Le 17 juin à Hanoï, la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a reçu la secrétaire générale du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, Renata Cvelbar Bek, en visite de travail au Vietnam du 17 au 20 juin.
Était également présente Alenka Suhadolnik, ambassadrice de Slovénie en Chine et au Vietnam.
Lors de cette rencontre, la vice-ministre vietnamienne Lê Thi Thu Hang a salué la visite au Vietnam de la délégation du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, qui s’est déroulée à l’occasion de la célébration du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (7 juin 1994 – 7 juin 2024).
Elle a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l’importance au renforcement de ses relations amicales avec la Slovénie, l’un de ses partenaires les plus importants en Europe centrale et orientale.
Ces derniers temps, les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre le Vietnam et la Slovénie n’ont cessé de se développer positivement dans tous les domaines.
Les deux parties ont convenu de multiplier les visites de haut rang et les échanges de délégations à tous les niveaux et via tous les canaux, dont ceux entre les deux États, les deux gouvernements, les deux parlements et les deux peuples.
Pour sa part, la secrétaire générale du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, Renata Cvelbar Bek, a partagé ses impressions sur les réalisations socio-économiques remarquables du Vietnam ces dernières années. Elle a hautement apprécié le développement vigoureux de la coopération vietnamo-slovène dans tous les domaines, dont l’économie, le commerce et l’investissement.
En dépit des difficultés dues à la pandémie de Covid-19, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral a augmenté en moyenne de 15 % par an durant la période 2020 – 2022 pour atteindre 516 millions de dollars en 2023. Rien qu'au cours des quatre premiers mois de 2024, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés à 161 millions de dollars.
Sur le plan d’investissement, la Slovénie compte actuellement trois projets avec un capital social total de 2,27 millions de dollars, se classant au 92e rang parmi les 144 pays et territoires investissant au Vietnam.
Afin de promouvoir la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères, les deux parties ont jugé nécessaire de poursuivre la mise en œuvre efficace du mémorandum d’accord signé en 2023. Elles ont convenu d’assurer l’efficacité des consultations annuelles entre les deux ministères, ce qui contribuera à consolider la compréhension et la confiance mutuelle entre les deux pays.
Les deux ministères des Affaires étrangères doivent promouvoir leur rôle de coordinateur de la coopération entre les autres ministères, les secteurs et les localités des deux pays.
Renata Cvelbar Bek a affirmé que la Slovénie achèverait bientôt les procédures de ratification de l’Accord de protection des investissements entre le Vietnam et l’Union européenne (EVIPA).
Elle s’est également engagée à faire de son mieux pour demander à la Commission européenne (CE) de lever au plus tôt le « carton jaune » contre les produits de la mer vietnamiens pour la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN). La Slovénie est prête à soutenir le Vietnam dans le développement durable de la pêche, a-t-elle ajouté.
 |
| Les deux parties ont souligné l’importance de promouvoir la coopération Vietnam - Slovénie dans les domaines à fort potentiel comme l’éducation, la formation, le tourisme, le transport maritime et la logistique. Photo: baoquocte.vn. |
Le Thi Thu Hang et Renata Cvelbar Bek ont hautement apprécié l’organisation des activités culturelles et artistiques destinées à célébrer le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays cette année, telles que des expositions de photos, ou encore des projections de films, etc.
Elles ont souligné l’importance de promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines à fort potentiel comme l’éducation, la formation, le tourisme, le transport maritime et la logistique. Comme le Vietnam et la Slovénie se situent respectivement au centre de l’Asie du Sud-Est et de l’Europe centrale et orientale, il est nécessaire d’examiner la possibilité d’ouvrir des vols directs entre les deux pays.
Les deux parties ont également convenu de continuer à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans le cadre des mécanismes internationaux et multilatéraux comme l’Organisation des Nations Unies. Cela est d’autant plus important que la Slovénie doit assumer le rôle en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour le mandat de 2024 – 2025.
La vice-ministre vietnamienne Le Thi Thu Hang a profité de cette occasion pour demander au gouvernement slovène de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté des Vietnamiens en Slovénie puisse stabiliser leur vie, mieux s’intégrer dans la société d’accueil et contribuer activement au développement socio-économique local. Les Vietnamiens résidant en Slovénie servent toujours de passerelle d’amitié entre les deux pays et les deux peuples, a noté Le Thi Thu Hang.
Le Thi Thu Hang a salué les contributions importantes de l’ambassadrice slovène Alenka Suhadolnik au développement des relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre le Vietnam et la Slovénie ces dernières années. Elle a demandé à l’ambassadrice slovène de poursuivre ses contributions au renforcement de ces bonnes relations, quel que soit son futur poste.
L'ambassadrice slovène Alenka Suhadolnik, de son côté, a remercié le ministère des Affaires étrangères et d’autres organes concernés du Vietnam pour l'avoir aidé à accomplir avec succès ses tâches diplomatiques. Elle a promis de faire de son mieux pour contribuer davantage à la promotion de la coopération entre les deux pays, notamment dans les échanges populaires.
Dans le cadre de leur visite au Vietnam, la secrétaire générale du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, Renata Cvelbar Bek, et sa suite auront des séances de travail avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.
La délégation slovène assistera à l’inauguration du bureau du consul honoraire de Slovénie à Hô Chi Minh-Ville et à la célébration du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (7 juin 1994 – 7 juin 2024).
