Il y a huit ans, Mme Luu Sally (Nguyen Thi Luu), vice-présidente de l’Union des Vietnamiens en Suède et présidente de l’Association des Vietnamiens de la région d’Östergötland, travaillant dans le secteur de restauration, a décidé de s’engager dans l’enseignement du vietnamien aux enfants vietnamiens de la ville de Linköping, dans la région d’Östergötland.
Les cours de vietnamien qu’elle organise ont lieu à l’école secondaire Elsa Brandstrom. Les élèves vietnamiens y apprennent leur langue maternelle pendant 30 à 60 minutes chaque jour, après avoir terminé leur programme scolaire principal. Le Son Ha, président de l’Union des Vietnamiens en Suède, l’accompagne dans cette mission.
 |
La classe de vietnamien de Mme Luu Sally, le 18 septembre 2024. |
Mme Sally a partagé que l’enseignement du vietnamien ne se limite pas à enseigner les mots, mais est aussi un moyen d’aider les élèves à comprendre plus profondément la culture vietnamienne. « Au début, entendre les élèves dire quelques mots en vietnamien, même s’ils n’étaient pas encore clairs, me rendait déjà très heureuse, » a-t-elle confié.
Pour elle, chaque progrès des élèves est une grande source de motivation, et elle se sent fière de voir les enfants s’intégrer progressivement dans les deux environnements culturels.
Non seulement soutenue par la communauté, la classe de Mme Sally a également été bien appréciée par Mme Sabina Carlsson, directrice adjointe de l’école Elsa Brandstrom.
Mme Carlsson a souligné que l’apprentissage de la langue maternelle était très important pour les élèves étrangers en Suède. « L’école facilite toujours la participation des élèves aux cours de vietnamien, avec 15 autres langues enseignées à l’école ».
Elle a ajouté : « Cela aide non seulement les élèves à mieux comprendre le programme scolaire, mais aussi à préserver leur identité culturelle. »
 |
Les élèves de la classe de vietnamien. |
Le 18 septembre dernier, Mme Vu Thi Huynh Mai, présidente du Comité des Vietnamiens à l’étranger de Hô Chi Minh-Ville, a eu l’occasion de visiter la classe de Mme Sally. Elle a été profondément émue par l’effort des enseignants et des élèves pour préserver la langue vietnamienne loin de chez eux.
Mai a partagé : « Tant que le vietnamien existe, la nation existe. Où que vous viviez, vous restez Vietnamien et devez préserver la langue vietnamienne. Cela vous aidera à apprendre d’autres langues de manière plus naturelle et plus efficace. »
Elle a affirmé que la préservation du vietnamien n’est pas seulement une responsabilité individuelle, mais nécessite également l’implication de toute la communauté et le soutien des organisations au Vietnam et à l’étranger.
