La camarade Cao Thi Hoai An, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire de la province de Dak Lak, s’est rendue auprès des soldats pour leur adresser ses salutations, ses remerciements et leur dire au revoir à l’issue de leur participation à la “Campagne Quang Trung”.
La camarade Cao Thi Hoai An, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire de la province de Dak Lak, s’est rendue auprès des soldats pour leur adresser ses salutations, ses remerciements et leur dire au revoir à l’issue de leur participation à la “Campagne Quang Trung”.

Dak Lak : la « Campagne Quang Trung » s’achève dans l’émotion et la reconnaissance

Tout au long de la campagne, les soldats de la Région militaire n°5, aux côtés des unités du ministère de la Défense, ont œuvré avec les autorités locales et la population à la reconstruction. Les journées et nuits de travail sans relâche, y compris les jours fériés, ont laissé des images émouvantes et source de fierté.

2.jpg
Vue d’ensemble de la cérémonie.

Le 12 janvier, dans la commune de Hoa Thinh, le Comité populaire de la province de Dak Lak (dans les Hauts Plateaux du Centre du Vietnam) a organisé une conférence de bilan et de cérémonie d’adieu aux forces de l’Armée ayant participé à la “Campagne Quang Trung” de soutien à la construction et à la réparation de logements pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles dans la province, avant leur retour dans leurs unités.

3.jpg
Les délégués participant à la conférence de bilan et à la cérémonie d’adieu aux forces de l’Armée engagées dans la “Campagne Quang Trung”.
4.jpg
Programme artistique de bienvenue lors de la conférence.

En tant que force centrale directement engagée dans la campagne, les unités relevant de la Région militaire n°5 et du ministère de la Défense nationale ont mobilisé plus de 400 000 journées de travail de cadres et de soldats, faisant preuve d’un esprit de dévouement total, surmontant toutes les difficultés et travaillant selon le principe : « trois équipes, quatre rotations ; travail de jour comme de nuit, y compris les jours de repos, les fêtes et le Têt ».

5.jpg
Au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président du Comité populaire de la province de Dak Lak, Dao My, a adressé ses remerciements les plus sincères et les plus profonds aux cadres et soldats des forces armées en général, et de l’Armée en particulier, pour leur engagement au cours des deux derniers mois, notamment dans le cadre de la “Campagne Quang Trung”.

Grâce à une direction déterminée et à une coordination étroite et efficace entre les unités de l’Armée et les comités du Parti ainsi que les autorités locales, les forces mobilisées ont uni leurs efforts pour prendre soin de la vie des populations dans les zones touchées par les catastrophes naturelles.

6.jpg
Les soldats des unités participant à la “Campagne Quang Trung”, émus au moment des adieux avant leur retour dans leurs unités.

Après plus de 40 jours d’actions menées avec rapidité et détermination, les forces armées de la Région militaire n°5 et les unités relevant du ministère de la Défense nationale ont achevé la construction de 610 maisons pour les ménages de trois provinces : Dak Lak, Gia Lai et Khanh Hoa, représentant plus d’un tiers du total des maisons nouvellement construites dans les huit provinces et villes du Centre touchées par les inondations. Rien que dans la province de Dak Lak, 331 maisons ont été édifiées, contribuant de manière significative à la stabilisation rapide de la vie des habitants.

7.jpg
Les habitants locaux présents à la cérémonie d’adieu aux forces de l’Armée participant à la “Campagne Quang Trung”.

Selon le vice-président du Comité populaire de la province de Dak Lak, Dao My, les forces armées ont joué un rôle déterminant dans le soutien à la province face aux catastrophes naturelles, illustrant l’esprit de solidarité Armée-Peuple. Au nom des autorités provinciales, il a exprimé ses sincères remerciements aux cadres et soldats pour leur engagement, notamment dans le cadre de la « Campagne Quang Trung ».

8.jpg
Les soldats participant à la “Campagne Quang Trung” saluent leurs supérieurs avant de regagner leurs unités.

S’exprimant lors de la cérémonie, le colonel Cao Van Muoi, chef adjoint d’état-major de la Région militaire n°5, a rappelé que tout au long de la campagne, les soldats, aux côtés des unités du ministère de la Défense nationale, ont étroitement accompagné les autorités locales et la population dans les travaux de reconstruction. Les journées et nuits de labeur ininterrompues, y compris pendant les jours fériés et le Têt, ont laissé des images fortes et émouvantes, symboles de la solidarité Armée-Peuple, illustrée par cette affirmation : « Là où le peuple rencontre des difficultés, là se trouvent les soldats. »

9.jpg
Remise des certificats de mérite du Comité populaire de la province de Dak Lak à des individus.

La “Campagne Quang Trung” a poursuivi et mis en lumière de manière éclatante la glorieuse tradition des “Soldats de l’Oncle Hô”, écrivant de nouvelles pages héroïques en temps de paix, illustrant la force du grand bloc d’unité nationale et le résultat de la mobilisation concertée de l’ensemble du système politique. La campagne a non seulement offert des logements solides et des fêtes du Têt chaleureuses aux populations des zones sinistrées, mais elle a également semé l’espoir et renforcé la confiance, permettant aux habitants de surmonter les difficultés et de bâtir une nouvelle vie.

10.jpg
Les dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province remettent les certificats de mérite du président du Comité populaire de la province de Dak Lak aux collectifs ayant obtenu des résultats remarquables dans la “Campagne Quang Trung”.

La campagne s’achève, mais les empreintes laissées par l’amour et la solidarité envers la population, les maisons empreintes de fraternité et, surtout, les liens solides entre l’Armée et le peuple resteront durablement gravés dans le cœur des habitants. Telle est la plus grande victoire de la “Campagne Quang Trung”.

11.jpg
Le vice-président du Comité populaire de la province de Dak Lak, Dao My, offre des fleurs pour remercier les soldats ayant participé à la « Campagne Quang Trung », en soutien à la construction et à la réparation de logements pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles sur le territoire provincial.
12.jpg
Les élèves font leurs adieux aux soldats ayant participé à la « Campagne Quang Trung ».
13.jpg
Les dirigeants de la province de Dak Lak, de la commune de Hoa Thinh et les habitants locaux accompagnent les cadres et soldats des unités de l’Armée engagées dans la « Campagne Quang Trung » lors de leur retour dans leurs unités.
14.jpg
Les cadres et soldats des unités de l’Armée font leurs adieux à la population locale avant de regagner leurs unités.

À cette occasion, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak a décerné des certificats de mérite à 60 collectifs et 350 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre et l’exécution de la “Campagne Quang Trung” sur le territoire provincial.

Back to top