La grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen est reconstituée au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hue. Photo : TPO.
La grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen est reconstituée au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hue. Photo : TPO.

Hue : reconstitution du Thiet trieu du Nouvel An sous la dynastie des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la citadelle impériale de Hue (au centre du Vietnam), à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’audience royale constituait le rituel de cour le plus important sous la dynastie Nguyen et se tenait traditionnellement le premier jour du Têt.

Selon la tradition, la cour des Nguyen organise la Grande Audience Royale au palais Thai Hoa et l'Audience Royale Ordinaire au palais Can Chanh.

ng-6.jpg
Photo : TPO.
ng-7.jpg
Photo : TPO.
ng-2.jpg
Photo : TPO.

Pour la Grande Audience Royale, le Roi quittait le palais Can Chanh, et montait au palais Thai Hoa pour présider la cérémonie.

Les mandarins civils et militaires se tenaient alignés selon leur rang hiérarchique, les hauts fonctionnaires occupant le premier rang.

nguyen-4.jpg
Photo : VOV.
nguyen-5.jpg
Photo : VOV.
nguyen-7.jpg
Les mandarins civils et militaires se tenaient alignés selon leur rang hiérarchique, les hauts fonctionnaires occupant le premier rang. Photo : VOV.

Au cours de la cérémonie, les mandarins présentaient des vœux de Nouvel An au monarque.

Ensuite, des édits royaux accordant des faveurs impériales étaient proclamés dans une atmosphère solennelle, accompagnés de musique de cour.

À l’issue de la Grande Audience, le Roi regagnait le palais Can Chanh afin de poursuivre les rites du Nouvel An.

Les princes impériaux, les membres du clan dynastique et les jeunes princes venaient alors rendre hommage au Roi, avant la tenue d’un banquet royal et des festivités printanières.

ng-4.jpg
La grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen est reconstituée au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hue. Photo : TPO.
ng-5.jpg
Photo : TPO.

La cérémonie du Thiet Trieu du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen a été recréée pour la première fois sous forme théâtrale en 2021.

Avant sa mise en scène, les rituels ont fait l'objet de recherches méticuleuses à partir de documents historiques, et les costumes des fonctionnaires civils et militaires ont été fidèlement restaurés selon les standards de la cour impériale.

nguyen-2.jpg
Photo : TPO.
ng-3.jpg
La cérémonie du Thiet Trieu du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen a été recréée pour la première fois sous forme théâtrale en 2021. Photo : TPO.
nguyen-9.jpg
Photo : VOV.

La reconstitution de cette cérémonie contribue non seulement à préserver et à valoriser le patrimoine culturel de la cour impériale de Hue, mais offre également au public et aux visiteurs une meilleure compréhension des anciens rites, tout en leur permettant de ressentir l’atmosphère du Têt traditionnel dans le cadre patrimonial de l’ancienne capitale.

Nguyen Phuoc Hai Trung, directeur adjoint du Centre de conservation des monuments de Hue, a déclaré que le Centre avait mené des recherches et reconstitué la cérémonie du Nouvel An à la cour royale à partir de documents tels que le Dai Nam Thuc Luc et le Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le.

ng-1.jpg
Les conditions météorologiques favorables de cette année ont contribué à attirer une foule nombreuse de visiteurs vietnamiens et étrangers. Photo : TPO.
nguyen-1.jpg
Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hue. Photo : TPO.

Il a précisé : « Le Nouvel An sous la dynastie des Nguyen se déroulait en plusieurs lieux. Le premier jour de l’année lunaire, le Roi se rendait au palais Thai Hoa pour présider la Grande Audience, au cours de laquelle les mandarins civils et militaires présentaient leurs vœux. La cérémonie était accompagnée de musique rituelle. Ensuite, les rites se poursuivaient au palais Can Chanh, dans un cadre plus restreint, avec les membres de la famille impériale et les jeunes princes venant saluer le Roi, avant qu’il n’offre un banquet royal. »

Back to top