Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
Une exposition spéciale sur les élections : « La volonté du Parti, l’aspiration du peuple » Dans tout le pays, les jeunes recrues partent servir la Patrie vietnamienne La cuisine du Moyen-Orient séduit touristes et jeunes à Ho Chi Minh-Ville [EN IMAGES] Le secrétaire général du PCV, To Lam, travaille avec la Commission centrale de contrôle Une fête solennelle et animée dans la plus grande maison communale de la zone frontalière de Quang Ninh
Une fête solennelle et animée dans la plus grande maison communale de la zone frontalière de Quang Ninh

Photo

Une fête solennelle et animée dans la plus grande maison communale de la zone frontalière de Quang Ninh

Au cœur de la région montagneuse frontalière de la province de Quang Ninh (au Nord-Est du Vietnam), la fête de la maison communale Luc Na, située dans la commune de Luc Hon, constitue chaque année un événement culturel majeur réunissant les habitants des différentes ethnies locales.

Cette manifestation traditionnelle est l’occasion pour la population de rendre hommage aux ancêtres et de préserver les valeurs culturelles caractéristiques des communautés vivant dans cette zone frontalière.

Au-delà de sa dimension festive, la fête de la maison communale Luc Na contribue à préserver le patrimoine culturel des communautés ethniques locales, à enrichir la vie culturelle et spirituelle de la population et à promouvoir l’image de la région auprès des visiteurs, favorisant ainsi le développement du tourisme et de l’économie locale.

.

Le matin du 4 mars, soit le 16e jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants venus des villages et hameaux de la commune se sont rassemblés à la maison communale Luc Na pour participer aux cérémonies rituelles du festival. Dans l’air frais du printemps, au milieu des montagnes et des forêts en pleine saison de bourgeonnement, l’atmosphère était à la fois festive et solennelle. Les routes menant au site étaient particulièrement animées, marquées par les costumes traditionnels colorés des groupes ethniques tels que les Tay, Dao et San Chi. Aux côtés de la population locale, de nombreux visiteurs venus d’autres localités ont également pris part à la fête.
Le matin du 4 mars, soit le 16e jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants venus des villages et hameaux de la commune se sont rassemblés à la maison communale Luc Na pour participer aux cérémonies rituelles du festival. Dans l’air frais du printemps, au milieu des montagnes et des forêts en pleine saison de bourgeonnement, l’atmosphère était à la fois festive et solennelle. Les routes menant au site étaient particulièrement animées, marquées par les costumes traditionnels colorés des groupes ethniques tels que les Tay, Dao et San Chi. Aux côtés de la population locale, de nombreux visiteurs venus d’autres localités ont également pris part à la fête.
Parmi les rituels les plus importants figure la procession des édits royaux, l’une des cérémonies centrales du festival. Au cours de cette procession, certains habitants portent des plateaux d’offrandes tandis que d’autres brandissent les drapeaux de la fête. Le palanquin du génie tutélaire du village ouvre la marche, formant un cortège solennel empreint de spiritualité.
Parmi les rituels les plus importants figure la procession des édits royaux, l’une des cérémonies centrales du festival. Au cours de cette procession, certains habitants portent des plateaux d’offrandes tandis que d’autres brandissent les drapeaux de la fête. Le palanquin du génie tutélaire du village ouvre la marche, formant un cortège solennel empreint de spiritualité.
Selon les documents historiques, l’ancienne maison communale Luc Na remonte à l’époque de la dynastie des Le postérieurs. Elle a été construite par les Tay de la commune de Luc Hon afin de vénérer Hoang Can, considéré comme le génie protecteur du village. Personnalité respectée de l’ethnie Tay, Hoang Can est connu pour avoir rassemblé les habitants de la région afin de défendre la patrie contre les envahisseurs.
Selon les documents historiques, l’ancienne maison communale Luc Na remonte à l’époque de la dynastie des Le postérieurs. Elle a été construite par les Tay de la commune de Luc Hon afin de vénérer Hoang Can, considéré comme le génie protecteur du village. Personnalité respectée de l’ethnie Tay, Hoang Can est connu pour avoir rassemblé les habitants de la région afin de défendre la patrie contre les envahisseurs.
Sur le plan spirituel et culturel, la maison communale Luc Na est également liée au système des maisons communales dédiées au roi Ngai autrefois présent dans l’ancien district de Binh Lieu. Des récits populaires, notamment la légende de l’empreinte de sabot de cheval appelée Ma Chat, contribuent à enrichir le patrimoine culturel et historique de la région, reflétant la profondeur des traditions des communautés vivant le long de la frontière. Restauré par les autorités locales à partir de 2006, le site a été reconnu comme monument historique et culturel au niveau provincial de Quang Ninh.
Sur le plan spirituel et culturel, la maison communale Luc Na est également liée au système des maisons communales dédiées au roi Ngai autrefois présent dans l’ancien district de Binh Lieu. Des récits populaires, notamment la légende de l’empreinte de sabot de cheval appelée Ma Chat, contribuent à enrichir le patrimoine culturel et historique de la région, reflétant la profondeur des traditions des communautés vivant le long de la frontière. Restauré par les autorités locales à partir de 2006, le site a été reconnu comme monument historique et culturel au niveau provincial de Quang Ninh.
Organisée chaque année les 16 et 17 du premier mois lunaire, la fête constitue un moment important pour la population locale. Les habitants y rendent hommage au général Hoang Can ainsi qu’aux divinités des montagnes, des rivières et de la terre. L’événement devient également un rendez-vous culturel du début du printemps, marqué par de nombreuses activités folkloriques traditionnelles des différentes ethnies de la région.
Organisée chaque année les 16 et 17 du premier mois lunaire, la fête constitue un moment important pour la population locale. Les habitants y rendent hommage au général Hoang Can ainsi qu’aux divinités des montagnes, des rivières et de la terre. L’événement devient également un rendez-vous culturel du début du printemps, marqué par de nombreuses activités folkloriques traditionnelles des différentes ethnies de la région.
En 2026, la fête a été organisée par la commune de Luc Hon selon une formule plus concise, mettant en avant le rôle actif des autorités locales dans l’organisation des activités culturelles au service de la population.
En 2026, la fête a été organisée par la commune de Luc Hon selon une formule plus concise, mettant en avant le rôle actif des autorités locales dans l’organisation des activités culturelles au service de la population.
Après les cérémonies rituelles, la partie festive propose de nombreuses activités culturelles et sportives organisées dans la cour de la maison communale Luc Na, telles qu’un festival de chant Then accompagné du luth traditionnel tinh, un tournoi de football intitulé « Coupe Luc Na », ainsi que diverses compétitions sportives traditionnelles et jeux populaires. Des stands d’information touristique sont également installés afin de présenter et de promouvoir les produits OCOP de la localité.
Après les cérémonies rituelles, la partie festive propose de nombreuses activités culturelles et sportives organisées dans la cour de la maison communale Luc Na, telles qu’un festival de chant Then accompagné du luth traditionnel tinh, un tournoi de football intitulé « Coupe Luc Na », ainsi que diverses compétitions sportives traditionnelles et jeux populaires. Des stands d’information touristique sont également installés afin de présenter et de promouvoir les produits OCOP de la localité.
NDEL/VOV

Dans la même rubrique

Back to top