À 23 heures, le 13 août 1945, douze heures seulement après l'annonce de la capitulation japonaise devant les Alliés, le Comité national d'insurrection, réuni à Tan Trao, dans la province de Tuyen Quang, au Nord du Vietnam, lança l'Ordre militaire n° 1, donnant le signal de l'insurrection générale.
L'Ordre militaire stipulait clairement :
« À midi, le 13 août 1945, le Japon fasciste a capitulé devant les Alliés. L'armée japonaise s'est effondrée sur tous les fronts. Notre ennemi a été abattu. L'heure de l'insurrection générale a sonné. L'occasion unique est venue pour l'armée et le peuple du Vietnam de se soulever et de reconquérir l'indépendance de la Patrie. »
L'Ordre appelait l'ensemble du peuple vietnamien à déployer toute son énergie pour soutenir les forces de libération, à rejoindre leurs rangs et à se précipiter au front pour chasser l'ennemi.
Il appelait également à agir rapidement, avec courage et prudence, affirmant que la victoire finale reviendrait au peuple vietnamien.
Cet appel a enflammé l'ardeur révolutionnaire dans le cœur de millions de Vietnamiens. De là, la vague de l'insurrection générale s'est propagée à travers tout le pays.
La victoire de la Révolution d’Août, cristallisation de la volonté d'indépendance, d'autonomie, de compter sur ses propres forces et de se renforcer par ses propres moyens du peuple vietnamien, sous la direction du Parti et du Président Hô Chi Minh, a ouvert une page d'or dans l'histoire de l'édification et de la défense de la nation.
Le peuple devenait véritablement maître de son pays et du destin de la nation.
Quatre-vingt-un ans se sont écoulés. Le Vietnam d'aujourd'hui a connu des transformations remarquables.
Néanmoins, les précieuses leçons de l’automne historique de 1945 sur l'indépendance nationale, la volonté de compter sur ses propres forces et de se renforcer par ses propres moyens demeurent un flambeau éclairant le parcours de développement du pays.
Quatre-vingt-un ans après l’automne historique de 1945, les valeurs de la Révolution d'Août ne résident pas seulement dans les pages glorieuses de l'histoire, mais se reflètent aussi dans chaque étape du développement du pays aujourd'hui.
Ces valeurs fondamentales donnent un nouvel élan au Vietnam pour poursuivre son Renouveau, approfondir son intégration internationale et avancer avec assurance dans la nouvelle ère.