Joris Ivens - Un néerlandais proche du Vietnam et du Président Hô Chi Minh

À l’occasion du 133e anniversaire du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890-19 mai 2023) et du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Pays-Bas (1973-2023), l’Ambassadeur Ha Huy Thong a partagé des histoires sur le cinéaste néerlandais Joris Ivens et ses sentiments envers le Vietnam et l’Oncle Hô.
Joris Ivens (à gauche) et le Président Hô Chi Minh. Photo: ivens.nl
Joris Ivens (à gauche) et le Président Hô Chi Minh. Photo: ivens.nl

Joris Ivens (1898 - 1989) était un réalisateur néerlandais de documentaires.

Il est le petit-fils du photographe allemand Wilhelm Ivens qui a immigré aux Pays-Bas et dont le père, Kees Ivens, faisait des affaires dans le secteur de la photographie, ouvrant le premier magasin de photo aux Pays-Bas dans la chaîne d’approvisionnement de photos CAPI.

Il est né à Nimègue, qui est considérée comme la partie la plus ancienne des Pays-Bas. Son nom est attaché à des films sur la révolution de libération nationale, la guerre et la paix.

En juin 1964, lorsque les États-Unis prévoyaient de bombarder le Nord, M. Joris Ivens est venu pour la première fois au Vietnam sur invitation de son gouvernement.

Exactement un an plus tard, en juin 1965, il revint et rencontra pour la première fois le Président Hô Chi Minh et était ému par les sentiments particuliers que le peuple vietnamien lui accordait.

Dans une lettre datée du 20 juin 1965 à sa famille aux Pays-Bas, Joris Ivens écrit :

« Cher Hans,

Un autre voyage, un autre pays, un autre peuple : puissant, courageux, déterminé à lutter contre les ennemis et chaleureux.

Il y a beaucoup de choses à faire ici pour les cinéastes. Grâce à ma propre expérience, je peux les aider à remplir leur mission rapidement. C’était comme si le vent de l’histoire qui m’avait emporté à travers l’Espagne, la Chine, le Mali, et Cuba, m’avait fait atterrir ici où je me sens chez moi.

Hôtel Thong Nhat, Hanoï,

République démocratique du Vietnam »

De 1965 à 1970, M. Joris Ivens a réalisé 4 films sur le Vietnam que sont « Le Ciel et la Terre » (1965), « Le Vietnam, un pays lointain » (1967), « 17e parallèle — Guerre populaire » (1968), « Rencontre avec le Président Hô Chi Minh » (1970).

Tous ses films ont réussi à transmettre l’esprit de solidarité du peuple vietnamien dans la lutte contre le colonialisme, une lutte courageuse pour la paix, l’indépendance et la réunification du Vietnam.

L’une de ses citations célèbres de Joris Ivens est : « Il faut se rendre compte que la plus grande guerre coloniale que l’humanité ait connue se déroule au Vietnam. »

Joris Ivens (au milieu) lors du tournage du film « Le Ciel et la Terre » (1963) et Nguyen Thi Xuan Phuong (2e à droite). Photo: ivens.nl

Joris Ivens (au milieu) lors du tournage du film « Le Ciel et la Terre » (1963) et Nguyen Thi Xuan Phuong (2e à droite). Photo: ivens.nl

En mai 1967, alors que la guerre au Vietnam entrait dans une phase féroce, Joris Ivens et sa femme se sont rendus au Vietnam et ont rencontré l’oncle Hô au palais présidentiel.

Selon Nguyen Thi Xuan Phuong (qui travaillait à cette époque-là pour le Studio national du film, invitée à cet événement), lorsque tout le monde est entré dans le salon, l’oncle Hô a dit :

« Je vous présente mes deux amis proches. Ce sont des cinéastes révolutionnaires célèbres dans le monde. »

Hô Chi Minh

Joris Ivens a réalisé des dizaines de documentaires sur la lutte pour la libération nationale dans le monde. Son épouse Marceline Loridan, une femme juive, qui avait été incarcérée à Auschwitz. Cinq jours avant qu’elle ne soit brulée, les Alliés sont arrivés pour la libérer.

Après cette rencontre avec l’oncle Hô, Joris Ivens a commencé un voyage de tournage du film spécial où des cinéastes vietnamiens et néerlandais ont dû se cacher dans un abri anti-bombe à Vinh Linh pendant environ deux mois tout en tournant le film « 17e parallèle — Guerre populaire ».

Phuong se rappelle que le 16 juin 1967, avant que l’équipe de tournage quitte Hanoï pour parcourir 600 km à la ligne de démarcation du 17e parallèle, l’oncle Ho lui a donné des recommandations :

« Ivens est mon ami, un cinéaste révolutionnaire international très prestigieux dans le monde. Dans tous les cas, il faut le protéger. Les films d’Ivens posséderont une grande valeur internationale lorsqu’ils parleront de la guerre juste de notre nation. »

Hô Chi Minh

Le 6 mars 1968, le film « 17e parallèle — Guerre populaire » a été projeté pour la première fois en France et à partir du 26 novembre 1968, largement diffusé dans de nombreuses régions du monde, provoquant une résonance après le soulèvement de Mau Than du printemps 1968.

Ce dernier a contribué au fait que le président américain Johnson a annoncé qu’il ne se présenterait plus aux élections et en même temps à accepter des négociations à la Conférence de Paris de début mai 1968.

La signature de l’Accord de Paris sur le rétablissement de la paix au Vietnam en 1973 a aidé le Vietnam à établir des relations diplomatiques avec de nombreux pays, dont les Pays-Bas le 9 avril 1973.

Dans le même temps, elle mit fin à la guerre, apportant la paix au Vietnam le 30 avril 1975 comme l’oncle Ho et son ami néerlandais Joris Ivens en avaient rêvé et avaient lutté pour cela.

Le 17 septembre 1990, la Fondation européenne Joris Ivens a été créée avec la présence de son épouse, Mme Marceline Lorida Ivens. Elle est basée dans sa ville natale à Nimègue pour stocker des documents les concernant et les promouvoir auprès du public. Il s’agit aussi d’un lieu d’échange pour les cinéastes.

Le 19 octobre 2017, l’Institut des archives Joris Ivens et la Commission néerlandaise de la santé ont remis au Vietnam 33 précieux documentaires, dont « Rencontre avec le Président Hô Chi Minh » de Joris Ivens.

La cérémonie a vu la présence des responsables du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et Tourisme, de l’ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Nienke Trooster, des représentants de l’Association d’amitié Vietnam–Pays-Bas et de nombreux amis des deux pays.

Les 22 et 23 novembre 2018, dans le cadre du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Pays-Bas (1973-2018), les agences du Vietnam et des Pays-Bas ont tenu une conférence internationale intitulée « Joris Ivens et la guerre au Vietnam — Passer en revue l’histoire pour un meilleur avenir meilleur ».

À l’occasion de la Fête nationale du 2 septembre 2019 et des 50 ans de l’application du Testament du Président Hô Chi Minh (1969-2019), « Rencontre avec le Président Hô Chi Minh » de Joris Ivens, l’un des derniers enregistrements audiovisuels du grand dirigeant, a été diffusé sur les chaînes de télévision du Vietnam.

En 2020, le président du Vietnam a décerné à titre posthume l’Ordre de l’amitié au cinéaste néerlandais Joris Ivens pour ses films sur l’oncle Ho et la guerre au Vietnam à l’occasion du 130e anniversaire de naissance de l’oncle Hô (19 mai 1890-19 mai 2020).

De 1910 à 1930, Joris Ivens a participé à la réalisation de films avec sa famille.

De 1947 à 1957, lui et de nombreux autres collègues ont réalisé le film « Song of the Rivers ».

De 1932-1934, il a réalisé « Chanson des héros » (Song of the Heroes), « Nouvelle Terre » (New Earth), et a collaboré avec l’écrivain américain Enest Hemingway pour réaliser des films antifascistes tels que « Terre espagnole » (Spanish Earth), et « 400 millions ».

Il a reçu de nombreux prix internationaux tels que le Prix mondial de la paix (1955), la Palme d’or au Festival de Cannes (en France) pour « La Seine rencontre Paris » (The Seine Meets Paris, 1957), le prix international Lénine pour les sciences et la culture (1967), le prixd’ Écharpe jaune de première classe au concours de cinéma tenu aux Pays-Bas (1985), Che Guevara Prize à Cuba (1987), et le Lion d’or aux Pays-Bas (1988).

Après la mort de Joris Ivens le 28 juin 1989, sa femme a reçu le prix de Félix pour le film Le Conte du Vent (Tale of the Wind) que le couple avait réalisé ensemble.