L'AATV et l'AAVT offrent un appareil d'échographie à Nghê An

L'Association d'amitié Thaïlande - Vietnam (AATV) et l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande (AAVT) ont organisé le 12 novembre une cérémonie de remise de l'appareil d'échographie GE Healthcare Versana Balance au Centre médical du district de Nam Dàn, dans la province de Nghê An (au Centre du Vietnam).
Les eprésentants de l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande, de l'Association d'amitié Thaïlande - Vietnam et de l'Ambassade de Thaïlande au Vietnam remettent un appareil à d'échographie au Centre de Santé du district de Nam Dàn. Photo : thoidai.com.vn
Les eprésentants de l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande, de l'Association d'amitié Thaïlande - Vietnam et de l'Ambassade de Thaïlande au Vietnam remettent un appareil à d'échographie au Centre de Santé du district de Nam Dàn. Photo : thoidai.com.vn

Ce don vise à soutenir les activités de diagnostic et de traitement des habitants locaux, avec des frais d'acquisition de l'équipement financés par les deux Associations.

Étaient présents à la cérémonie Oranus Watthayanon, conseillère de l'ambassade de Thaïlande au Vietnam, Vuong Hông Thai, vice-président permanent du Comité populaire du district de Nam Dàn, Ta Quang Ngoc, ancien président de l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande; des représentants de l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande de la province de Nghệ An ainsi que des médecins et du personnel médical du Centre médical du district de Nam Dàn.

Dans son discours, Oranus Watthayanon a salué cette action significative des deux Associations d'amitié, affirmant qu'elle constitue un symbole vivant de l'amitié entre le Vietnam et la Thaïlande.

Un médecin du Centre de Santé du district de Nam Dàn utilisant de l'appareil d'échographie GE Healthcare Versana Balance. Photo : thoidai.com.vn

Un médecin du Centre de Santé du district de Nam Dàn utilisant de l'appareil d'échographie GE Healthcare Versana Balance. Photo : thoidai.com.vn

Elle a souligné que cette activité contribue à promouvoir le partenariat stratégique en pleine expansion entre les deux pays.

Les deux nations prévoient d'élever leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral en 2026, à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

L'ambassade de Thaïlande continuera de collaborer étroitement avec les deux associations d'amitié et les localités vietnamiennes, a-t-elle souligné.

Le vice-président permanent du Comité populaire du district de Nam Dàn, Vuong Hông Thai, a remercié les deux Associations d'amitié pour leur soutien concret aux activités de diagnostic et de traitement local.

Il a exprimé son souhait que les relations entre le Vietnam et la Thaïlande continuent de se renforcer et de se bien développer.

Nguyên Viêt Loan, vice-président et secrétaire général de l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande, s'est réjoui de la mise en service de l'appareil d'échographie pour servir les activités de diagnostic et de traitement au Centre médical.

Il a indiqué que cela faisait partie de nombreuses activités de coopération entre les deux Associations et s’est déclaré convaincu que l'appareil d'échographie contribuera efficacement à améliorer la qualité des soins de santé locaux.

Le représentant de l'Association d'amitié Thaïlande - Vietnam et du Conseil des entreprises Thaïlande - Vietnam, Akarapon Sawetkamon, a exprimé sa joie de pouvoir visiter la terre natale du Président Hô Chi Minh.

Il a déclaré que la remise de l'appareil d'échographie est un effort commun visant à améliorer les soins de santé communautaires et s’est déclaré convaincu que la coopération médicale entre les deux pays continuera de se développer.