actualités sur la télévision sont l’une des 11 règles mises en œuvre quotidiennement pour chaque soldat à Cù Lao Chàm.

Les gardes-frontières constituent toujours un point d’appui solide pour les autorités et habitants sur l’île de Cù Lao Chàm. Portant dans leur cœur l’amour du pays, ces soldats se tiennent fièrement, arme à la main, face à la mer, pour protéger jour et nuit la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie.

Les gardes-frontières constituent toujours un point d’appui solide pour les autorités et habitants sur l’île de Cù Lao Chàm. Portant dans leur cœur l’amour du pays, ces soldats se tiennent fièrement, arme à la main, face à la mer, pour protéger jour et nuit la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie.

Les exercices physiques réguliers permettent aux soldats d’être en bonne santé pour la protection de la Patrie.

Les exercices physiques réguliers permettent aux soldats d’être en bonne santé pour la protection de la Patrie.

Pour ces officiers et soldats, l’île de Cù Lao Chàm est considérée comme une deuxième terre natale où chacun s’efforce de protéger le ciel et la mer sacrés de la Patrie, et d’être dignes des enseignements du Président Hô Chi Minh : « Autrefois, nous n’avions que la nuit et la forêt. Aujourd’hui, nous avons des jours, le soleil et la mer. Notre côte est longue et belle, il faut savoir la protéger ».

Pour ces officiers et soldats, l’île de Cù Lao Chàm est considérée comme une deuxième terre natale où chacun s’efforce de protéger le ciel et la mer sacrés de la Patrie, et d’être dignes des enseignements du Président Hô Chi Minh : « Autrefois, nous n’avions que la nuit et la forêt. Aujourd’hui, nous avons des jours, le soleil et la mer. Notre côte est longue et belle, il faut savoir la protéger ».

En plus de leur mission de protéger la souveraineté nationale et de maintenir la sécurité, l’ordre et la sûreté sur la mer et les îles, les gardes-frontières de Cù Lao Chàm participent activement à la pratique du sport, à des activités caritatives ou à des actions de nettoyage de la mer et de l’environnement océanique, comme le programme « Agir ensemble pour préserver la nature, réguler le climat et réduire la pollution ». Ils sont aussi venus en aide des personnes et familles en difficulté dans la localité.

En plus de leur mission de protéger la souveraineté nationale et de maintenir la sécurité, l’ordre et la sûreté sur la mer et les îles, les gardes-frontières de Cù Lao Chàm participent activement à la pratique du sport, à des activités caritatives ou à des actions de nettoyage de la mer et de l’environnement océanique, comme le programme « Agir ensemble pour préserver la nature, réguler le climat et réduire la pollution ». Ils sont aussi venus en aide des personnes et familles en difficulté dans la localité.

Avec leurs sacrifices silencieux, ces soldats insulaires méritent la reconnaissance de tout le pays pour leur protection de la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie et leur contribution importante au développement local.

(Photos : THUY NGUYÊN & TUÂN DUNG/Journal Nhân Dân)