Monsieur l'ambassadeur, quelle est la signification de la visite au Vietnam du ministre des AE et du Commerce extérieur de Hongrie, Szijjártó Péter, pour le partenariat intégral Vietnam-Hongrie, en particulier dans le contexte de la célébration des 75 ans des relations diplomatiques entre les deux pays ?
La visite de Szijjártó Péter intervient alors que nos deux pays célèbrent le 75ᵉ anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, ce qui lui confère une importance particulière.
Elle ne se limite pas à témoigner de l’intérêt que porte la Hongrie au Vietnam, mais ouvre également de nouvelles opportunités de coopération. Cette visite contribuera ainsi à renforcer et approfondir le partenariat intégral entre nos deux nations, rendant nos relations encore plus dynamiques et efficaces.
 |
L'ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bùi Lê Thái. Photo : Ambassade du Vietnam en Hongrie. |
Cette visite offrira aux deux parties l’occasion de faire le bilan de leur coopération dans divers domaines, d’évaluer la mise en œuvre des accords déjà signés.
L'objectif est de définir de nouvelles mesures pour renforcer davantage la coopération bilatérale, en particulier dans les secteurs de l’économie, du commerce et de l’investissement.
En 2025, le Vietnam et la Hongrie prévoient d’organiser une série d’activités effectives pour célébrer leur 75ᵉ anniversaire de relations diplomatiques, incluant des échanges de délégations de haut niveau, ainsi que des événements culturels, commerciaux et d’investissement.
La visite du ministre Szijjártó Péter jouera un rôle clé dans le renforcement et la préparation de ces activités.
La Hongrie est le premier partenaire intégral du Vietnam en Europe centrale. Quels sont les faits marquants de la coopération bilatérale au cours des sept dernières décennies, en particulier depuis l’élévation des relations au niveau de partenariat intégral en 2018 ?
Les relations entre les deux pays reposent sur une confiance politique profonde et une compréhension mutuelle, entretenues et renforcées tout au long de la lutte pour l’indépendance et la réunification du Vietnam, ainsi que durant la période de « Dôi moi » (Renouveau) et de construction nationale actuelle.
Le Président Hô Chi Minh a joué un grand rôle dans l’établissement et le développement de cette amitié traditionnelle.
Le respect que le gouvernement et le peuple hongrois portent au Président Hô Chi Minh, ainsi que la sympathie, le soutien et l’aide précieuse du peuple hongrois à la lutte du Vietnam pour son indépendance et son unité nationale, ont fait de ce pays d’Europe centrale un ami fidèle et indéfectible du Vietnam depuis 75 ans.
La Hongrie est le seul pays d’Europe centrale et orientale à avoir érigé une statue en pied du Président Hô Chi Minh dans la ville de Zalaegerszeg, un monument commémoratif qui demeure intact au fil du temps.
Au cours des sept dernières décennies, les relations bilatérales ont connu un développement remarquable, culminant avec l’élévation du partenariat entre les deux pays au niveau de partenariat intégral en septembre 2018, lors de la visite du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, en Hongrie.
Cette étape a fait de la Hongrie le premier partenaire intégral du Vietnam en Europe centrale et orientale, ouvrant une nouvelle période de développement dans leurs relations bilatérales.
Depuis cette élévation des relations au partenariat intégral, le commerce bilatéral a connu une augmentation significative, dépassant le seuil du milliard de dollars, faisant ainsi du Vietnam l’un des principaux partenaires commerciaux de la Hongrie en Asie du Sud-Est.
La Hongrie considère le Vietnam comme une priorité dans sa politique d’aide publique au développement, avec un engagement de 440 millions d’euros (environ 465 millions de dollars) sous forme de prêts préférentiels pour financer des projets dans les domaines prioritaires de coopération entre les deux pays.
Pendant la pandémie de Covid-19, la Hongrie a été l’un des premiers pays à soutenir le Vietnam en fournissant plus de 200 000 doses de vaccins et de nombreux équipements médicaux, ainsi qu’en cédant plus de 400 000 doses de vaccins, contribuant ainsi à la lutte du Vietnam contre l’épidémie.
Chaque année, la Hongrie est le pays qui accorde le plus de bourses aux étudiants vietnamiens en Europe centrale et orientale, avec environ 200 bourses attribuées.
De plus, la Hongrie a été l’un des premiers pays à ratifier l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union européenne (EVFTA) et le premier pays de l’UE à ratifier l’Accord de protection des investissements entre le Vietnam et l’UE (EVIPA).
Par ailleurs, de nombreux accords de coopération ont été signés dans presque tous les domaines, établissant ainsi un cadre juridique solide et une base durable pour approfondir et rendre plus efficace la coopération bilatérale.
En particulier, le Parti communiste du Vietnam et le parti Fidesz – Union civique hongroise, actuellement au pouvoir en Hongrie, ont signé en 2017 un mémorandum d’accord visant à renforcer leur coopération, créant ainsi une assise politique solide pour les relations entre les États vietnamien et hongrois.
De plus, les mécanismes d’échange réguliers et périodiques entre les deux pays, tels que les consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères et les réunions du Comité mixte de coopération économique Vietnam-Hongrie, sont maintenus.
Les activités d’échanges entre les peuples, ainsi que la coopération dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme, sont dynamiques et diversifiées.
 |
Le Président de la Hongrie, Sulyok Tamás, a reçu chaleureusement l'ambassadeur Bùi Lê Thai en janvier 2025. Photo : baoquocte.vn |
La Hongrie a toujours activement soutenu le Vietnam dans les négociations et la signature de l’EVFTA et a été le premier pays de l’UE à ratifier l’EVIPA. Les dirigeants des deux pays considèrent également la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement comme un pilier essentiel de leurs relations bilatérales. Quelles mesures les deux pays ont-ils mises en œuvre pour exploiter et renforcer ce pilier à travers les mécanismes de coopération existants ?
Le Vietnam considère la Hongrie comme l’un de ses principaux partenaires économiques en Europe centrale et orientale.
De son côté, avec sa politique d’« ouverture vers l’Est », la Hongrie considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est.
L’EVFTA, entré en vigueur le 1er août 2020, a facilité l’intensification des échanges commerciaux entre le Vietnam et les pays de l’UE, y compris la Hongrie.
Dès l’entrée en vigueur de l’EVFTA, le Vietnam a intensifié la promotion du commerce et la mise en relation des entreprises des deux pays.
De nombreuses délégations des ministères, des institutions locales et des entreprises vietnamiennes se sont rendues en Hongrie pour étudier le marché, établir des partenariats et explorer des opportunités de coopération, d’investissement et d’affaires.
Entre 2020 et 2022, malgré l’impact de la pandémie de Covid-19, le volume total des échanges commerciaux entre les deux pays a dépassé 1 milliard de dollars chaque année.
Le Vietnam figure toujours parmi les premiers pays d’Asie du Sud-Est exportant vers la Hongrie, notamment avec ses produits agricoles traditionnels qui conservent une position stable sur le marché hongrois.
En 2024, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et la Hongrie a atteint 932 millions de dollars, en hausse de 10 %, dont 706 millions de dollars d’exportations vietnamiennes, générant un excédent commercial de 550 millions de dollars pour le Vietnam.
Toujours en 2024, l’ambassade du Vietnam en Hongrie et le Service du commerce ont organisé une délégation de 37 entreprises, distributeurs et détaillants hongrois pour se rendre au Vietnam et participer à l’Exposition Vietnam Sourcing Expo 2024 afin d’explorer des opportunités de coopération, d’investissement et d’affaires.
En 2025, l’ambassade du Vietnam en Hongrie prévoit d’organiser une nouvelle délégation d’entreprises hongroises pour assister à l’Exposition de la chaîne d’approvisionnement internationale à Hô Chi Minh-Ville.
La Hongrie est le premier pays de l’UE à avoir ratifié l’EVIPA, témoignant ainsi de son engagement fort à protéger les droits des investisseurs et à garantir un environnement commercial stable et transparent. Cette initiative encourage les entreprises hongroises à s’intéresser davantage au marché vietnamien et à y investir.
De nombreuses entreprises hongroises souhaitent tirer parti des opportunités offertes par l’EVFTA et venir au Vietnam pour explorer le marché, investir et faire des affaires.
À ce jour, l’investissement direct hongrois (IDE) au Vietnam atteint 72,36 millions de dollars, plaçant la Hongrie au 55e rang sur 149 pays et territoires investissant au Vietnam.
Le Vietnam a investi en Hongrie dans deux projets avec un capital total de 5,8 millions de dollars, et un grand projet d'investissement de plus de 80 millions de dollars est actuellement en phase de demande de permis d'investissement.
 |
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre hongrois Viktor Orbán ont participé au Forum des entreprises Vietnam-Hongrie à Budapest, en janvier 2024. Photo : VGP. |
Merci, Monsieur l'ambassadeur !
