La jeunesse vietnamienne raconte son patrimoine culturel en France

Le quartier Albert, au cœur du 13e arrondissement de Paris, abritant le Centre Culturel du Vietnam en France, a vibré d'une animation inhabituelle le week-end des 28 et 29 juin.

La jeunesse vietnamienne raconte son patrimoine culturel en France

Une foule de Vietnamiens d'outre-mer et d'amis français s'est pressée pour partager une atmosphère joyeuse et explorer la culture vietnamienne à travers une multitude d'activités enrichissantes et significatives.

Forte du succès du Festival Bonjour Vietnam l'an dernier, l'édition de cette année a une fois de plus servi de rendez-vous culturel, ponctuée de nouvelles touches.

Bonjour Vietnam 2025 est une plateforme pour de nombreux jeunes Vietnamiens venus du pays et de plusieurs nations à travers le monde. Ensemble, ils racontent l'histoire de la culture vietnamienne à travers le prisme d'une génération jeune, pleine d'émotion et de créativité.

S'adressant à un reporter du Bao Nhan Dan, Hoang Thu Trang, présidente de l'Association Art Space, a souligné que l'objectif des activités de Bonjour Vietnam est de présenter la beauté de la musique, de l'art, des danses et chorégraphies vietnamiennes, interprétées par les jeunes eux-mêmes. La musique, et plus particulièrement la musique vietnamienne, a le pouvoir de connecter tous les cœurs, transcendant les barrières de la langue, de la couleur de peau ou de la nationalité.

Monsieur Tang Thanh Son, directeur adjoint responsable du Centre Culturel du Vietnam en France, a également noté : « Bonjour Vietnam contribue à permettre aux enfants de familles vietnamiennes, d'origine vietnamienne ou multiculturelles, de tous âges, de découvrir davantage l'identité culturelle de leur nation. À travers de telles activités, ces jeunes prennent conscience de l'importance de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles uniques de leur pays d'origine dans le flux de leur vie quotidienne en France. »

Durant ces deux jours, Bonjour Vietnam 2025 a proposé une série d'activités variées, combinant harmonieusement tradition et modernité, afin que le public puisse faire l'expérience de la culture vietnamienne de manière vivante et multisensorielle.

Parmi elles, l'exposition « Ruc Ro Vietnam » a présenté une sélection de plus de 1 000 peintures sur le thème de la culture vietnamienne, soumises par des jeunes de 17 pays à l'occasion d'un concours.

Juste à côté se tenait l'exposition de peinture « Mot Vong Vietnam » (Un tour du Vietnam), réalisée par les élèves de l'École Internationale Olympia.

L'étudiante française Chloé Valtida a partagé que « chaque tableau offre la perspective d'un jeune sur sa patrie, le Vietnam, permettant ainsi aux visiteurs internationaux de mieux comprendre chaque aspect de la vie dans ce pays. »

Ayant découvert le Vietnam à travers des vidéos promotionnelles en ligne, et impressionnée par les sourires radieux et l'hospitalité des Vietnamiens, les expositions « Ruc Ro Vietnam » et « Mot Vong Vietnam » ont renforcé le désir de Chloé Valtida de se rendre un jour prochain dans ce pays paisible.

De plus, la collection de photos « Mon Ngon Ha Noi » (Délices de Hanoï) intégrant la réalité augmentée (AR) a également offert une expérience multidimensionnelle et multisensorielle aux spectateurs.

Une partie incontournable du Festival Bonjour Vietnam était l'espace d'expériences culturelles et d'artisanat traditionnel vietnamien.

Les frères Axel et Raphaël Tran Van Ti, enfants de familles vietnamiennes résidant à l'étranger, ont confié que l'expérience de l'impression de tableaux Dong Ho était assez difficile, mais aussi très intéressante. Après les explications et les conseils des volontaires, Axel et Raphaël ont mieux saisi la signification profonde que les artisans du village traditionnel de Dong Ho ont insufflée dans chaque œuvre : aspirations, mode de vie, conceptions de l'humanité, parfois même coutumes et vie quotidienne des travailleurs vietnamiens.

À côté de cela, un espace proposait de créer des décorations pour le Têt traditionnel, de concevoir des éventails en papier de Chang Son, d'exposer des libellules en bambou du village de Thach That, ainsi qu'une table de calligraphie où le jeune « maître » Kiem Dang offrait des couplets porteurs de vœux. Tous ces éléments ont contribué à donner aux visiteurs l'impression de flâner dans un mini marché du Têt au cœur de l'événement.

Ayant eu connaissance de l'événement grâce à un article publicitaire sur le site d'information touristique de la ville, la famille de Marc et Stéphanie Mouésan a profité du week-end pour emmener leurs deux filles au Festival Bonjour Vietnam, et fut agréablement surprise de découvrir la gastronomie vietnamienne.

Au « Chợ Quê » (Marché Rural), Stéphanie a adoré les nems, à la saveur riche et croustillante, parfaite combinaison de viande, de légumes et d'une feuille de riz dorée.

Pendant ce temps, la fraîcheur et la saveur délicate des crevettes, de la viande et des légumes frais roulés dans de fines feuilles de riz des rouleaux de printemps (gỏi cuốn), accompagnés d'une sauce nuoc-mâm aigre-douce exquise, ont fortement impressionné Marc.

Le programme artistique « Ruc Ro Vietnam » était un point fort, de style folklorique moderne, avec la participation de près d'une centaine de jeunes du Vietnam et d'origine vietnamienne venus de nombreux pays, comme la France, l'Australie, l'Italie, la Belgique et le Canada.

Ces jeunes ont démontré le dynamisme de la jeunesse vietnamienne, depuis l'idéation, la mise en scène, jusqu'à la conception et la coordination de toutes les activités de l'événement. En réunissant un grand nombre de jeunes Vietnamiens et d'origine vietnamienne du monde entier pour raconter l'histoire du patrimoine culturel de leur patrie, le festival Bonjour Vietnam a laissé une impression profonde sur la communauté vietnamienne et les amis français.

Chaque toile offre la perspective d'un jeune contant l'histoire de sa patrie, le Vietnam. (Photo : Khai Hoan)

Le programme artistique « Ruc Ro Vietnam » (Vietnam éclatant), empreint de tradition, mais insufflé d'un esprit contemporain grâce à la mise en scène et à l'interprétation des jeunes artistes. (Photo : Khai Hoan)

Une scène chaleureuse et traditionnelle, évoquant l'atmosphère d'un village vietnamien. (Photo : Minh Duy)

Chloé Valtida, ravie de découvrir directement la culture vietnamienne, tandis que les frères Axel et Raphaël Tran Van Ti ont, semble-t-il, mieux compris leurs propres origines après de nombreuses activités expérientielles. (Photo : Minh Duy)

De nombreuses œuvres impressionnantes du concours de peinture « Ruc Ro Vietnam » ont été éditées sous forme de cartes postales souvenirs. (Photo : Minh Duy)

De nombreux jeunes se passionnent pour la calligraphie, art traditionnel national. (Photo : Minh Duy)

bonjour-vn-ngay-1-duy-9.jpg
Découvrir la culture vietnamienne avec leurs enfants a été un moment précieux pour la famille Mouésan ce week-end. (Photo : Khai Hoan)

Le stand de gastronomie vietnamienne « Chợ Quê », avec sa riche variété de plats, était toujours bondé de convives. (Photo : Minh Duy)

NDEL
Back to top