Depuis 1945, cette tombe se trouvait sur le terrain de la famille de Nguyen Thi Thuy, dans le hameau de Thang Thuan, commune de Ham Liem. Sur la pierre tombale figurait le nom de « l’homme à la charrette à cheval », un surnom donné par les grands-parents de Mme Thuy, qui ignoraient l’identité du défunt.
Selon les récits transmis dans la famille, le 7 janvier 1945 (calendrier lunaire), alors qu’un groupe de militants révolutionnaires menait clandestinement ses activités près d’un marché, des soldats français firent irruption sur les lieux. Un homme emprunta alors une charrette à cheval, lança des tracts en l’air et attira sur lui l’attention des soldats afin de permettre aux autres de s’échapper. Il fut abattu peu après. Son geste aurait ainsi sauvé plusieurs personnes.
Les grands-parents de Mme Thuy avaient ensuite enterré le combattant près de la tombe d’un membre de leur famille. Chaque année, le 7 janvier lunaire, les proches lui rendaient hommage comme à l’un des leurs et entretenaient sa sépulture.
Lorsque la campagne nationale de recherche, de récupération et d’identification des dépouilles des soldats tombés au combat a été lancée, la famille a pris contact avec les autorités locales pour signaler cette tombe.
Après vérification des témoignages et inspection du site, les autorités militaires de la province de Lam Dong ont mobilisé l’équipe K75 pour procéder à l’exhumation. Le 6 novembre, la dépouille a été transférée au cimetière provincial des Martyrs.
Pour Mme Thuy, cette opération représente bien plus qu’un transfert de sépulture. Son père avait toujours souhaité que le combattant repose auprès de ses camarades, afin que sa tombe ne soit pas oubliée par les générations futures. Avant sa disparition, il avait demandé à ses enfants de faire les démarches nécessaires.
« Aujourd’hui, j’ai accompli le souhait de mon père », confie-t-elle.