Photo : znews.vn
Photo : znews.vn

[En images] Tuyen Quang : les dépouilles de 93 soldats transférées au cimetière de Vi Xuyen

Le 14 octobre, dans la province de Tuyen Quang (au Nord du Vietnam), les dépouilles de 93 soldats morts au front de Vi Xuyen ont été transférées au cimetière des martyrs de Vi Xuyen, après plus de 40 ans passés sur le champ de bataille.

Une cérémonie d’hommage et de transfert des dépouilles de 93 soldats morts pour la Patrie s’est déroulée dans l’après-midi du 14 octobre, dans la commune de Thanh Thuy, province de Tuyen Quang.

Retrouvées sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen, les dépouilles ont été acheminées vers le cimetière des martyrs de Vi Xuyen, où elles reposeront aux côtés de leurs camarades.

Leur retour a été salué par des drapeaux nationaux, des fleurs et les hommages empreints d’émotion des anciens combattants et de la population.

Pour ceux qui ont vécu la guerre, ce retour revêt une signification particulière. Il marque l’aboutissement de longues années de recherches et apporte une forme de consolation aux survivants, tout en ravivant le souvenir douloureux de ceux qui ne sont jamais revenus du champ de bataille.

Le Commandement militaire de la province de Tuyen Quang, en coordination avec le Comité populaire de la commune de Thanh Thuy, a organisé une cérémonie d’hommage et de transfert des dépouilles de 93 martyrs depuis la chambre funéraire jusqu’au cimetière des martyrs de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
Le Commandement militaire de la province de Tuyen Quang, en coordination avec le Comité populaire de la commune de Thanh Thuy, a organisé une cérémonie d’hommage et de transfert des dépouilles de 93 martyrs depuis la chambre funéraire jusqu’au cimetière des martyrs de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
tq1.jpg
Dès le matin du 14 octobre, les équipes compétentes ont placé les dépouilles de 93 martyrs dans des cercueils vitrés. Pour chacune d’elles, les coordonnées du lieu de découverte et la date précise de la découverte ont été consignées. Photo : znews.vn
Le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tiep, chef adjoint de l’équipe de recherche et de rassemblement des restes de martyrs relevant du Commandement militaire de la province de Tuyen Quang, a indiqué que son équipe avait jusqu’à présent retrouvé et rassemblé 98 dépouilles. Parmi elles, cinq dont l’identité a été établie ont été remises aux autorités locales et aux familles afin que les cérémonies d’hommage et d’inhumation puissent être organisées conformément aux souhaits des proches. Les 93 autres devaient être transférées au cimetière des martyrs de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
Le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tiep, chef adjoint de l’équipe de recherche et de rassemblement des restes de martyrs relevant du Commandement militaire de la province de Tuyen Quang, a indiqué que son équipe avait jusqu’à présent retrouvé et rassemblé 98 dépouilles. Parmi elles, cinq dont l’identité a été établie ont été remises aux autorités locales et aux familles afin que les cérémonies d’hommage et d’inhumation puissent être organisées conformément aux souhaits des proches. Les 93 autres devaient être transférées au cimetière des martyrs de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
« Aujourd’hui marque le 213e jour de la campagne des 500 jours et nuits. Le temps presse. Nous redoublons d’efforts pour profiter de la saison sèche et retrouver tous les sites signalés par les anciens combattants ou mentionnés dans les archives des batailles. En tant que personnes directement engagées dans la recherche de nos camarades tombés au combat, nous sommes profondément émus. Lorsque les analyses ADN des restes peuvent être mises en correspondance avec les prélèvements disponibles, nous espérons contribuer, même modestement, à raccourcir l’attente douloureuse des familles de martyrs dans tout le pays », a confié le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tiep. Photo : znews.vn
« Aujourd’hui marque le 213e jour de la campagne des 500 jours et nuits. Le temps presse. Nous redoublons d’efforts pour profiter de la saison sèche et retrouver tous les sites signalés par les anciens combattants ou mentionnés dans les archives des batailles. En tant que personnes directement engagées dans la recherche de nos camarades tombés au combat, nous sommes profondément émus. Lorsque les analyses ADN des restes peuvent être mises en correspondance avec les prélèvements disponibles, nous espérons contribuer, même modestement, à raccourcir l’attente douloureuse des familles de martyrs dans tout le pays », a confié le lieutenant-colonel Nguyen Huu Tiep. Photo : znews.vn
L’ancien combattant Trinh Xuan Hung, ex-commandant du Bataillon 5, Régiment 153, Division 356, était présent pour accompagner ses anciens compagnons d’armes vers leur dernière demeure. Autrefois, il avait lui-même commandé le Bataillon 5 lors des combats du 12 juillet 1984. Photo : znews.vn
L’ancien combattant Trinh Xuan Hung, ex-commandant du Bataillon 5, Régiment 153, Division 356, était présent pour accompagner ses anciens compagnons d’armes vers leur dernière demeure. Autrefois, il avait lui-même commandé le Bataillon 5 lors des combats du 12 juillet 1984. Photo : znews.vn
« Chaque fois que l’équipe chargée de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs m’annonce une nouvelle découverte, je suis submergé par l’émotion et je dis à ma femme : un autre de mes compagnons d’armes va enfin pouvoir rentrer chez lui », a déclaré M. Hung avec émotion. Photo : znews.vn
« Chaque fois que l’équipe chargée de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs m’annonce une nouvelle découverte, je suis submergé par l’émotion et je dis à ma femme : un autre de mes compagnons d’armes va enfin pouvoir rentrer chez lui », a déclaré M. Hung avec émotion. Photo : znews.vn
Après les rites d’offrande d’encens, le recueillement et les adieux, les dépouilles ont été transportées une à une dans les véhicules, qui ont pris la route du cimetière national des martyrs de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
Après les rites d’offrande d’encens, le recueillement et les adieux, les dépouilles ont été transportées une à une dans les véhicules, qui ont pris la route du cimetière national des martyrs de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
Les forces compétentes et les anciens combattants chargent les dépouilles des martyrs dans les véhicules en vue de leur transfert au cimetière de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
Les forces compétentes et les anciens combattants chargent les dépouilles des martyrs dans les véhicules en vue de leur transfert au cimetière de Vi Xuyen. Photo : znews.vn
Le convoi a parcouru les 40 kilomètres séparant la commune de Thanh Thuy du cimetière des martyrs de Vi Xuyen. Il comprenait des véhicules d’escorte, un véhicule de commandement, des véhicules transportant les dépouilles ainsi que des forces chargées de garantir la sécurité et le maintien de l’ordre. Photo : znews.vn
Le convoi a parcouru les 40 kilomètres séparant la commune de Thanh Thuy du cimetière des martyrs de Vi Xuyen. Il comprenait des véhicules d’escorte, un véhicule de commandement, des véhicules transportant les dépouilles ainsi que des forces chargées de garantir la sécurité et le maintien de l’ordre. Photo : znews.vn
Tout au long du parcours, les organismes et les unités situés sur l’itinéraire ont mobilisé leurs effectifs pour accueillir le convoi et assurer la sécurité aux principaux points de passage. Photo : znews.vn
Tout au long du parcours, les organismes et les unités situés sur l’itinéraire ont mobilisé leurs effectifs pour accueillir le convoi et assurer la sécurité aux principaux points de passage. Photo : znews.vn
Des habitants se sont rassemblés le long des routes, munis de chrysanthèmes blancs et de drapeaux nationaux, pour accompagner les martyrs vers leur dernière demeure. Photo : znews.vn
Des habitants se sont rassemblés le long des routes, munis de chrysanthèmes blancs et de drapeaux nationaux, pour accompagner les martyrs vers leur dernière demeure. Photo : znews.vn
Le long du parcours, des milliers d’habitants ont interrompu leurs activités pour rendre hommage aux martyrs. Des anciens combattants ont salué militairement leurs camarades, des personnes âgées ont joint les mains en signe de recueillement et des enfants ont brandi le drapeau rouge à étoile jaune. Dans le silence, cette présence collective a exprimé la gratitude de la population envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour défendre la Patrie. Photo : znews.vn
Le long du parcours, des milliers d’habitants ont interrompu leurs activités pour rendre hommage aux martyrs. Des anciens combattants ont salué militairement leurs camarades, des personnes âgées ont joint les mains en signe de recueillement et des enfants ont brandi le drapeau rouge à étoile jaune. Dans le silence, cette présence collective a exprimé la gratitude de la population envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour défendre la Patrie. Photo : znews.vn
En fin d’après-midi du 14 octobre, le convoi est arrivé au cimetière national de Vi Xuyen, au terme d’un parcours de plus de 40 kilomètres. Photo : znews.vn
En fin d’après-midi du 14 octobre, le convoi est arrivé au cimetière national de Vi Xuyen, au terme d’un parcours de plus de 40 kilomètres. Photo : znews.vn
tq2.jpg
Si le trajet a pris fin, le devoir de mémoire, lui, se poursuit. Les drapeaux, les fleurs et les gestes de recueillement témoignent de la reconnaissance durable du peuple vietnamien envers ceux qui sont tombés pour l’indépendance et la souveraineté nationales. Photo : znews.vn
Les dépouilles de 93 martyrs sont disposées avec solennité dans l’enceinte du cimetière national de Vi Xuyen. Les préparatifs sur place sont achevés. Une cérémonie d’hommage et d’inhumation de ces dépouilles doit se dérouler le 15 octobre dans un cadre digne et solennel. Photo : znews.vn
Les dépouilles de 93 martyrs sont disposées avec solennité dans l’enceinte du cimetière national de Vi Xuyen. Les préparatifs sur place sont achevés. Une cérémonie d’hommage et d’inhumation de ces dépouilles doit se dérouler le 15 octobre dans un cadre digne et solennel. Photo : znews.vn
Cette cérémonie permettra aux organisations du Parti, aux autorités et à la population de la province de Tuyen Quang de rendre hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, et d’accueillir le retour des martyrs auprès de leurs compagnons d’armes et de leur terre natale. Photo : znews.vn
Cette cérémonie permettra aux organisations du Parti, aux autorités et à la population de la province de Tuyen Quang de rendre hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, et d’accueillir le retour des martyrs auprès de leurs compagnons d’armes et de leur terre natale. Photo : znews.vn

Pour rappel, dans le cadre de la campagne des 500 jours et nuits visant à intensifier la recherche, le rassemblement et l'identification des dépouilles des soldats morts pour la Patrie, les équipes compétentes du Commandement militaire de la province de Tuyen Quang ont retrouvé 93 dépouilles dans les communes de Thanh Thuy, Minh Tan et leurs environs. Parmi elles, 18 ont été découvertes individuellement et 75 dans six fosses communes.

Back to top