Dans cette amitié fidèle, la générale Nguyên Thi Dinh n’est pas seulement un témoin, mais aussi un symbole, une grande amie chérie et respectée par le peuple cubain.
Le Vietnam et Cuba partagent de nombreuses similitudes dans l’histoire de lutte pour l’indépendance, notamment à travers la présence des figures féminines héroïques illustres. Si au Vietnam il y a les héros Hai Bà Trung, Bà Triêu, Nguyên Thi Minh Khai, Nguyên Thi Dinh et Nguyên Thi Binh, à Cuba, de son côté, il y a Mariana Grajales Cuello, la « femme d’acier » de la lutte contre le colonialisme espagnol, ainsi que des combattantes courageuses comme Melba Hernández, Haydée Santamaría et Vilma Espín.
Ces similitudes constituent l’une des racines de l’amitié indéfectible et de la solidarité particulière entre le Vietnam et Cuba, deux nations en première ligne dans la lutte contre le colonialisme et l’impérialisme, œuvrant pour la liberté et l’édification d’une société démocratique, juste et prospère, garantissant le bonheur du peuple au cours de ces 65 dernières années glorieuses (1960-2025).
De l’Insurrection de Bên Tre au « Village de Bên Tre » sur la terre cubaine
Un an après la libération de Cuba (1er janvier 1959), l’Insurrection de Bên Tre éclata au Vietnam le 17 janvier 1960. Enthousiasmé, le peuple cubain considérait le Vietnam comme un compagnon d’arme de mêmes tranchées dans la lutte contre les États-Unis.
Le 20 décembre 1969, un village nommé « Village de Bên Tre » a été créé dans la province d’Artemisa, à Cuba, dans le cadre d’un vaste mouvement de solidarité visant à manifester le soutien et à encourager le peuple du Sud du Vietnam, en particulier celui de Bên Tre, dans sa lutte contre les envahisseurs et leurs suppôts. Le Village de Bên Tre abrite une réplique de la maison sur pilotis de l’Oncle Hô, symbole de la solidarité entre les peuples vietnamien et cubain. Chaque année, il célèbre le Nouvel An lunaire vietnamien ainsi que l’anniversaire de l’Insurrection de Bên Tre (17 janvier 1960).
 |
Le leader Fidel Castro a accueilli Mme Nguyên Thi Dinh lors de sa visite à Cuba le 18 juillet 1974. Photo: VNA |
Sur la terre de l’Insurrection de Bên Tre, Mme Nguyên Thi Dinh est devenue un symbole noble des femmes vietnamiennes dans la lutte contre les Américains, pour la libération du Sud du Vietnam et la réunification du pays. Elle est connue pour avoir dirigé l’armée des femmes du Sud, avec la stratégie des trois axes d’attaque, une méthode efficace contre l’ennemi.
Mme Ba Dinh et le peuple cubain
Dans sa vie révolutionnaire glorieuse, Mme Nguyên Thi Dinh a occupé de nombreuses fonctions importantes : vice-commandante des Forces armées de libération du Sud (1965-1975) ; Présidente de l'Union des Femmes de Libération du Sud du Vietnam (1965) ; Membre du Comité central du Parti pour les IVe, Ve et VIe mandats ; Présidente de l'Union des Femmes du Vietnam pour les Ve et VIe mandats (1982-1992) ; Vice-présidente du Conseil d'État (1987-1992) ; Députée de l'Assemblée nationale pour les VIe, VIIe et VIIIe législatures ; et surtout, Présidente de l'Association d'Amitié Vietnam-Cuba (1983-1992).
En juillet 1974, la générale vietnamienne Nguyên Thi Dinh a effectué une visite à Cuba, où elle a été chaleureusement et sincèrement accueillie par le Président Fidel Castro et les dirigeants du Parti et de l'État cubains. À cette occasion, elle a reçu l'Ordre national de la Baie des Cochons, une distinction prestigieuse décernée par l'État cubain.
Évoquant souvent cette visite avec émotion, elle racontait : « Les camarades Fidel Castro, Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba ; Raúl Castro, ministre des Forces armées révolutionnaires de Cuba ; ainsi que les sœurs Vilma Espín, présidente de la Fédération des Femmes Cubaines, et Melba Hernández, présidente du Comité de Solidarité Cuba-Vietnam, m'ont serré la main avec une grande chaleur. À ce moment-là, une profonde émotion m'a envahie et je me suis dit que nous devions faire tout notre possible pour être à la hauteur de la confiance et des attentes de nos amis à travers le monde. »
Dans la maison commémorative de Mme Nguyên Thi Dinh, située dans la rue Pasteur, est exposée une photo d'elle aux côtés du leader Fidel Castro. Ce cliché immortalise un moment d'histoire où deux figures de la lutte pour la libération nationale, bien que séparées par la moitié du globe, partageaient une proximité et une affinité remarquables.
L’écrivain Nguyên Ngoc a écrit à propos de Mme Nguyên Thi Dinh : « Elle est sans doute l'une des Vietnamiennes les plus entourées d'amis à travers le monde, allant des citoyens ordinaires aux chefs d'État les plus célèbres, issus de divers régimes politiques. C'était une femme menue, humble mais érudite, proche mais empreinte de noblesse, représentant un Vietnam combattant avec courage et confiance ».
Un symbole de l’amitié Vietnam - Cuba
En mai 1982, une délégation de l'Association d'Amitié Vietnam - Cuba s'est rendue à Bên Tre. Cette délégation était conduite par Mme Melba Hernandez, alors Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Cuba au Vietnam. Elle était accompagnée de Mme Nguyên Thi Dinh, qui était alors Présidente de l'Union des Femmes Vietnamiennes.
L'objectif de cette visite était d'exprimer le souhait du peuple cubain d'établir un « Village Moncada » à Bên Tre, en écho au « Village de Bên Tre » déjà existant à Cuba.
 |
La route menant au village de Moncada - commune de Luong Hoa dans le district de Giông Trôm, province de Bên Tre. Photo : Journal Nhân Dân |
En réponse à la précieuse amitié du peuple cubain, les dirigeants de la province de Bên Tre, présents lors de la réception de la délégation, ont proposé trois communes exemplaires pour porter le nom de Village Moncada : Tân Xuân (Ba Tri), Dinh Thuy (Mo Cày) – berceau du mouvement insurrectionnel Dông Khoi – et Luong Hòa (Giông Trôm), traversée par une rivière surnommée le Bach Dang Giang de l’époque moderne pour s’être illustrée par la destruction de nombreux navires de guerre américains.
Après délibération, les dirigeants provinciaux ont conclu que Lương Hòa, bien que sa cellule du Parti ait été fondée plus tardivement, s’était illustrée par ses hauts faits de guerre, notamment en coulant des navires ennemis, et avait ainsi mérité le surnom de Bach Dang Giang contemporain.
Après la guerre, Luong Hoa s'était rapidement relevée économiquement et était devenue un pôle commercial dynamique, abritant l'une des coopératives les plus prospères de la province. De plus, c'était la terre natale de la brillante Générale Nguyên Thi Dinh. Le choix de Lương Hòa était donc pleinement justifié.
À l’issue de cette réunion, Mme Melba Hernandez envoya un message à Cuba pour annoncer la création du Village Moncada - Lương Hòa à Bên Tre. Toutes les démarches officielles furent menées avec rapidité.
Le 1er janvier 1983, à l’occasion de la Fête nationale de la République de Cuba, le Village Moncada - Luong Hoa fut officiellement inauguré, devenant un nouveau pont symbolique de l’amitié indéfectible entre le Vietnam et Cuba.
En 2023, la province de Bên Tre a inauguré la Maison commémorative du village Moncada, un projet dont l’investissement et la construction ont nécessité plus de 4,5 milliards de dôngs. Les membres du Parti, les cadres, les fonctionnaires, les employés et les forces armées du district de Giông Trôm ont contribué l’équivalent de deux jours de salaire, totalisant 1,2 milliard de dôngs, le reste étant financé par le budget du district.
La maison commémorative couvre une superficie de 290 m², avec une structure en béton armé, des murs en briques cuites, ainsi qu’une finition en plâtre et peinture. Ce lieu a pour vocation de préserver et de présenter des documents, des images et des objets illustrant l’amitié fraternelle entre le Vietnam et Cuba, et plus particulièrement entre le village Moncada et le village de Bên Tre.
À Cuba, plus de 100 lieux, écoles, villages et ponts portent le nom du Vietnam. De même, dans le village Moncada de la commune de Luong Hoa, district de Giông Trôm, de nombreuses familles accrochent des portraits du leader Fidel Castro comme un témoignage d'affection et d'admiration.
La professeure d’histoire Christine Whate, de l'Université de Hawaii aux États-Unis, a un jour écrit une lettre à Nguyên Thi Dinh, où elle déclarait : « Je me sens très honorée de vous écrire cette lettre, à vous, une femme célèbre qui a joué un rôle essentiel dans l’histoire du monde, un véritable exemple de femme authentique. J’éprouve une immense joie à utiliser vos mémoires pour enseigner à mes étudiants la tradition révolutionnaire du Vietnam ».
Héritant de ce précieux héritage légué par Mme Nguyên Thi Dinh et les générations précédentes, les relations Vietnam - Cuba continuent d’écrire de nouvelles pages éclatantes, fondées sur un internationalisme pur et sincère de véritables révolutionnaires. Ces liens se renforcent sans cesse dans la lutte pour défendre, maintenir et développer le socialisme dans tous les domaines.
Les visites historiques des hauts dirigeants des deux nations ont défini les orientations, les contenus et les solutions pour faire progresser les relations bilatérales dans un contexte mondial en évolution.
Le Vietnam et Cuba poursuivent l'innovation de leur coopération, visant à renforcer l'efficacité des échanges et à favoriser les secteurs d’intérêt commun, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’agriculture, de la biotechnologie, de la santé, de la construction, de l’industrie, des transports, des communications, des finances, de la culture, du sport, de l'éducation et des sciences et technologies.
Dans l’histoire du monde, peu d’amitiés sont aussi fidèles et indéfectibles que celle entre le Vietnam et Cuba. Et dans cette grande fraternité, la générale Nguyên Thi Dinh restera à jamais un symbole intemporel !
