Aux derniers jours des récoltes sur les champs de maïs et les rizières qui s’étendent le long de la frontière de la province de Son La, au Nord-Ouest du Vietnam, les cadres et soldats en uniforme vert olive se retroussent les manches, rejoignant les habitants pour accueillir une saison dorée, pleine de chaleur et d’abondance.

Au mois de juin, Pu Luong entre dans sa saison du riz mûr. Le climat y est frais, et les rizières en terrasses, d’un jaune éclatant, s’étendent à perte de vue, dessinant un tableau naturel fascinant.