Le hat dam

Nhan Dan en ligne - Le hat dam est un air populaire du hameau de Quyen Son commune de Thi Son, district de Kim Bang, province de Ha Nam. Cette localité se trouve en banlieue de la cité municipale de Phu Ly à 60km au sud de Hanoi. Elle se trouve à 8km à l'ouest de cette cité en prenant la route N° 21.

Le Hat dam. (Photo: Nhan Dan)
Le Hat dam. (Photo: Nhan Dan)

Cet air traditionnel est interprété chaque année depuis le 6e jour du premier mois lunaire jusqu'au 10e jour du deuxième mois lunaire.

Selon la légende, en année Ky Dau 1069, Ly Thuong Kiet amena son armée à anéantir les envahisseurs chinois. Après la victoire, il a campé ses troupes dans le hameau de Quyen Son traversé par la rivière Day aux eaux limpides. Ly Thuong Kiet décida de récompenser ses soldats. Pendant les festivités, outre les jeux intéressants, sont aussi très animés les chants et les danses interprétés par les jeunes filles allouant la victoire des soldats dans la défense de la Patrie, l’environnement paisible, le bonheur des familles et la vie stable des habitants. Ces chants et ces danses constituent le hat dam.

Plus tard, pour commémorer les exploits du général Ly Thuong Kiet, les villageois ont construit un temple en son honneur sur la place de la fête de récompense de son armée. Ce temple s'appelle Truc se situant aux pieds du mont Cam au bord de la rivière Day dans l'enceinte du hameau de Quyen Son. Le hat dam se déroule annuellement dans cet endroit.

Chaque année, pendant le premier mois du calendrier lunaire, la troupe de dam réunit un nombre sans fixe de jeunes fines vierges âgées de 13 a 18 ans. On doit sélectionner tous les ans de nouvelles jeunes chanteuses pour remplacer les jeunes chanteuses mariées.

Dans le hat dam, on n'utilise pas d'instruments musicaux accompagnateurs. Le chef de fil anime et rythme ces airs avec un paire de cliquettes en bambou tantôt rapide tantôt lentement selon les pièces. Pour éviter les erreurs et la désarticulation, it doit élever sa voix et entamer ses gestes pour que les membres de la troupe les répètent. Tantôt, le chef se met au milieu de la scène, tantôt il fait le tour afin de contrôler la scène.

Le hat dam comprend une bonne trentaine d'airs, chacun constituant une pièce intégrante. Certains airs sont accompagnés de la danse. Ainsi on peut considérer le hat dam comme un parita de chants et de danses.

Dans cet art, on interprète parfois des sujets libres, parfois des chansons allouant la victoire, le labeur et la conduite humaine. Le hat dam est une forme artistique de festivités, it constitue toujours un patrimoine culturel précieux du pays. Des interprétations de ces airs traditionnels populaires ont été filmées. Certaines danses ont été enseignées à l'école de la danse du Vietnam. Les numéros du hat dam ont été dignement primés lors des concours artistiques de la province et du pays.