La rue Hô Hoàn Kiêm.

Le charme des petites rues de Hanoï

Hanoï, capitale vietnamienne, attire les touristes avec ses caractéristiques culturelles, ses plats, sa bière et ses vieux arbres. Mais aussi avec ses petites rues courtes, mais très animées.

La rue Hô Hoàn Kiêm (Lac de l’épée restituée) qui mesure 52 m de long va de la rue Câu Gô (Pont de bois) à la rue Dinh Tiên Hoàng (à côté du Théâtre des marionnettes Thang Long, arrondissement de Hoàn Kiêm). De nombreux touristes fréquentent cette rue tous les jours. Avant 1945, elle s’est appelée respectivement la rue Philharmonique et Hàng Chè. Elle est célèbre pour ses nombreux plats délicieux, dont la salade de papaye verte au bœuf séché, appelée en vietnamien nộm bò khô (salade de bœuf séché).

La rue Ô Quan Chuong de 75 m de long relie Ô Quan Chuong, une porte de l’ancienne citadelle royale de Thang Long, à la rue Trân Nhât Duât. Elle se trouve dans le quartier de Dông Xuân, arrondissement de Hoàn Kiêm. Bien que cette rue n’ait qu’une dizaine de maisons, elle est située dans un quartier d’affaires animé.
La rue Ô Quan Chuong de 75 m de long relie Ô Quan Chuong, une porte de l’ancienne citadelle royale de Thang Long, à la rue Trân Nhât Duât. Elle se trouve dans le quartier de Dông Xuân, arrondissement de Hoàn Kiêm. Bien que cette rue n’ait qu’une dizaine de maisons, elle est située dans un quartier d’affaires animé.
La rue Cho Gao (Marché de riz), dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm, bien qu’elle ait peu de maisons, est un lieu de commerce très fréquenté. Au bout de la rue, elle est reliée à un secteur commercial très ancien. Beaucoup de gens y viennent faire des affaires.

La rue Cho Gao (Marché de riz), dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm, bien qu’elle ait peu de maisons, est un lieu de commerce très fréquenté. Au bout de la rue, elle est reliée à un secteur commercial très ancien. Beaucoup de gens y viennent faire des affaires.
La rue Công Duc de 110 m de long, située dans le quartier de Hàng Ma (arrondissement de Hoàn Kiêm), est étroite. Elle va de l’intersection de Hàng Ma à celle de Hàng Vai. On y trouve de nombreuses pâtisseries réputées.

La rue Công Duc de 110 m de long, située dans le quartier de Hàng Ma (arrondissement de Hoàn Kiêm), est étroite. Elle va de l’intersection de Hàng Ma à celle de Hàng Vai. On y trouve de nombreuses pâtisseries réputées.
La rue Dô Ngoc Du mesure 200 m de long et 9 m de large. Elle part de la rue Nguyên Công Tru et traverse la rue Dông Nhân jusqu’à la rue Huong Viên, à côté du Temple Hai Bà Trung (Temple des deux sœurs Trung). Elle s’appelait pendant la période coloniale française la rue 252 et, pendant la période d’occupation, la rue 337. Le nom Dô Ngoc Du lui a été donné en 1994. Cette rue est un des endroits célèbres de Hanoï pour le commerce des accessoires automobiles.

La rue Dô Ngoc Du mesure 200 m de long et 9 m de large. Elle part de la rue Nguyên Công Tru et traverse la rue Dông Nhân jusqu’à la rue Huong Viên, à côté du Temple Hai Bà Trung (Temple des deux sœurs Trung). Elle s’appelait pendant la période coloniale française la rue 252 et, pendant la période d’occupation, la rue 337. Le nom Dô Ngoc Du lui a été donné en 1994. Cette rue est un des endroits célèbres de Hanoï pour le commerce des accessoires automobiles.

La rue Hàng But mesure 68 m de long et traverse les rues Thuôc Bac et Bat Su. Auparavant, elle appartenait au village de Dông Thanh, canton de Tiên Tuc, ancien district de Tho Xuong. Maintenant, elle fait partie du quartier de Hàng Bô (arrondissement de Hoàn Kiêm). Pendant la période coloniale française, cette rue s’appelait la rue Combanère, en 1945, son nom a été changé en Hàng But (Pinceaux). Dans le passé, la rue Hàng But s’appelait Hàng Mun, car elle se spécialisait dans la vente des morceaux de tissu pour les tailleurs afin de coudre des vêtements, des chapeaux, des chaussettes et des sacs-amulettes que les enfants portent lors de la fête de la mi-automne et du Têt Doan Ngo survenant le 5e jour du 5e mois lunaire. Elle développe aujourd’hui un commerce animé de biens de consommation et de services.

La rue Hàng But mesure 68 m de long et traverse les rues Thuôc Bac et Bat Su. Auparavant, elle appartenait au village de Dông Thanh, canton de Tiên Tuc, ancien district de Tho Xuong. Maintenant, elle fait partie du quartier de Hàng Bô (arrondissement de Hoàn Kiêm). Pendant la période coloniale française, cette rue s’appelait la rue Combanère, en 1945, son nom a été changé en Hàng But (Pinceaux). Dans le passé, la rue Hàng But s’appelait Hàng Mun, car elle se spécialisait dans la vente des morceaux de tissu pour les tailleurs afin de coudre des vêtements, des chapeaux, des chaussettes et des sacs-amulettes que les enfants portent lors de la fête de la mi-automne et du Têt Doan Ngo survenant le 5e jour du 5e mois lunaire. Elle développe aujourd’hui un commerce animé de biens de consommation et de services.
La rue Lê Van Linh allant de la rue Phùng Hung à la rue Ly Nam Dê, mesure 65 m de long. Autrefois, cet endroit était un système de fossés entourant la partie Est de l’ancienne citadelle royale de Thang Long. À l’époque coloniale, les Français l’avaient baptisé rue du Général Nogrès. Plus tard, elle a été nommée la rue Le Van Linh (1377 - 1448), un artiste littéraire qui suivit le Héros national Lê Loi lors du soulèvement de Lam Son. Actuellement, elle est également un lieu fréquenté pour les services et le commerce.

La rue Lê Van Linh allant de la rue Phùng Hung à la rue Ly Nam Dê, mesure 65 m de long. Autrefois, cet endroit était un système de fossés entourant la partie Est de l’ancienne citadelle royale de Thang Long. À l’époque coloniale, les Français l’avaient baptisé rue du Général Nogrès. Plus tard, elle a été nommée la rue Le Van Linh (1377 - 1448), un artiste littéraire qui suivit le Héros national Lê Loi lors du soulèvement de Lam Son. Actuellement, elle est également un lieu fréquenté pour les services et le commerce.
La rue Nguyên Trung Ngan mesure 46 mètres de long et 3 mètres de large dans le quartier Pham Dinh Hô (arrondissement de Hai Bà Trung). Elle porte le nom de Nguyên Trung Ngan (1289 - 1370), surnommé Gioi Hiên, originaire du village de Tho Hoàng (district d’An Thi, province de Hai Duong). À l’âge tendre, il était connu comme un enfant prodige. À 16 ans (1304), il a reçu le titre de docteur de deuxième grade au même concours suprême dans lequel Mac Dinh Chi a été le premier lauréat. Actuellement, des petits commerçants y exercent leur métier.

La rue Nguyên Trung Ngan mesure 46 mètres de long et 3 mètres de large dans le quartier Pham Dinh Hô (arrondissement de Hai Bà Trung). Elle porte le nom de Nguyên Trung Ngan (1289 - 1370), surnommé Gioi Hiên, originaire du village de Tho Hoàng (district d’An Thi, province de Hai Duong). À l’âge tendre, il était connu comme un enfant prodige. À 16 ans (1304), il a reçu le titre de docteur de deuxième grade au même concours suprême dans lequel Mac Dinh Chi a été le premier lauréat. Actuellement, des petits commerçants y exercent leur métier.
La rue Nguyên Xi, du nom d’un général célèbre sous le règne du Roi Lê Loi, mesure plus de 52 m de long. Elle relie les rues Dinh Lê et Tràng Tiên. Auparavant, elle appartenait au village de Hâu Lâu, dans le canton de Ta Tuc, ancien district de Tho Xuong. Actuellement, elle fait partie du quartier de Trang Tien, arrondissement de Hoàn Kiêm. À l’époque coloniale française, elle s’appelait la rue Jules Boissière, après la révolution, elle portait le nom de Chua Quan Thuong, et aujourd’hui Nguyên Xi. Elle est célèbre pour ses activités d’échanges de livres et de lectures de livres… et attire de nombreux visiteurs.

La rue Nguyên Xi, du nom d’un général célèbre sous le règne du Roi Lê Loi, mesure plus de 52 m de long. Elle relie les rues Dinh Lê et Tràng Tiên. Auparavant, elle appartenait au village de Hâu Lâu, dans le canton de Ta Tuc, ancien district de Tho Xuong. Actuellement, elle fait partie du quartier de Trang Tien, arrondissement de Hoàn Kiêm. À l’époque coloniale française, elle s’appelait la rue Jules Boissière, après la révolution, elle portait le nom de Chua Quan Thuong, et aujourd’hui Nguyên Xi. Elle est célèbre pour ses activités d’échanges de livres et de lectures de livres… et attire de nombreux visiteurs.
La rue Tô Tich appartenait autrefois au village de Tô Tich (canton de Tiên Tuc, ancien district de Tho Xuong). Elle se trouve maintenant dans le quartier de Hàng Gai (arrondissement de Hoàn Kiêm). Pendant la période coloniale française, elle s’appelait la ruelle Tô Tich. D’une ruelle étroite, elle s’est agrandie en rue depuis la décennie 1920. Les gens l’appelaient la rue Tho Tiên ou Hàng Tiên parce que la rue est issue du métier typique qui s’est encore maintenu jusqu’à présent, c’est celui de tourneur de bois. Dans cette rue, on confectionne des moules à gâteau, et autres ustensiles ménagers tels que pilons, mortiers, puisettes, etc. Aujourd’hui, elle est également connue pour ses plats de fruits marinés. C’est un endroit qui attire de nombreux touristes nationaux et étrangers qui viennent la visiter ou acheter des marchandises.

La rue Tô Tich appartenait autrefois au village de Tô Tich (canton de Tiên Tuc, ancien district de Tho Xuong). Elle se trouve maintenant dans le quartier de Hàng Gai (arrondissement de Hoàn Kiêm). Pendant la période coloniale française, elle s’appelait la ruelle Tô Tich. D’une ruelle étroite, elle s’est agrandie en rue depuis la décennie 1920. Les gens l’appelaient la rue Tho Tiên ou Hàng Tiên parce que la rue est issue du métier typique qui s’est encore maintenu jusqu’à présent, c’est celui de tourneur de bois. Dans cette rue, on confectionne des moules à gâteau, et autres ustensiles ménagers tels que pilons, mortiers, puisettes, etc. Aujourd’hui, elle est également connue pour ses plats de fruits marinés. C’est un endroit qui attire de nombreux touristes nationaux et étrangers qui viennent la visiter ou acheter des marchandises.

Les rues Yên Bai 1 et Yên Bai 2 sont adjacentes au marché aux puces et au marché Nguyên Công Tru, dans l’arrondissement de Hai Bà Trung. Il s’agit d’une zone commerciale animée jour et nuit, qui s’étale dans la rue et dans les ruelles, avec de nombreux magasins vendant une variété de produits tels que l’électronique, les produits mécaniques, les pièces détachées automobiles, les accessoires pour les motos, les haut-parleurs, les composants électroniques et les appareils électroménagers.

Les rues Yên Bai 1 et Yên Bai 2 sont adjacentes au marché aux puces et au marché Nguyên Công Tru, dans l’arrondissement de Hai Bà Trung. Il s’agit d’une zone commerciale animée jour et nuit, qui s’étale dans la rue et dans les ruelles, avec de nombreux magasins vendant une variété de produits tels que l’électronique, les produits mécaniques, les pièces détachées automobiles, les accessoires pour les motos, les haut-parleurs, les composants électroniques et les appareils électroménagers.
La rue Dông Mac de 60 m de long est située au bout de la rue Lo Duc, et une extrémité mène à la digue Trân Khat Chân (arrondissement de Hai Bà Trung). Dông Mac est le nom d’une porte de l’ancienne citadelle royale de Thang Long, au bout de la rue Lo Duc, adjacente à la rue Trân Khat Chân. C’était le terrain du village de Tho Lao, un hameau du village de Cam Hôi du canton de Hâu Nghiêm (ancien district de Tho Xuong), maintenant elle appartient au quartier de Dông Mac (arrondissement de Hai Bà Trung). La rue est courte, mais densément peuplée avec de nombreux services et activités de petits commerçants.

La rue Dông Mac de 60 m de long est située au bout de la rue Lo Duc, et une extrémité mène à la digue Trân Khat Chân (arrondissement de Hai Bà Trung). Dông Mac est le nom d’une porte de l’ancienne citadelle royale de Thang Long, au bout de la rue Lo Duc, adjacente à la rue Trân Khat Chân. C’était le terrain du village de Tho Lao, un hameau du village de Cam Hôi du canton de Hâu Nghiêm (ancien district de Tho Xuong), maintenant elle appartient au quartier de Dông Mac (arrondissement de Hai Bà Trung). La rue est courte, mais densément peuplée avec de nombreux services et activités de petits commerçants.
La rue Dông Nhân, longue de 250 m et large de 8 m, borde la zone du Temple Hai Bà Trung (Temple des deux Sœurs Trung) qui est communément appelé Temple Dông Nhân. Ce temple a été construit sur le lais de Dông Nhân sur la rive du fleuve Rouge. À l’époque coloniale française, c’était la voie no 232. En 1945, ce nom a été changé en rue Giai Phong. Depuis 1949, elle porte le nom de Dông Nhân et appartient actuellement au quartier de Dông Nhân (arrondissement de Hai Bà Trung).

La rue Dông Nhân, longue de 250 m et large de 8 m, borde la zone du Temple Hai Bà Trung (Temple des deux Sœurs Trung) qui est communément appelé Temple Dông Nhân. Ce temple a été construit sur le lais de Dông Nhân sur la rive du fleuve Rouge. À l’époque coloniale française, c’était la voie no 232. En 1945, ce nom a été changé en rue Giai Phong. Depuis 1949, elle porte le nom de Dông Nhân et appartient actuellement au quartier de Dông Nhân (arrondissement de Hai Bà Trung).

La rue Dông Thai, de 72 m de long et 3 m de large, va de l’intersection Trân Nhât Duât - Cho Gao à la rue Ma Mây, section reliant à la rue Hàng Buôm, arrondissement de Hoàn Kiêm. Elle a toujours l’apparence d’une ruelle étroite. Elle est petite, mais densément peuplée avec de nombreuses activités commerciales animées et des services de restauration.

La rue Dông Thai, de 72 m de long et 3 m de large, va de l’intersection Trân Nhât Duât - Cho Gao à la rue Ma Mây, section reliant à la rue Hàng Buôm, arrondissement de Hoàn Kiêm. Elle a toujours l’apparence d’une ruelle étroite. Elle est petite, mais densément peuplée avec de nombreuses activités commerciales animées et des services de restauration.

VAN LONG/NDEL

Sur le même sujet

#Hanoï #Rue la plus courte de Hanoï #vie quotidienne #voyage #destination

Dans la même rubrique

Back to top