À l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie (8/2/1950 - 8/2/2025), l’ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Do Hoang Long, lors d’une interview accordée à la presse, a souligné les réalisations remarquables des relations bilatérales au cours des sept dernières décennies, et a partagé les attentes d’un puissant moteur pour promouvoir la coopération entre les deux pays dans une nouvelle ère.
La signification du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie
L’anniversaire du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays est une étape historique importante, marquant un long chemin significatif dans les relations amicales traditionnelles et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie. Cet évènement était d’autant plus significatif qu’il est intervenu juste après la visite officielle très réussie au Vietnam du président bulgare Rumen Radev et de son épouse en novembre 2024.
Cet évènement a obtenu de nombreux résultats positifs, en particulier la Déclaration commune entre le Vietnam et la Bulgarie a exprimé la détermination des dirigeants des deux pays à approfondir et à rendre plus efficaces les relations bilatérales dans de nombreux domaines, jetant ainsi les bases d’un partenariat stratégique lorsque les conditions le permettront. Ceci est une preuve claire de l’importance que la Bulgarie accorde à ses relations avec le Vietnam, et affirme en même temps la position importante du Vietnam dans la politique extérieure de la Bulgarie en Asie-Pacifique. Pour le Vietnam, la Bulgarie est toujours un ami traditionnel, fiable et fidèle ; l’un des partenaires potentiels du Vietnam dans la région des Balkans et un pont pour que le Vietnam puisse accéder au marché de l’Union européenne.
On peut dire que le 75e anniversaire des relations diplomatiques est non seulement l’occasion de revenir sur les réalisations accomplies, mais aussi l’opportunité de construire ensemble des plans et des orientations pour l’avenir, d’élever les relations entre les deux pays à un nouveau niveau, de créer un puissant moteur pour promouvoir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines entre les deux pays en fonction de la nouvelle situation, pour le bénéfice des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.
Le succès le plus marquant des relations bilatérales au cours des 75 dernières années
Au cours des 75 dernières années, le Vietnam et la Bulgarie ont réalisé ensemble de nombreuses réalisations remarquables dans divers domaines, tels que la politique, les affaires étrangères, l’économie, la culture, l’éducation et la science et la technologie.
Selon l’ambassadeur, le succès le plus marquant des relations bilatérales au cours de plus de sept décennies réside dans l’établissement entre les deux pays d’une amitié traditionnelle fondée sur une « confiance politique profonde ». Cette confiance s’est manifestée clairement en 1950 lorsque la Bulgarie a été l’un des 10 premiers pays au monde à reconnaître l’indépendance du Vietnam et à établir ses relations diplomatiques avec le Vietnam.
Tout au long de la lutte du Vietnam pour l’indépendance nationale et la construction du pays, la Bulgarie n’a cessé d’accorder au Vietnam un soutien précieux et inconditionnel, tant sur le plan matériel que spirituel, en l’aidant à former des milliers de cadres scientifiques, d’experts, d’étudiants et de travailleurs qualifiés, contribuant ainsi de manière importante à sa construction et à son développement.
Par ailleurs, des dizaines de milliers employés vietnamiens ont également contribué de manière importante à la construction d’infrastructures et au développement socioéconomique de Bulgarie. Aujourd’hui encore, la communauté vietnamienne en Bulgarie continue de vivre de manière stable, s’intègre bien dans la société du pays d’accueil et sert d’un pont pour que les deux pays puissent approfondir davantage leurs relations.
La confiance politique, la compréhension mutuelle, ainsi que les attachements entre les peuples des deux pays constituent un fondement solide sur lequel le Vietnam et la Bulgarie s’efforcent de cultiver et de consolider leurs relations bilatérales tout au long des sept décennies, grâce à des échanges réguliers de délégations de haut niveau, à la mise en œuvre du mécanisme de réunion de la commission intergouvernementale et à des consultations politiques régulières.
Nous avons assisté à un développement rapide des relations économiques, commerciales et d’investissement. En particulier, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et la Bulgarie a doublé, passant de 102,5 millions de dollars à 211,5 millions de dollars entre 2015 et 2023 et atteignant environ 300 millions de dollars en 2024 (soit une hausse de plus de 20 % par rapport à 2023).
De nombreux programmes et accords de coopération dans divers domaines, tels que l’éducation et la formation, les sciences et technologies, la culture et le tourisme, la défense et la sécurité, le travail et la justice ont été signés ou renouvelés. En outre, les deux pays coopèrent étroitement et se soutiennent mutuellement au sein des forums internationaux, contribuant à renforcer la position de chaque pays sur la scène internationale.
L’ambassadeur est convaincu qu’avec les bases solides établies au cours des 75 dernières années, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie continueront de se développer rapidement, d’atteindre de nouveaux succès, de contribuer à la prospérité de chaque pays et à la paix, à la stabilité dans la région et dans le monde.
Décrire les relations entre le Vietnam et la Bulgarie en trois mots
On peut dire que les relations entre le Vietnam et la Bulgarie sont des relations amicales traditionnelles, sincères et loyales. Au cours des 75 dernières années, les dirigeants et les peuples des deux pays n’ont cessé de développer ces relations.
La visite d’amitié du Président Hô Chi Minh en Bulgarie en août 1957 a jeté les bases et marqué une étape importante dans l’histoire des relations entre les deux pays. Au fil des vicissitudes de l’histoire, le peuple vietnamien n’oubliera jamais et sera toujours profondément reconnaissant envers le précieux soutien et l’aide que les dirigeants et le peuple bulgares ont apportés au Vietnam.
De nombreux Vietnamiens se souviennent encore vivement de l’image de milliers d’étudiants bulgares descendant dans la rue pour protester contre la guerre, des ouvriers de nombreuses usines bulgares qui ont donné un ou deux jours de salaire pour soutenir le peuple vietnamien, de nombreux experts et ingénieurs bulgares sont venus au Vietnam pour l’aider à construire des ouvrages importants, tels que l’hôpital Viet-Bulgarie dans la province de Thai Binh (au nord), et la maternelle Vie-Bulgare à Hanoi.
La Bulgarie a aidé le Vietnam à former plus de 3 600 cadres scientifiques, experts et plus de 30 000 ouvriers qualifiés dans divers domaines, tels que la construction, l’architecture, les technologies de l’information, la biochimie, l’agriculture, la fabrication de machines, la médecine et la pharmacie.
Pendant la période de Renouveau (Doi Moi), les deux pays ont continué à maintenir des échanges de visites de haut niveau. La plus récente étant la visite officielle au Vietnam du président du Parlement Rosen Zhelyazkov en janvier 2024 et la visite du président Rumen Radev en novembre 2024.
La déclaration commune entre le Vietnam et la Bulgarie en novembre 2024 souligne : « L’engagement à continuer de développer la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays, fondée sur le respect et la confiance mutuels ». De nombreux mécanismes de coopération bilatérale ont été mis en place, et les deux pays ont organisé au total 24 sessions de la commission intergouvernementale (la plus récente en mai 2024).
Les domaines de coopération traditionnels, tels que l’éducation, la formation, et le travail continuent de se développer positivement. En particulier, les liens traditionnels entre les deux peuples se renforcent de plus en plus avec des activités d’échanges populaires significatives organisées récemment, telles que la Journée de l’écriture et de la culture slaves, le Festival des roses bulgares à Hanoi, des représentations de marionnettes sur l’eau vietnamienne à Sofia, et des représentations d’instruments de musique traditionnels vietnamiens au Festival international de musique de Kazanlak.
Dans un contexte mondial en constante évolution et alors que notre pays entre dans une nouvelle ère, voici les attentes de l’ambassadeur concernant les relations Vietnam-Bulgarie, d’autant plus que le potentiel de coopération entre les deux pays
Avec une longue histoire de relations d’amitié et de coopération sincères, il est convaincu que les deux pays pourront approfondir encore davantage leurs relations et exploiter les domaines de coopération potentiels pour un développement mutuel.
Premièrement, dans un contexte où le monde connait de profonds changements, avec des tensions croissantes dans le monde et une concurrence stratégique de plus en plus féroce et complexe entre les grandes puissances, le Vietnam et la Bulgarie doivent continuer à approfondir leurs relations politiques et diplomatiques en intensifiant les échanges et les visites de délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau, tout en coopérant étroitement et en se soutenant mutuellement au sein des forums multilatéraux, notamment aux Nations Unies et dans le cadre de l’ASEAN-UE, et en participant à la résolution des défis mondiaux.
Deuxièmement, les deux pays doivent élargir davantage leur coopération économique et commerciale, en tirant pleinement parti des avantages de l’Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) pour faire de ce domaine un pilier important des relations bilatérales. En 2024, le volume des échanges commerciaux bilatéraux a connu une croissance positive, les exportations du Vietnam vers la Bulgarie ayant augmenté de 33 % par rapport à la même période l’année précédente, et les exportations de la Bulgarie vers le Vietnam de 7 %.
Troisièmement, les deux parties doivent saisir les grandes opportunités de coopération offertes par les tendances de la transformation numérique, de l’économie verte, de l’innovation, entre autres. Le Vietnam s’est fixé pour objectif d’ici 2030 de figurer parmi les 50 premiers pays au monde et d’être le troisième pays de l’ASEAN en matière d’e-gouvernement et d’économie numérique. Parallèlement, la Bulgarie dispose d’un secteur des technologies de l’information développé et possède des avantages concurrentiels dans des domaines tels que l’intelligence artificielle, les mégadonnées, l’automatisation et la blockchain. La Bulgarie est le premier pays d’Europe de l’Est à créer l’Institut de recherche sur l’intelligence artificielle (INSAIT) en avril 2022.
Quatrièmement, la coopération en matière de travail est également un domaine de coopération très prometteur, en particulier compte tenu de l’histoire de coopération très réussie des deux pays dans ce domaine.
Les deux pays devront promouvoir la mise en œuvre efficace de l’Accord de coopération en matière de travail signé en 2018. La Bulgarie a actuellement un grand besoin de main-d’œuvre étrangère qualifiée, en particulier dans les secteurs de l’agriculture, de l’industrie et de la construction. Le Vietnam dispose d’une abondante main-d’œuvre jeune, diligente, qui participe activement au marché du travail de nombreux pays dans le monde et jouit d’une bonne réputation. Une coopération efficace en matière de travail avec d’autres pays, dont la Bulgarie, aidera également le Vietnam à renforcer ses ressources humaines qualifiées, répondant ainsi aux exigences de la nouvelle ère.
Cinquièmement, le tourisme est un nouveau domaine de coopération entre les deux pays, avec un fort potentiel de développement. Tant le Vietnam que la Bulgarie disposent de produits touristiques diversifiés. De plus en plus de Bulgares s’intéressent aux voyages au Vietnam. En outre, le Vietnam et la Bulgarie peuvent servir de porte d’entrée pour attirer les touristes des pays d’Asie du Sud-Est et d’Europe du Sud-Est.
Je suis convaincu qu’avec les bases solides établies au cours des 75 dernières années, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie continueront de se développer rapidement, d’atteindre de nouveaux succès, de contribuer à la prospérité de chaque pays et à la paix, à la stabilité dans la région et dans le monde.
Ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Do Hoang Long
