L’áo dài n’est pas seulement un costume traditionnel, mais aussi une œuvre d’art et un patrimoine culturel qui représente la beauté et l’élégance des femmes vietnamiennes. Cette tunique traditionnelle contribue de manière importante à la promotion de l’image du Vietnam etde son peuple sur la scène internationale.
Le 5 mai à Washington DC, a eu lieu la 2e édition du Gala de mode du corps diplomatique sur le thème « Fashioning power, fashioning peace ». Placé sous les auspices du musée de la résidence présidentielle Woodrow Wilson, l’événement a vu la participation de nombreux ambassadeurs et des représentants des missions diplomatiques de plus de 50 pays à travers le monde, ainsi que des hommes d’affaires, des designers et des artistes connus de l'industrie de la mode.
Le Vietnam était représenté par l'ambassadeur Nguyen Quoc Dung et son épouse Tran Thi Bich Van.
 |
L'ambassadeur vietnamien aux États-Unis Nguyen Quoc Dung et son épouse Tran Thi Bich Van prennent une photo souvenir avec Elizabeth Karcher, directrice du musée de la résidence présidentielle Woodrow Wilson. Photo : Ambassade du Vietnam aux États-Unis. |
Le gala a permis aux invités de découvrir des costumes traditionnels typiques de différents pays à travers le monde, ou encore des tenues portées par les épouses de chefs d’État lors d’événements internationaux majeurs.
L’événement n’est pas seulement une exposition artistique, mais aussi un échange culturel et une opportunité de renforcer la connectivité entre la communauté diplomatique, les politiciens, les designers et les passionnés de mode dans un espace où l’identité culturelle et le message de paix mondiale se croisent.
À cette occasion, l'ambassade du Vietnam aux États-Unis a présenté au public étranger l’áo dài Nhât Binh, qui fait partie d’une collection spéciale du styliste Cao Minh Tien sur les costumes traditionnels vietnamiens. Cette tenue traditionnelle vietnamienne a fait forte impression auprès des invités internationaux grâce à sa valeur culturelle et son style alliant tradition et modernité. Elle est confectionnée à partir de soie grège vietnamienne et de textiles traditionnels.
 |
| L’áo dài Nhât Binh (gauche) et des costumes d'autres pays lors de l'exposition à Washington. |
L’áo dài Nhât Binh est inspiré de la beauté de l’áo Nhât Binh, originaire de la ville impériale de Huê, qui incarne l’héritage royal vietnamien. En 1807, sous le règne du roi Gia Long, le Nhât Binh fut officiellement reconnu comme costume de cour et resta en usage tout au long de la dynastie des Nguyên (1802 – 1945). Au-delà de sa beauté traditionnelle, il symbolisait la stabilité sociale et le prestige royal.
Inspiré par son raffinement, le styliste Cao Minh Tiên y intègre des éléments contemporains, insufflant un nouveau souffle aux motifs royaux du Nhât Binh et offrant ainsi une vision renouvelée du patrimoine vietnamien.
Après le gala, l'exposition de costumes traditionnels sera ouverte au public jusqu'au 10 mai.
L’áo Nhât Binh (tunique à col carré) est le costume de la famille royale, porté à la fois par la reine, la concubine, la princesse ou encore les femmes de la haute société dans la cité impériale de la dynastie des Nguyên (1802 – 1945) – la dernière dynastie du Vietnam.
Lors d’événements informels, ces femmes royales portaient l’áo Nhât Binh à la place du « Phuong bao » (costume de phénix), qui était leur plus noble vêtement.
Cette tenue traditionnelle vietnamienne peut être de couleur unie ou peut être brodée avec de nombreux motifs circulaires. Sur le col sont des fleurs et des motifs représentant un phénix. Sur les poignets, il y a cinq lignes de couleur verte, jaune, bleue, blanche et rouge représentant les cinq éléments de l’univers : bois, terre, eau, métal et feu.
Selon la loi de la dynastie des Nguyên, la couleur obligatoire de l’áo Nhât Binh pour l’impératrice était le jaune pur, parfois l’orange. Pour la princesse, c’était du rouge pur. Pêche, violet intense et violet clair étaient les couleurs des épouses.
Pour les femmes de rang inférieur, il n’y avait pas de couleur requise. Un turban et un long pantalon de soie blanche étaient portés avec l’áo Nhât Binh.
Après la chute de la dynastie des Nguyen en 1945, l’áo Nhat Binh est devenu le vêtement officiel des classes supérieures et moyennes à porter lors de cérémonies importantes, notamment lors d’un mariage.
