La visite officielle du PM Nguyên Tân Dung en Allemagne a pour objet d’approfondir les relations politiques, la compréhension et la confiance mutuelles, créant des transformations plus fortes dans la coopération économique et commerciale bilatérale, de discuter des questions internationales et régionales d’intérêt commun.
Elle vise également à déployer le Plan d'action stratégique Vietnam-Allemagne, à promouvoir la coopération bilatérale dans l'emploi, la formation professionnelle, l'éducation et des grands projets conclus, et à préparer des activités de célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Allemagne.
L’Allemagne est un des pays industriels développé de premier rang mondial et se classe au 4e rang en matière de PIB (Produit intérieur brut), derrière les Etats-Unis, la Chine et le Japon. Elle est le plus important partenaire du Vietnam en Europe. La compréhension et la confiance mutuelles entre les deux pays n’ont cessé de croître via l'échange de hautes délégations, en particulier la visite en Allemagne du Président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng en 2013 et celle au Vietnam de la Chancelière allemande Angela Merkel en 2011.
Lors de la visite en octobre 2011 au Vietnam de la Chancelière allemande, les deux parties ont signé la Déclaration commune de Hanoi sur l'établissement du partenariat stratégique. Les deux pays célébreront le 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques.
Nous nous sommes réjouis du bon développement des relations de coopération bilatérale dans l’économie et le commerce. L'Allemagne est le plus grand partenaire commercial du Vietnam en Europe, représentant 19% des exportations du Vietnam en Union européenne (UE). Le commerce bilatéral connaît une croissance moyenne de plus de 10 % par an. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 7,7 milliard de dollars en 2013, soit une hausse de 18% en un an, tandis qu’au cours de 8 premier mois de cette année, ce chiffre a atteint 4,9 milliards de dollars. L’Allemagne soutient l’UE pour sa reconnaissance du statut de l’économie du marché pour le Vietnam, accélérant les négociations de l’accord de libre - échange entre Vietnam-UE (EVFTA) afin de maximiser la coopération bilatérale dans l’économie et le commerce. Le pays considère le Vietnam comme un des marchés les plus prometteurs en Asie. En août 2014, l'Allemagne comptait 232 projets, d'un investissement total de 1,25 milliard de dollars, se classant 22e dans la liste des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam.
L'Allemagne est l'un des plus grands bailleurs de fonds du Vietnam, notamment dans l'apprentissage professionnel, l'énergie, le changement climatique. Depuis 1990, elle a fourni plus de 1,25 milliard de dollars pour les projets d’APD (Aide publique au développement) au Vietnam, via la coopération technique et financière. Elle s'est engagée à accorder 100 millions de dollars d'APD au Vietnam sur la période 2014-2015.
La coopération bilatérale dans la culture, l’éducation, la formation, le tourisme, la science et la technologie connaît un bon développement. L’Allemagne est considérée comme un des plus importants marchés touristiques du Vietnam. Au cours de ces dernières années, le Vietnam a accueilli 100.000 visiteurs allemands par an. La communauté vietnamienne en Allemagne compte actuellement 125.000 personnes, servant comme passerelle importante entre la communauté et le pays natal. Les Viêt kiêu en 2e génération en Allemagne se sont bien intégrés dans la société du pays de résidence et sont hautement apprécié des autorités locales.
Que la visite officielle en Allemagne du Premier ministre Nguyên Tân Dung soit couronnée de bon succès, portant les relations de partenariat stratégique entre Vietnam-Allemagne ainsi qu’entre Vietnam-UE à une nouvelle hauteur, contribuant à la paix, à la stabilité, la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
