Les relations entre le Vietnam et le Japon se développeront sans cesse

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon (21 septembre 1973 - 21 septembre 2023), le Comité populaire de la province de Bên Tre (au Sud) a organisé le 13 octobre une rencontre.
Lors de la rencontre à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Photo: thoidai
Lors de la rencontre à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Photo: thoidai

S'exprimant lors de cet évènement, Nguyen Truc Son, vice-président du Comité populaire provincial de Ben Tre, a souligné les jalons importants dans les relations entre le Vietnam et le Japon depuis près d'un demi-siècle.

Il a affirmé que ce jalon de 50 ans était une base solide pour ouvrir de nouveaux chapitres pour les deux parties.

Selon Nguyen Truc Son, parallèlement au bon développement des relations entre les deux pays, la province de Ben Tre a attaché une grande importance ces dernières années à la promotion de sa coopération avec les autorités, les associations, les particuliers et les entreprises du Japon.

À ce jour, Ben Tre a établi ses relations avec un certain nombre de localités japonaises dans de nombreux domaines, le considérant comme un moteur important de son développement socio-économique.

En particulier, en 2022, les dirigeants provinciaux ont signé un mémorandum de coopération économique avec les autorités de la province japonaise d'Ehime et ont organisé une délégation de promotion des investissements au Japon en juin 2023.

Toujours selon Nguyen Truc Son, parmi les 64 projets à capitaux étrangers en cours à Ben Tre, quatre appartiennent au Japon, avec un capital d'investissement total de plus de 79 millions de dollars (représentant près de 5% des investissements directs étrangers de la province).

Les échanges commerciaux entre les entreprises de Ben Tre et leurs partenaires japonais tendent à augmenter.

Le chiffre d'affaires à l’exportation vers le Japon en 3 ans (2019-2021) a atteint 728 433 millions de dollars, soit une augmentation annuelle moyenne de 25%.

Au cours des six premiers mois de 2023, Ben Tre a exporté ses marchandises vers le Japon pour 128,72 millions de dollars et a importé de ce marché pour 48,336 millions de dollars.

À ce jour, Ben Tre a envoyé 4 000 travailleurs contractuels au marché japonais, ce qui représente plus de 90 % du nombre total de travailleurs de Ben Tre à l'étranger.

Concernant la mobilisation de projets non gouvernementaux japonais, depuis 1990, huit organisations non gouvernementales japonaises ont soutenu la province de Ben Tre avec un budget total de plus de 1,2 million de dollars. Ces projets opèrent principalement dans la santé, l’agriculture durable, l'agriculture biologique, l'éducation à l'entrepreneuriat et le transport rural.

Ben Tre souhaite que le Japon lui accorde davantage d’aides dans l’élaboration et la mise en œuvre de nouveaux projets s’articulant autours des domaines prioritaires tels que le renforcement des capacités pour s'adapter au changement climatique, réduire les risques de catastrophe naturelle et répondre à l'intrusion d'eau salée, la fourniture de l'eau propre, la construction des systèmes de traitement des eaux usées pour les zones urbaines, l’amélioration des capacités dans la santé et l'éducation, la réduction de la pauvreté, la création des emplois, et la garantie de la sécurité sociale.

Ono Masuo, consul général du Japon à Ho Chi Minh-Ville a estimé que Ben Tre était une belle terre, avec des terres fertiles, un festival de la noix de coco et une industrie agricole et de la pêche fortement développée, les échanges locaux sont également encourageants.

Il a exprimé son espoir que dans les temps à venir, les entreprises japonaises accorderaient plus d'attention à la province de Ben Tre, que les investissements augmenteraient et que les relations entre le Japon et Ben Tre ne cesseraient d’être approfondies.

Dans le cadre de la rencontre, eu lieu la cérémonie d'ouverture de l'Espace d'expérience des cultures vietnamiennes et japonaises.’

À cette occasion, le Comité populaire provincial de Ben Tre a également décerné des satisfecits aux collectifs et individus qui avaient apporté de nombreuses contributions positives à la promotion des bonnes relations traditionnelles entre le Vietnam et le Japon.

A eu également lieu la cérémonie de remise des prix du Concours sur les relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon organisé par l'Union des organisations d'amitié de la province de Ben Tre en collaboration avec l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et le Service de l'Éducation et de la Formation de Ben Tre.

Le même jour, le président du Comité populaire provincial de ben Tre, Tran Ngoc Tam, a reçu Ono Masuo, consul général du Japon à Ho Chi Minh-Ville.