Nous avons eu un échange avec le docteur Trân Hai Linh, membre du Comité central du Front national de la Patrie du Vietnam, président de l’Association des Entrepreneurs et Investisseurs Vietnam – République de Corée (VKBIA), qui est revenu au Vietnam pour participer au programme « Xuân Quê huong » et célébrer le Têt traditionnel avec sa famille et la communauté vietnamienne.
Bonjour docteur Trân Hải Linh, vous êtes originaire de Hanoi et, cette année, vous êtes revenu pour célébrer le Têt traditionnel et participer au programme « Xuân Quê Hương ». Quelles sont vos impressions en vous immergeant à nouveau dans l’atmosphère du Têt à Hanoi ?
Le programme « Xuân Quê Hương 2025 » est un événement spécial permettant aux Vietnamiens dans des pays du monde entier de se retrouver, de renouer avec leurs proches et de rencontrer les dirigeants du pays. C’est aussi une occasion pour la communauté vietnamienne à l’étranger d’exprimer son attachement et de contribuer au développement du Vietnam. Chaque participation à ce programme renforce le lien des Vietnamiens du monde entier avec leur patrie et leur fierté face aux transformations positives du pays.
 |
Le docteur Trân Hai Linh, membre du Comité central du Front national de la Patrie du Vietnam, président de l’Association des Entrepreneurs et Investisseurs Vietnam – République de Corée (VKBIA) lors d'un programme « Xuân Quê huong 2025 ». |
Pour moi, membre de la délégation des Vietnamiens résidant à l’étranger éminents, un moment particulièrement mémorable de ce retour au Vietnam a été la rencontre avec le Secrétaire général du Parti, Tô Lâm. Ce dernier a exprimé son appréciation pour les contributions de la diaspora vietnamienne et a souligné l’importance de leur rôle dans le développement du pays.
Je suis très heureux et honoré de participer au programme « Xuân Quê Hương 2025 » aux côtés de la délégation des Vietnamiens éminents venus des cinq continents. C’est également un privilège de pouvoir rencontrer à nouveau et échanger avec le Secrétaire général Tô Lâm, qui a témoigné de son profond respect pour la communauté vietnamienne à l’étranger.
Lors de cet échange, le Secrétaire général a annoncé que le Bureau politique avait récemment publié la Résolution 57-NQ/TW en date du 22 décembre 2024, portant sur les avancées en matière de développement scientifique, technologique, d'innovation et de transformation numérique nationale. Cette résolution met l’accent sur l’attraction des talents et le développement d’un réseau d’experts et de scientifiques vietnamiens et étrangers pour contribuer aux projets stratégiques du pays.
 |
| Le Secrétaire général du Parti Tô Lâm rencontre des Viêt kiêu éminents. |
Saisissant cette occasion, j’ai présenté au Secrétaire général mon engagement dans le domaine scientifique et technologique :
« Outre mon rôle au sein de l’Association des Entrepreneurs & Investisseurs Vietnam – République de Corée (VKIA), je suis également docteur en biotechnologie. Avec près de 30 ans d’expérience en recherche et enseignement au Vietnam et en République de Corée, je m’investis pleinement dans le développement scientifique et technologique du Vietnam. Notre Association regroupe de nombreux experts vietnamiens et coréens dans des domaines clés mentionnés dans la Résolution 57. Nous sommes toujours prêts à servir de relais efficace pour contribuer à la croissance du pays dans les années à venir ».
Le chef du Parti a chaleureusement encouragé ces efforts : « C’est très bien, continuez à travailler pour notre Vietnam ! »
Chaque édition de « Xuân Quê Hương » illustre l’unité et la solidarité entre les Vietnamiens du monde entier. Plus qu’un simple événement, c’est un symbole fort des liens entre la communauté des Vietnamiens à l’étranger et la Patrie, où talents, ressources et patriotisme se conjuguent pour accompagner le Vietnam sur la voie de l’intégration et du développement.
 |
Le docteur Trân Hai Linh, membre du Comité central du Front national de la Patrie du Vietnam, président de l’Association des Entrepreneurs et Investisseurs Vietnam – République de Corée (VKBIA) lors d'un programme « Xuân Quê huong 2025 ». |
Vous avez participé à des événements avant le Têt. Que pouvez-vous nous dire sur l’atmosphère de préparation du Têt à Hanoi et comment l’avez-vous vécue cette année ?
Je suis né et ai grandi à Hanoi, et je pense que ce n’est probablement pas seulement moi, mais tous les Hanoïens qui vivent loin de leur ville natale ressentent profondément la nostalgie de l’atmosphère des jours précédant le Têt traditionnel. Les préoccupations des adultes se mêlent à l’excitation des enfants qui attendent le Têt. Les rues sont bruyantes et pleines de vie, chacun est occupé à préparer un Têt en famille. Hanoi a toujours tant à offrir pendant cette période.
Le Têt traditionnel approche à grands pas, et l’air printanier envahit toute la ville. En ce moment, tout le monde s’efforce de nettoyer les vestiges de l’année écoulée et de se préparer à accueillir la nouvelle année. Il est évident que, chaque année, le Têt apporte de nombreux changements, en particulier dans la vie moderne où tout le monde est occupé, ce qui rend l’atmosphère plus animée. Cependant, il semble qu’il manque encore un peu de ce « Têt d’antan » typique de Hanoi. Bien que le Têt d’aujourd’hui soit différent de celui d’autrefois, il conserve intactes la signification et l’âme de celui d’antan, qui symbolisait la chaleur des retrouvailles et l’attachement aux racines.
En vous rappelant le Têt à Hanoi, qu’est-ce qui vous semble le plus particulier par rapport à d’autres endroits, comme en République de Corée, par exemple ?
Célébrer le Têt au Vietnam est beaucoup plus joyeux et authentique, car l’atmosphère y est vraiment typique du Têt, surtout à Hanoi, avec la fraîcheur de l’air, les rues décorées de mandariniers, de branches de fleurs de pêcher, de gâteaux et de bonbons traditionnels, et de nombreux objets décoratifs pour accueillir le Têt… Tout cela crée une ambiance vibrante et festive. En République de Corée, en revanche, le Têt est généralement concentré sur les trois premiers jours du Nouvel An lunaire, puis tout reprend son cours habituel. Le Têt là-bas est plus calme et moins décoré que ce que l’on retrouve au Vietnam.
Lors de votre retour au Vietnam, comment évaluez-vous les progrès économiques et sociaux du pays ces dernières années ? Y a-t-il quelque chose qui vous a particulièrement impressionné ?
Après près de 40 ans de Renouveau, la taille de l’économie du Vietnam a atteint 430 milliards de dollars en 2023, faisant partie des 40 plus grandes économies mondiales, et des 5 premières économies de l’ASEAN.
En 2024, le pays a atteint tous ses objectifs économiques et sociaux. Le PIB a connu une croissance de plus de 7 %, et le PIB par habitant a atteint entre 4 700 et 4 730 USD.
Parallèlement à cela, le Vietnam s’est fortement intégré au monde, créant une économie ouverte, augmentant ses exportations et attirant des investissements.
L’économie ouverte du Vietnam est l’une des cinq plus grandes du marché mondial, avec des relations économiques et commerciales avec 230 pays et territoires.
En particulier, le Vietnam a signé plus de 500 accords bilatéraux et multilatéraux, dont 17 accords de libre-échange, comme l’Accord global et progressiste de partenariat transpacifique (CPTPP).
Le Vietnam a attiré environ 31,4 milliards de dollars d’investissements directs étrangers (IDE) au cours des 11 premiers mois de 2024.
Ces chiffres montrent que la situation économique et sociale du Vietnam en 2024 reste positive, avec une économie stable, une inflation inférieure à l’objectif fixé, et une croissance économique parmi les meilleures de la région et du monde.
 |
| Le docteur Trân Hai Linh, membre du Comité central du Front national de la Patrie du Vietnam, président de l’Association des Entrepreneurs et Investisseurs Vietnam – République de Corée (VKBIA) lors d'une rencontre avec les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville. |
Quelles évolutions avez-vous observées à Hanoi ces derniers temps ?
Dans le cadre du Renouveau, Hanoi a marqué de nombreux jalons remarquables avec des résultats dans les domaines de l’économie, de la société, de la culture et de l’éducation, contribuant ainsi de manière importante aux réussites globales du pays.
Hanoi est l’une des premières villes du pays en termes de croissance, avec une croissance continue depuis 1986 et une productivité de travail qui ne cesse d’augmenter (plus de 7 % par an).
Hanoi est devenue un centre économique et un moteur de développement de la région du delta du fleuve Rouge et du pays entier, avec un taux de croissance économique supérieur à 1,2 - 1,5 fois celui du PIB national annuel.
En 2024, les recettes fiscales de Hanoi ont atteint 511 928 milliards de VND, faisant de la ville le plus grand contributeur fiscal du pays, soit une augmentation de près de 20 % par rapport à 2023. Ce résultat montre une croissance positive ainsi que l’efficacité des mesures fiscales.
L’objectif à long terme est que d’ici 2030, Hanoi devienne une ville culturelle, civilisée et moderne, verte, intelligente, et un centre de recherche et d’innovation scientifique et technologique. Le Comité central du Parti a donné à Hanoi une nouvelle vision pour le développement futur.
En regardant le parcours de développement du pays, comment évaluez-vous le rôle du Parti communiste du Vietnam dans le processus de « Dôi moi » (Renouveau) et de développement économique ? Selon vous, quelles sont les politiques du Parti qui ont eu le plus grand impact sur le développement économique et social ces dernières années ?
Le rôle du PCV dans l’œuvre de « Dôi moi » (Renouveau) et le développement socio-économique est fondamental, crucial et décisif. Depuis la mise en œuvre de la politique de « Dôi moi » en 1986, le Parti a su guider le pays à travers de nombreux défis, en passant d’une économie planifiée centralisée à une économie de marché à orientation socialiste, réalisant ainsi des avancées économiques et sociales remarquables.
 |
Le docteur Trân Hai Linh lors d'un forum à Dà Nang. |
Le Parti a joué un rôle clé dans l’élaboration de lignes directrices et de politiques économiques adaptées à chaque phase de développement du pays. Parmi les grandes stratégies mises en place, on peut noter la transition d’une économie planifiée à une économie de marché sous contrôle de l’État ; la politique d’ouverture et d’intégration internationale qui a permis d’attirer massivement les investissements étrangers et d’élargir les marchés d’exportation ; ainsi que le renforcement de la stabilité politique et sociale, contribuant ainsi à la croissance économique et à l’amélioration du niveau de vie de la population.
Ces politiques économiques essentielles ont permis au Vietnam d’atteindre un taux de croissance élevé et d’améliorer la qualité de vie de son peuple. La politique de « Dôi moi » en 1986 a mis fin au système de subventions généralisées, encouragé l’initiative privée et ouvert les marchés. De plus, la promulgation de la loi sur les investissements étrangers en 1987 a permis au Vietnam de s’intégrer aux chaînes d’approvisionnement mondiales, et son adhésion à l’OMC en 2007 lui a offert un accès plus large aux marchés internationaux.
Par ailleurs, la politique de promotion du secteur privé, notamment depuis le XIIe Congrès du Parti en 2016, a consolidé le rôle du secteur privé comme moteur essentiel de l’économie, favorisant ainsi la croissance des entreprises. Ces dernières années, le Parti a aussi accéléré la transformation numérique et l’adoption des nouvelles technologies, améliorant ainsi la productivité et l’efficacité économique du Vietnam.
Grâce à ces politiques judicieuses, le Vietnam a obtenu des résultats remarquables. La croissance du PIB s’est maintenue à un niveau stable, atteignant 7 % en 2024, et l’économie a continué de croître même dans des périodes difficiles, comme la pandémie de COVID-19. Par ailleurs, le niveau de vie de la population s’est considérablement amélioré, le taux de pauvreté a chuté et le revenu moyen par habitant a connu une hausse significative. Ces avancées ont également renforcé la position internationale du Vietnam, car elles ont fait du pays une économie dynamique et influente dans la région et à l’échelle mondiale.
Néanmoins, il a souligné que le Vietnam doit encore surmonter plusieurs défis, notamment une productivité encore relativement faible, une croissance de qualité inégale et les impacts du changement climatique. Il est donc essentiel que notre Parti poursuive ses réformes institutionnelles pour améliorer l’environnement des affaires, encourager l’innovation et le développement des technologies avancées, tout en assurant une croissance durable et une réduction des inégalités sociales.
 |
Le docteur Trân Hai Linh,un Vietnamien résidant en Corée du Sud, reçoit un certificat de mérite du Comité permanent du Parti de Hô Chi Minh-Ville pour ses réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Résolution n° 27-NQ/TW du Comité central du Parti sur le développement du corps intellectuel à l’ère de l’industrialisation et de la modernisation du pays. |
Dans le contexte de l'intégration internationale, quelles orientations le Parti a-t-il prises pour aider le Vietnam à renforcer sa position sur la scène internationale ? Pourriez-vous partager votre point de vue sur le rôle du Parti dans l'attraction des investissements étrangers et le développement des relations de coopération internationale, en particulier avec la République de Corée ?
Dans le contexte de l’intégration internationale, le PCV a adopté une stratégie diplomatique proactive, flexible et pragmatique pour renforcer la position du pays sur la scène internationale. Il a formulé des grandes orientations permettant au Vietnam de préserver sa souveraineté nationale tout en tirant parti de la mondialisation pour stimuler son développement économique, attirer les investissements et élargir ses relations de coopération internationale.
Le docteur Trân Hai Linh met particulièrement en avant la relation Vietnam-République de Corée, qui constitue l’un des partenariats stratégiques intégraux du pays. Depuis 2022, les deux pays ont élevé leur coopération au niveau de Partenariat stratégique intégral, ouvrant la voie à des collaborations approfondies dans divers domaines. Aujourd’hui, la République de Corée est le premier investisseur étranger au Vietnam, avec la présence de grands groupes, tels que Samsung, LG, Hyundai et Lotte, qui ont massivement investi dans les industries manufacturières et les hautes technologies.
 |
| Le docteur Trân Hai Linh lors d'une rencontre avec le comité central du Front de la Patrie du Vietnam. |
Pour tirer pleinement parti des opportunités offertes par la République de Corée, le Vietnam doit renforcer la compétitivité de ses entreprises dans les chaînes d’approvisionnement mondiales, soutenir davantage les PME, développer les technologies avancées et améliorer les politiques du marché du travail pour attirer des talents qualifiés en provenance de République de Corée.
Sous la direction du PCV, le Vietnam continue d’établir des bases solides pour une croissance durable. Le partenariat stratégique avec la République de Corée, combiné avec les réformes économiques et les efforts d’innovation, positionnera le Vietnam comme un acteur majeur sur la scène économique mondiale et lui permettra d’atteindre de nouveaux succès économiques et sociaux dans les années à venir.
Je vous remercie beaucoup !
