La présidente de la Commission des affaires liées aux députés de l'Assemblée nationale (AN), et cheffe adjointe de la Commission d’organisation du Comité central du Parti Nguyen Thanh Hai (gauche). Photo : VNA.

Les commissions des affaires des députés des AN du Vietnam et du Laos renforcent leur coopération

La présidente de la Commission des affaires liées aux députés de l'Assemblée nationale (AN) et vice-présidente de la Commission d'organisation du Comité central du Parti Nguyen Thanh Hai, a rencontré le 19 octobre à Vientiane le président de la Commission des affaires des députés de l'AN lao, Souban Savabouth, en marge de la 45e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-45).
Le thème de l'Assemblée générale de l'AIPA-45 « Le rôle de l'AN dans le renforcement de la connectivité et la croissance inclusive de l'ASEAN ». Photo : VNA.

Pour la prospérité et les intérêts des habitants de l’ASEAN

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, à la tête d’une délégation de haut rang de l'AN vietnamienne, a assisté à la cérémonie d'ouverture de la 45e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-45) au Centre des congrès de Vientiane, au Laos, avec la présence d'un grand nombre de délégations de neuf Assemblées nationales/Parlements membres de l'AIPA, des représentants de 16 pays observateurs de l'AIPA, de 8 pays partenaires de développement de l’AIPA, etc.
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), rencontre le dirigeant lao, Thongloun Sisoulith. Photo : VNA.

Tran Thanh Man rencontre le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Dans le cadre de sa visite officielle au Laos et de sa participation à la 45e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-45), le président de l’organe législatif vietnamien, Tran Thanh Man, a eu le 18 octobre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président lao, Thongloun Sisoulith.
Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân. Photo: VNA

Le président de l'AN Trân Thanh Mân part pour sa visite officielle au Laos et sa participation à l'AIPA-45

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân, qui conduit une haute délégation de l'AN, a quitté Hanoi ce jeudi après-midi 17 octobre, pour effectuer une visite officielle au Laos et participer à la 45e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-45) de trois jours. Une tournée à l’invitation du président de l'AN du Laos Saysomphone Phomvihane, président de l'AIPA.
Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man. Photo : VNA.

Promouvoir le rôle des parlements dans la connectivité et la croissance inclusive de l'ASEAN

Sur invitation du président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, qui est également président de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man a conduit une haute délégation parlementaire vietnamienne pour effectuer une visite officielle au Laos et participer à la 45e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-45) du 17 au 19 octobre.
La vice-présidente de l'AN du Laos, Sounthone Xayachak. Photo : VNA.

La vice-présidente de l'AN lao apprécie les significations de la prochaine tournée de Tran Thanh Man au Laos

Le fait que le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, ait choisi le Laos comme premier pays pour sa visite à l'étranger dans la région asiatique, en sa qualité de président de l’organe législatif, démontre la vitalité de la grande amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples.