23 avril : nos canons soutiennent les soldats pour qu’ils puissent entrer dans l'aéroport de Muong Thanh. Photo : VNA.

23 avril 1954 : l'ennemi se retire à Muong Thanh

Dans la matinée du 23 avril 1954, le régiment 141, (division 312) fit venir le bataillon 428 pour prendre la relève, le bataillon 16 se replia à sa base, continuant à se préparer pour une nouvelle bataille. Après deux jours de combats, le régiment 141 réusit à repousser de nombreuses attaques ennemies. Il y eut 63 ennemis tués, 48 blessés et 2 prisonniers. Cela contribua à resserrer le siège contre des troupes ennemies au centre de Dien Bien Phu.
La zone orientale de l'ennemi de Muong Thanh après avoir été attaquée par nos troupes. Photo : VNA.

28 mars 1954 : le Commandement général donna un ordre aux Divisions 312, 316, 308, 304 et 351

Le 28 mars 1954, le Commandement général publia l'ordre n° 83-ML/B1, qui, tout en annonçant notre volonté lors de la deuxième attaque de « concentrer la supériorité absolue en puissance de feu pour détruire toute la zone orientale de Muong Thanh, créant des conditions adéquates en vue de passer à une attaque générale pour détruire toutes les troupes ennemies à Diên Biên Phu”, assigna des tâches spécifiques à des unités comme suit :