Rencontre de printemps entre les provinces frontalières Vietnam - Chine

Le matin du 22 février, la province de Hà Giang a organisé un programme de rencontre de printemps 2023 en ligne entre les secrétaires des comités provinciaux du Parti de 4 provinces : Hà Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang (au Nord du Vietnam) et le secrétaire de la région autonome zhuang du Guangxi de la Chine.
La vue générale de la rencontre de printemps entre les provinces frontalières Vietnam - Chine. Photo : NDEL.
La vue générale de la rencontre de printemps entre les provinces frontalières Vietnam - Chine. Photo : NDEL.

En 2022, les provinces frontalières du Vietnam et la province du Guangxi (Chine) se sont coordonnées pour organiser plus de 50 entretiens en ligne et sur le terrain à la frontière. Elles ont continué le maintien et la mise en œuvre du mécanisme d'échange transfrontalier de prévention et de contrôle des épidémies, de soutien en matériels médicaux pour la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19, démontrant ainsi l'esprit de coopération d’amitié, d'entraide et de partage des difficultés entre les deux parties.

Dans le même temps, les deux parties ont accéléré la construction d'infrastructures de transport, étudié la planification pour construire des autoroutes reliant les portes frontalières. En surmontant des difficultés causées par l'impact de l'épidémie, promouvant le commerce, facilitant le dédouanement, supprimant les difficultés dans les activités d'importation et d'exportation, le chiffre d'affaires total d'import-export entre les deux parties (provinces/régions) a atteint 72,2 milliards de dollars.

Les secrétaires des provinces/régions ont signé le procès-verbal de la conférence et l'accord de coopération entre les provinces vietnamiennes de Hà Giang, Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang et le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (période 2023 - 2027). Photo : NDEL.

Les secrétaires des provinces/régions ont signé le procès-verbal de la conférence et l'accord de coopération entre les provinces vietnamiennes de Hà Giang, Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang et le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (période 2023 - 2027). Photo : NDEL.

Les secrétaires des comités provinciaux du Parti de Hà Giang, Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang et le secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi se sont mis d'accord sur le contenu de la coopération en 2023, à savoir : Continuer à mettre en oeuvre les accords communs auxquels sont parvenus les hauts dirigeants des deux Partis et des deux États du Vietnam et de la Chine, en particulier la déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de la promotion et de l'approfondissement des relations entre le Vietnam et la Chine lors de la visite en Chine du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, à la fin de 2022.

Les deux parties ont également convenu de maintenir une participation et d’apporter des contributions actives aux mécanismes de coopération du gouvernement central des deux pays et de tenir des rencontres entre les provinces/régions des deux parties ; d’enjoindre les autorités, les unités et les localités des deux parties à promouvoir l'échange de délégations à tous les niveaux et les activités d'échanges d’amitié ; de rétablir la mise en place des activités d'échange et de délégation après l'épidémie de Covid-19.

Elles se sont mises d’accord sur le maintien d'activités commerciales aux postes frontaliers, la garantie de la chaîne d'approvisionnement des marchandises et l’amélioration de la capacité de dédouanement, en évitant la congestion des marchandises aux postes frontaliers.

Par ailleurs, les deux parties ont convenu de rétablir les activités commerciales aux points de passage frontaliers et sur les marchés, créant des conditions favorables à l'échange de marchandises transfrontalier; de renforcer les échanges, la coordination et finaliser conjointement les procédures de construction de zones de coopération économique à la frontière entre le Vietnam et la Chine ; de rechercher la mise en œuvre d'échanges et de coopération sur le commerce électronique entre les deux parties.

Elles ont convenu de continuer à accélérer activement la progression des nouvelles ouvertures et la modernisation des postes frontaliers, des marchés frontaliers ; de reprendre bientôt complètement les activités d'entrée et de sortie aux portes frontalières des deux côtés pour restaurer les activités touristiques transfrontalières ; et de continuer d'échanger et de coopérer dans les domaines de l'éducation et de la formation, du tourisme et de l'agriculture.

Les deux parties ont convenu d’organiser des échanges entre les organisations du Parti à tous les niveaux ; de déployer la coopération transfrontalière en matière de gestion du travail ; de continuer à appliquer strictement les trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam - Chine et les accords connexes pour construire ensemble une frontière de paix, d'amitié, de stabilité, de coopération et de développement.

Les secrétaires des provinces/régions ont signé le procès-verbal de la conférence et l'accord de coopération entre les provinces vietnamiennes de Hà Giang, Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang et le secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (période 2023 - 2027).

Juste après le programme de rencontre a eu lieu la 14e conférence en ligne du comité de travail conjoint entre Hà Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang du Vietnam et la région autonome de Guangxi Zhuang (de la Chine).