Vietnam - R. tchèque: Des orientations pour promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam attache toujours de l’importance au renforcement des bonnes relations avec ses amis traditionnels, dont notamment la République tchèque (R. tchèque).

Le Président vietnamien, Trân Dai Quang (à droite), et son homologue tchèque Milos Zeman. Photo: Trân Hai/NDEL.
Le Président vietnamien, Trân Dai Quang (à droite), et son homologue tchèque Milos Zeman. Photo: Trân Hai/NDEL.

C’est en ces termes que s’est exprimé le Président du Vietnam, Trân Dai Quang, lors de son entretien tenu ce mercredi matin, à Hanoi, avec son homologue tchèque Milos Zeman, après la cérémonie d’accueil en l’honneur de ce dernier.

Le Président Trân Dai Quang s’est déclaré convaincu que la visite au Vietnam du Président tchèque contribuerait significativement à consolider et à approfondir les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux pays. Il a profité de cette occasion pour remercier l’État et le peuple tchèque pour leur soutien précieux accordé au peuple vietnamien dans le passé comme à l’heure actuelle.

Le chef de l’État vietnamien a hautement apprécié les acquis remarquables obtenus ces derniers temps par la R. tchèque en termes de développement socio-économique et d’intégration européenne.

Le Président tchèque Milos Zeman a de son côté, affirmé la volonté de son pays de dynamiser la coopération multiforme avec le Vietnam - un de ses partenaires traditionnels. Il a félicité le Vietnam pour ses performances enregistrées durant son œuvre de Renouveau (Dôi moi) ainsi que pour son rôle et sa position de plus en plus importante sur la scène internationale.

S’agissant des orientations de développement des liens bilatéraux, les deux hommes ont convenu de multiplier les échanges de délégations à tous les échelons et les consultations politiques, ainsi que de poursuivre une coordination étroite au sein des forums régionaux et internationaux tels que celui de l’ONU, de l’ASEAN-UE et de l’ASEM (Sommet Asie-Europe).

Le Président Trân Dai Quang a appelé la R. tchèque à presser l’Union européenne (UE) de ratifier bientôt son Accord de libre-échange avec le Vietnam et de reconnaître rapidement le statut d’économie de marché du Vietnam.

Les deux dirigeants ont plaidé pour les préparatifs minutieux de la 6ème session du Comité intergouvernementale Vietnam - R. tchèque prévue en 2018 à Hanoi. Cet événement entend contribuer davantage à la promotion de la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce et l’investissement.

Trân Dai Quang et Milos Zeman ont jugé nécessaire d’encourager les entreprises tchèques à venir nombreuses investir au Vietnam dans divers secteurs, dont notamment l’énergie, l’environnement, l’industrie auxiliaire, les infrastructures, la mécanique, les équipements médicaux et la transformation alimentaire. Ils ont décidé de stimuler la coopération bilatérale dans d’autres domaines tels que l’éducation et la formation, les sciences et les technologies, la culture, le tourisme, la santé, l’environnement, le travail, la défense et la sécurité nationale.

Les deux dirigeants se sont mis d’accord pour l’ouverture de la ligne directe Prague - Hô Chi Minh-Ville, et l’exemption de visa de courte durée au profit des touristes tchèques au Vietnam. La R. tchèque projette d’ouvrir un consulat général à Hô Chi-Minh-Ville.

À propos des questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux parties ont souligné l’importance de maintenir la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde. Concernant la question de la Mer Orientale, les deux dirigeants ont indiqué que tous les différends doivent être réglés par la voie pacifique, sans recourir à la force ni menacer d’y recourir. Toujours selon eux, il importe de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime et aérienne sur la base du respect du droit international, a fortiori la Convention des Nations unis sur le droit de la mer de 1982 ; d’appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) ; ainsi que de parvenir bientôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le Président vietnamien, Trân Dai Quang, a remercié la R. tchèque d’avoir créé des conditions favorables à la communauté des Vietnamiens dans ce pays, tout en affirmant que ces derniers jouent un rôle de passerelle important pour le renforcement des relations bilatérales.

Le Président tchèque, Milos Zeman, a de son côté, souligné le souhait des entreprises tchèques de sonder les opportunités de coopération avec les partenaires vietnamiens.

Vietnam - R. tchèque: Des orientations pour promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines ảnh 1

Les deux Présidents Trân Dai Quang et Milos Zeman (au centre) assistent à la signature de plusieurs accords de coopération entre les deux pays. Photo: Trân Hai/NDEL.

* À l’issue de leur entretien, les deux chefs de l’État Trân Dai Quang et Milos Zeman ont assisté à la cérémonie de signature de plusieurs accords de coopération bilatérale. Il est à noter, entre autres, l’Accord de transfert des condamnés et des prisonniers, et l’Accord de coopération dans la lutte contre la criminalité.

Les deux dirigeants ont aussi donné ensemble une conférence de presse pour annoncer les résultats de leur entretien.