Vietnam - Singapour: coopération entre les ministères de la Sécurité publique et de l'Intérieur

Nhân Dân en ligne - Le général Trân Dai Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, a reçu, le 16 novembre à Hanoi, une délégation du ministère singapourien de l'Intérieur, conduite par son vice-ministre, Tan Tee How, en visite de travail au Vietnam.

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Trân Dai Quang, reçoit une délégation du ministère singapourien de l'Intérieur, le 16 novembre à Hanoi. Photo: VOV.
Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Trân Dai Quang, reçoit une délégation du ministère singapourien de l'Intérieur, le 16 novembre à Hanoi. Photo: VOV.

Ces 40 dernières années, les deux pays ont sans cesse renforcé leurs relations d’amitié et de coopération intégrale. Depuis l’établissement du partenariat stratégique Vietnam - Singapour en 2013, les relations entre les deux gouvernements et les deux peuples se sont développées en profondeur dans tous les domaines.

Lors de la réception, le ministre vietnamien a hautement apprécié les contributions actives du vice-ministre singapourien, Tan Tee How, au renforcement des coopérations entre les deux ministères ces derniers temps, puis de le remercier pour ses aides précieuses réservées au Vietnam.

À cette occasion, le ministre Trân Dai Quang a remis la Médaille de défense de la sécurité nationale au vice-ministre singapourien de l’Intérieur, Tan Tee How.

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Trân Dai Quang (à droite) remet la Médaille de défense de la sécurité nationale au vice-ministre singapourien de l’Intérieur, Tan Tee How. Photo: VOV.

De son côté, le vice-ministre singapourien de l'Intérieur s’est déclaré satisfait du bon développement de la coopération entre les deux ministères et est convaincu que les résultats de cette visite contribueraient au renforcement des relations étroites entre les deux ministères, les deux gouvernements et les deux peuples.

Le vice-ministre singapourien, Tan Tee How, s’est engagé à faire tout son possible pour contribuer à porter à une nouvelle hauteur les relations de coopération et d’amitié entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère singapourien de l'Intérieur, ainsi qu’à les rendre plus profondes et plus efficaces.

Back to top