Cultiver l’amitié et la coopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge

Nhân Dân en ligne - À l’invitation du Président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Vuong Dinh Huê, le Président de l’AN cambodgienne, Samdech Heng Samrin, dirige une délégation de haut rang de l’Assemblée nationale cambodgienne pour effectuer une visite officielle au Vietnam du 12 au 14 septembre.
Une performance d'échange artistique entre le Vietnam et le Cambodge. Photo: VGP.
Une performance d'échange artistique entre le Vietnam et le Cambodge. Photo: VGP.

La visite a lieu dans le cadre de l’Année de l’amitié Vietnam - Cambodge, marquant le 55e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays (1967 - 2022).

En tant que voisins situés sur la péninsule indochinoise et dans la région du bas Mékong, le Vietnam et le Cambodge entretiennent une amitié de longue date et traditionnelle qui a été cultivée et développée par les dirigeants et les peuples de nombreuses générations.

Mettant en œuvre la politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations internationales, le Vietnam et le Cambodge ont constamment consolidé et renforcé leurs relations bilatérales sous la devise du bon voisinage, de l’amitié traditionnelle, de la coopération intégrale et du long terme.

Au fil des ans, les relations Vietnam - Cambodge se sont développées, tant en ampleur qu’en profondeur, apportant des avantages pratiques aux deux peuples tout en contribuant au maintien d’un environnement et d’un développement pacifiques et stables dans chaque pays ainsi que dans la région et dans le monde.

La visite officielle au Vietnam de la délégation de haut rang de l’Assemblée nationale cambodgienne, conduite par le Président Samdech Heng Samrin, s’inscrit dans le contexte d’un développement stable des relations entre les deux pays.

Les liens politiques des deux nations ont été renforcés, car leurs hauts dirigeants ont maintenu les contacts par le biais de visites et d’échanges sous diverses formes.

La coopération entre les agences et les localités des deux pays a, elle aussi, été menée plus efficacement.

Des échanges de personne à personne, en particulier dans les localités frontalières, ont eu lieu, contribuant à améliorer la compréhension des deux peuples, en particulier des jeunes générations, sur la solidarité, l’amitié, la coopération et l’entraide de longue date entre les deux pays.

Au cours des dernières années, lorsque les deux pays se sont affrontés dans la lutte pour leur indépendance ainsi que pour la cause de la construction et du développement nationaux, les liens de bon voisinage et la coopération globale sont devenus un atout commun des deux nations.

Les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et le Cambodge ont maintenu une dynamique de croissance positive.

Leur chiffre d’affaires commercial bilatéral a atteint 9,54 milliards de dollars en 2021, soit une hausse de 79,1 % par rapport à 2020, et a totalisé 7,08 milliards de dollars au cours des sept derniers mois de cette année, soit une augmentation de 17,8 % en glissement annuel.

Le Vietnam compte actuellement 188 projets d’investissement au Cambodge, avec un capital total de 2,8 milliards de dollars.

Il reste en tête de l’ASEAN et parmi les cinq premiers pays au monde avec le plus grand investissement direct au Cambodge.

Les activités d’assistance du Vietnam au Cambodge ont été menées avec efficacité.

Leur coopération en matière de défense, de sécurité et de frontière ainsi que d’éducation-formation, de science-technologie et de tourisme a été promue.

Au cours des trois premiers mois de 2022, le nombre de touristes vietnamiens s’est classé au premier rang des trois pays ayant le plus grand nombre de visiteurs au Cambodge.

La coopération entre les deux organes législatifs des deux pays s’est fortement développée tant au niveau bilatéral que multilatéral.

Les deux parties ont maintenu des réunions de délégations de haut niveau pour partager des expériences ainsi que des échanges entre les agences de l’Assemblée nationale et des groupes d’amis parlementaires.

Les deux parties ont renforcé la coordination dans la promotion et la supervision de la mise en œuvre des accords de coopération entre les deux pays, contribuant à renforcer une coopération plus approfondie et plus substantielle, efficace et globale entre le Vietnam et le Cambodge.

Marquant le 55e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge, les deux pays ont choisi 2022 comme l'Année de l’amitié Vietnam - Cambodge et se sont coordonnés pour organiser de nombreuses activités.

Les hauts dirigeants des deux pays ont échangé des lettres de félicitations à l’occasion de cet évènement majeur dans l’histoire des relations Vietnam-Cambodge.

Dans leurs lettres, les dirigeants vietnamiens ont souligné que face à tous les défis, les deux peuples se sont toujours unis et se sont soutenus et que l’amitié est devenue un bien commun précieux qui doit être préservé et cultivé.

Le Vietnam est toujours convaincu que les relations de bon voisinage et la coopération intégrale entre les deux pays continueront de se développer dans l’intérêt des deux nations ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde.

Pour leur part, les dirigeants cambodgiens ont affirmé que l’amitié entre les deux pays a une longue histoire qui s’est constamment consolidée dans un esprit de bon voisinage, de solidarité, de confiance et de coopération pour un bénéfice mutuel.

Les relations Cambodge - Vietnam continueront de se développer de manière forte, profonde et intégrale.

En tant qu’activité importante de l’Année de l’amitié Vietnam - Cambodge, la visite officielle au Vietnam du dirigeant cambodgien de l’AN, Samdech Heng Samrin, a affirmé que les deux pays cultivent les relations de bon voisinage, l’amitié de longue date et la coopération intégrale et à long terme.

Les deux nations continueront de développer leur coopération plus profondément, concrètement et efficacement, dans l’intérêt des deux peuples ainsi que de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde.