Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español
Récolter du riz et pêcher le crabe : « Bien mieux que n’importe quel circuit touristique » Les femmes Tay “racontent des contes de fées” à travers le tourisme communautaire En vadrouille dans le Nord du Vietnam au rythme des fleurs de fin d’année Concours de Chefs professionnels Da Nang 2025 : faire rayonner la gastronomie vietnamienne dans le monde La vallée dorée du plus beau village touristique du monde
La saison dorée, symbole de l’attachement entre soldats et habitants aux confins frontaliers de Son La. Photo : VOV.
La saison dorée, symbole de l’attachement entre soldats et habitants aux confins frontaliers de Son La. Photo : VOV.

Tourisme

La saison dorée, symbole de l’attachement entre soldats et habitants aux confins frontaliers de Son La

Aux derniers jours des récoltes sur les champs de maïs et les rizières qui s’étendent le long de la frontière de la province de Son La, au Nord-Ouest du Vietnam, les cadres et soldats en uniforme vert olive se retroussent les manches, rejoignant les habitants pour accueillir une saison dorée, pleine de chaleur et d’abondance.

2-2025-10-31t175129223.jpg
Sur les rizières en terrasses teintées d’un jaune éclatant, les officiers et soldats du poste-frontière de Chieng Son, relevant des Forces de garde-frontières de Son La, se rendent tôt le matin pour aider la population à moissonner le riz de saison. Photo: VOV
3-78.jpg
Non seulement familiers des sentiers et passages sur la terre frontalière, au moment des récoltes, les soldats au béret vert deviennent aussi des agriculteurs, maniant avec habileté chaque gerbe de riz lourde de grains mûrs. Photo: VOV
5-34.jpg
Autour des rizières dorées et animées, il n’y a pas seulement les histoires d’une saison abondante et prospère... Photo: VOV
4-lua-2-20251029085155.jpg
Mais encore des expériences, des méthodes efficaces pour développer l’économie, et le récit du parcours de protection des frontières assuré par les soldats de la Garde frontalière. Photo: VOV
6-27.jpg
Habitués aux sentiers et pistes frontalières, ces soldats à l’épaulette verte se transforment, le temps des récoltes, en de véritables paysans, maniant avec dextérité la faucille pour couper les gerbes lourdes de grains mûrs. Photo: VOV
7-ngo-4-20251029085155-0.jpg
Autour des rizières dorées, les conversations ne portent pas seulement sur la prospérité de la récolte, mais aussi sur les expériences et les bonnes pratiques économiques, sur le récit du quotidien de la défense des frontières assuré par les gardes-frontières. Photo: VOV
9-16.jpg
Chaque sac de maïs, chaque charge de riz portée sur leurs épaules par les gardes-frontières est une manière de partager les efforts et les difficultés des habitants des régions frontalières. Photo: VOV
10-19.jpg
C’est aussi le symbole d’une solidarité sincère, d’un engagement commun entre les soldats et la population dans la vie quotidienne comme dans le travail. Photo: VOV
11-8.jpg
Chaque saison des moissons qui s’achève ne laisse pas seulement derrière elle des grains d’or synonymes d’abondance, mais renforce encore davantage le lien indéfectible entre l’armée et le peuple, contribuant à bâtir un « rempart du cœur des habitants », solide et fidèle, sur cette terre frontalière, protégeant la paix et la sérénité que soldats et villageois s’efforcent, jour après jour, de préserver ensemble. Photo: VOV

NDEL

Sur le même sujet

La saison dorée Son La

Dans la même rubrique

Back to top