C’est ce qu’on a appris le 2 octobre à Hanoi lors d’une rencontre entre le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique Bùi Van Nam et le vice-président de la Commission nationale de sécurité publique du Japon Takashi Oda.
Le vice-ministre vietnamien Bùi Van Nam s’est félicité de la coopération efficace entre les forces de police vietnamiennes et japonaises ces derniers temps, notamment dans la lutte contre la criminalité transnationale et le terrorisme, la garantie de la sécurité nationale et de l’ordre public et la protection des intérêts légitimes des citoyens. Cela a contribué à assurer la sécurité des échanges économiques et commerciaux et à favoriser les investissements entre les deux pays.
Bùi Van Nam a salué l’organisation régulière des dialogues sur la politique de sécurité et de défense entre le Ministère vietnamien de la Sécurité publique et l'Agence nationale de la police du Japon. Les deux parties se sont coordonnées étroitement dans la garantie de la sécurité des visites des hauts dirigeants et des célébrations du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon l’année dernière.
Le vice-ministre vietnamien a demandé aux deux organes de poursuivre la mise en œuvre efficace des accords bilatéraux déjà conclus, notamment en matière de garantie de la sécurité nationale, d’application de la loi et de lutte contre la criminalité. Il a aussi jugé nécessaire de multiplier les échanges de délégations à tous les échelons et de renforcer les partages d’expériences dans les opérations de secours et de sauvetage ainsi que dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité transnationale et la criminalité liée aux hautes technologies.
Partageant le même point de vue que le vice-ministre vietnamien, le vice-président de la Commission nationale de sécurité publique du Japon Takashi Oda a plaidé pour une coopération accrue entre les forces de police vietnamiennes et japonaises, contribuant à promouvoir le partenariat stratégique approfondi entre les deux pays.
* Le même jour, le directeur de l'administration pénitentiaire du Ministère vietnamien de la Sécurité publique Hô Thanh Dinh a reçu le secrétaire d'État auprès du ministre fédéral allemand de la Justice et de la Protection des consommateurs Christian Lange.
Hô Thanh Dinh a remercié la partie allemande pour son assistance accordée ces derniers temps au Vietnam en matière juridique et judiciaire.
Le Ministère vietnamien de la Sécurité publique et le Ministère allemand de la Justice et de la Protection des consommateurs ont maintenu régulièrement les échanges d’informations et d’expériences dans la garantie de la sécurité nationale et la lutte contre la criminalité. Les deux parties se sont soutenues mutuellement au sein des forums multilatéraux et ont mis en œuvre de manière efficace les accords de coopération déjà conclus, notamment en ce qui concerne la lutte contre les crimes dangereux et organisés.
Hô Thanh Dinh a profité de cette occasion pour remercier l’Allemagne pour son soutien actif à la signature de l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union européenne.
Il a aussi affirmé la volonté du Ministère vietnamien de la Sécurité publique de poursuivre une coopération étroite avec les organes allemands concernés en matière de législation et de justice.
Le secrétaire d'État allemand Christian Lange, de son côté, a promis de faire de son mieux pour renforcer la coopération entre son ministère et le Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
L’Allemagne soutient la promotion du partenariat intégral entre le Vietnam et l’Union européenne et s’engage à se coordonner étroitement avec le Vietnam au sein des forums multilatéraux et des organisations internationales, a noté Christian Lange.
