Chaque électeur, un détenteur du pouvoir
Il ne s’agit pas seulement d’une grande fête nationale, mais d’un moment où chaque citoyen exerce son droit et accomplit son devoir par l’acte de voter pour élire les députés à l’Assemblée nationale et aux Conseils populaires, représentants de la volonté et des aspirations des électeurs.
Chaque bulletin est une voix. Chaque électeur est un détenteur du pouvoir. Chaque choix est une expression politique qui contribue à façonner l’avenir du pays.
Dans la démocratie socialiste du Vietnam, le pouvoir suprême appartient au peuple et s’exprime à travers le vote. Chaque bulletin constitue une délégation de pouvoir, un acte de confiance et de responsabilité des électeurs envers l’avenir national.
Nguyen Tuc, membre du Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, souligne que chaque bulletin est une voix responsable du peuple, contribuant à choisir des dirigeants ayant la compétence, la vision et l’intégrité nécessaires pour conduire le pays et mettre en œuvre des décisions dans l’intérêt général.
Selon Nguyen Tuc, « le bulletin de vote exprime directement le droit et la responsabilité de l’électeur ; il traduit la volonté, les aspirations et le choix du peuple envers ceux en qui il place sa confiance pour diriger le pays. Il constitue également un instrument de contrôle du pouvoir, permettant de décider à qui confier confiance et autorité. »
La XVIe législature de l’Assemblée nationale poursuivra l’institutionnalisation des grandes orientations relatives à la transformation du modèle de croissance, à la réforme institutionnelle, au développement scientifique et technologique, à la protection de la souveraineté nationale et à l’amélioration de la qualité de vie de la population.
Les Conseils populaires du nouveau mandat statueront directement sur les questions sociales concrètes propres à chaque localité. Ainsi, choisir pour qui voter et à qui confier le pouvoir relève de la responsabilité politique de chaque citoyen.
Tenir un bulletin de vote : un honneur et une responsabilité
La Constitution affirme que tout citoyen âgé de 18 ans a le droit de vote. Dans le contexte actuel, ce droit devient aussi un devoir envers la Patrie, la communauté et l’avenir de chacun.
Bui Thi An, députée de la XIIIe législature de l’Assemblée nationale, mesure l’importance de chaque bulletin. Elle confie avoir participé aux élections depuis les années où le pays traversait encore de grandes difficultés ; aujourd’hui encore, chaque fois qu’elle tient un bulletin, elle y voit une responsabilité sacrée.
Elle déclare : « Les députés de l’Assemblée nationale représentent le peuple et participent à l’élaboration d’orientations structurantes pour le développement du pays. Ils exercent, au nom du peuple, le contrôle de l’action des organes exécutifs dans la mise en œuvre des orientations approuvées par l’Assemblée nationale. Le choix des personnes est donc essentiel. J’espère que nous saurons, cette fois encore, sélectionner avec justesse les députés appelés à siéger à l’Assemblée nationale. »
Sous un autre angle, Nguyen Thi Ha Na, étudiante en deuxième année à l’Académie diplomatique, estime : « Pour la première fois, je tiens un bulletin de vote entre mes mains et je sens que j’ai franchi une étape vers l’âge adulte. Pour moi, le bulletin n’est pas seulement un droit civique ; il est aussi la voix de la jeune génération et l’expression de son aspiration à un pays puissant et prospère. Chaque choix aujourd’hui est une responsabilité envers soi-même et envers la communauté, et contribue à dessiner l’avenir que la jeunesse poursuivra et construira. »
Les générations précédentes comme la jeunesse d’aujourd’hui sont conscientes de la valeur de leur bulletin. Les plus de 80 années d’histoire de l’Assemblée nationale du Vietnam montrent que chaque tournant du pays, de la résistance à la reconstruction, du renouveau à l’intégration internationale, s’est accompagné de décisions majeures issues de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires.
Le mandat 2026–2031 s’ouvre dans un contexte marqué par l’entrecroisement des défis et des opportunités : concurrence stratégique mondiale, exigences du développement vert, transition numérique, vieillissement démographique et attentes accrues en matière de gouvernance publique.
Ces enjeux doivent être relevés par des décisions justes, pour le peuple et par le peuple, prises à travers des représentants à la hauteur, dotés de compétence, d’intégrité et de courage.
L’avocat Nguyen Nhu Thanh, membre du Barreau de Hanoi, souligne : « La qualité des députés de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires dépend directement du choix de chaque électeur. Un vote responsable aujourd’hui ne constitue pas seulement l’exercice d’un droit civique ; il fonde l’élaboration de politiques justes, concrètes et orientées vers l’intérêt du peuple.
Lorsque les électeurs examinent les qualités, les compétences et la crédibilité des candidats, ils participent à la construction d’un appareil de pouvoir efficace, transparent et à la hauteur des enjeux.
À l’inverse, l’indifférence peut avoir des conséquences durables sur la gouvernance publique, le développement socio-économique et la qualité de vie de la communauté. Chaque bulletin aujourd’hui est donc une décision politique majeure qui contribue à façonner l’avenir du pays. »
« Chaque bulletin de vote est une voix pour bâtir la nation » n’est pas qu’un slogan : c’est une philosophie démocratique. Un bulletin peut choisir une personne compétente ; des dizaines de millions de bulletins dessineront l’avenir du pays.